← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon déterminant la procédure d'évaluation et les modalités d'exemption des quotas de bruit à l'aéroport de Charleroi"
| Arrêté du Gouvernement wallon déterminant la procédure d'évaluation et les modalités d'exemption des quotas de bruit à l'aéroport de Charleroi | Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de beoordelingsprocedure en de modaliteiten voor de vrijstelling van de geluidsquota's op de luchthaven van Charleroi |
|---|---|
| 22 OCTOBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement wallon déterminant la | 22 OKTOBER 2026. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van |
| procédure d'évaluation et les modalités d'exemption des quotas de | de beoordelingsprocedure en de modaliteiten voor de vrijstelling van |
| bruit à l'aéroport de Charleroi | de geluidsquota's op de luchthaven van Charleroi |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 23 juin 1994 relatif à la création et à l'exploitation | Gelet op het decreet van 23 juni 1994 betreffende de oprichting en de |
| des aéroports et aérodromes relevant de la Région wallonne, l'article | uitbating van de onder het Waalse Gewest ressorterende luchthavens en |
| vliegvelden, inzonderheid op artikel 1bis, ingevoegd bij het decreet | |
| 1erbis, inséré par le décret du 8 juin 2001 et modifié en dernier lieu | van 8 juni 2001 en laatst gewijzigd bij het decreet van 4 juni 2026, § |
| par le décret du 4 juin 2026, § 2, § 3, alinéas 2 à 5 et alinéas 7 à | 2, § 3, lid 2 tot en met lid 5 en lid 7 tot en met lid 9, en § 5; |
| 9, et § 5 ; Vu le rapport du 26 novembre 2025 établi conformément à l'article 3, | Gelet op het rapport van 26 november 2025, opgemaakt overeenkomstig |
| 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| des politiques régionales ; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 décembre 2025 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 december 2025; |
| Vu l'avis 79.750/2/V du Conseil d'Etat, donné le 19 août 2026 en | Gelet op advies 79.750/2 van de Raad van State, gegeven op 19 augustus |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2026, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'avis n° ENV.26.12.AV du pôle « Environnement » du | Gelet op advies nr. ENV.26.12.AV van de beleidsgroep "Leefmilieu" van |
| de "Conseil économique, social et environnemental de Wallonie" | |
| Conseil économique, social et environnemental de Wallonie, donné le 30 | (Economische, sociale en milieuraad van Wallonië)", gegeven op 30 |
| janvier 2026 ; | januari 2026; |
| Considérant l'avis n° GX/2026/02 de l'Autorité indépendante chargée du | Gelet op advies nr. GX/2026/02 van de Onafhankelijke Instantie voor de |
| contrôle et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires en | controle en de opvolging inzake geluidshinder van luchthavens in het |
| Région wallonne, donné le 23 février 2026; | Waalse Gewest, gegeven op 23 februari 2026; |
| Sur la proposition de la Ministre des Aéroports ; | Op de voordracht van de Minister van Luchthavens; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au sens du présent arrêté, l'on entend par : |
Artikel 1.In de zin van dit besluit wordt verstaan onder: |
| 1° le décret du 23 juin 1994 : le décret du 23 juin 1994 relatif à la | 1° decreet van 23 juni 1994: het decreet van 23 juni 1994 betreffende |
| création et à l'exploitation des aéroports et aérodromes relevant de | de oprichting en de uitbating van de onder het Waalse Gewest |
| la Région wallonne ; | ressorterende luchthavens en vliegvelden; |
| 2° les points (P) : les points consommés dans le cadre du QC global et | 2° punten (P): de punten die worden verbruikt in het kader van het |
| calculés conformément à l'article 1erbis, paragraphe 5, du décret du | globale QC en berekend overeenkomstig artikel 1bis, paragraaf 5, van |
| 23 juin 1994 ; | het decreet van 23 juni 1994; |
| 3° le QC global : le quota global est la quantité maximale de bruit | 3° globaal QC: het globaal quotum is de maximale hoeveelheid geluid |
| telle que définie à l'article 1erbis, paragraphe 5, alinéa 1er, du | zoals gedefinieerd in artikel 1bis, paragraaf 5, lid 1, van het |
| décret du 23 juin 1994 et calculé conformément à l'article 1erbis, | decreet van 23 juni 1994, en berekend overeenkomstig artikel 1bis, |
| paragraphe 5, du décret du 23 juin 1994 ; | paragraaf 5, van het decreet van 23 juni 1994; |
| 4° le QM : le quota de bruit maximum autorisé par mouvement, au | 4° geluidsquotum per beweging (QB) : het maximaal toegestane |
| geluidsquotum per beweging, bij het opstijgen (QB-O) of bij het landen | |
| décollage (QM-D) ou à l'atterrissage (QM-A), sont les quantités | (QB-L), komt overeen met de maximale geluidshoeveelheden die voor een |
| maximales de bruit exprimées pour un mouvement donné, calculées en | bepaalde beweging worden uitgedrukt en die in punten worden berekend |
| points conformément à l'article 1erbis, paragraphe 4, du décret du 23 | overeenkomstig artikel 1bis, paragraaf 4, van het decreet van 23 juni |
| juin 1994 ; | 1994; |
| 5° le QCmax : le nombre maximal de points disponibles, arrondi à la | 5° QCmax: het beschikbare maximumaantal punten voor een |
| seconde décimale, pour un usager d'aéroport, qui se calcule comme suit | luchthavengebruiker, afgerond op de tweede decimaal, dat als volgt |
| : | wordt berekend: |
| QCmax = X/22 x 3500 | QCmax = X/22 x 3500 |
| Pour l'application de l'alinéa 1er, 5°, X est le nombre est le nombre | Voor de toepassing van het eerste lid, 5°, is X het gemiddelde aantal |
| moyen d'avions basés de l'usager d'aéroport à l'aéroport de Charleroi | vliegtuigen dat door de luchthavengebruiker in het desbetreffende jaar |
| durant l'année considérée. | op de luchthaven van Charleroi was gestationeerd. |
Art. 2.Le QC global est octroyé à chaque usager d'aéroport durant une |
Art. 2.Het globaal QC wordt aan elke luchthavengebruiker toegekend |
| période courant du 1er janvier au 31 décembre de chaque année. | voor de periode van 1 januari tot en met 31 december van elk jaar. |
| L'usage du QC global fait l'objet d'un suivi mensuel. | Het gebruik van het globaal QC wordt maandelijks opgevolgd. |
| Au plus tard au 7ème jour de chaque mois : | Uiterlijk op de 7de dag van elke maand: |
| 1° l'exploitant de l'aéroport estime mensuellement le nombre d'avions | 1° schat de luchthavenexploitant maandelijks het aantal gestationeerde |
| basés mensuels de l'usager d'aéroport sur la base des plannings de vols ; | vliegtuigen van de luchthavengebruiker op basis van de vluchtschema's; |
| 2° l'exploitant de l'aéroport vérifie l'estimation du mois précédent | 2° verifieert de luchthavenexploitant de schatting van de vorige maand |
| du nombre d'avions réellement basés. | van het aantal werkelijk gestationeerde vliegtuigen. |
| Concernant l'alinéa 3, 1°, un nombre de points mensuel est octroyé en | Wat het derde lid, 1°, betreft, wordt een maandelijks aantal punten |
| fonction du nombre d'avions basés estimé sachant que les points | toegekend op basis van het geraamde aantal gestationeerde vliegtuigen, |
| mensuels par avion basé (P(x)) correspondent à la formule : | waarbij de maandelijkse punten per gestationeerd vliegtuig (P(x)) |
| overeenstemmen met de volgende formule: | |
| P(x) = QC/22 x 12 | P(x) = QC/22 x 12 |
| Concernant l'alinéa 3, 2°, l'exploitant de l'aéroport réalise une | Wat het derde lid, 2°, betreft, voert de luchthavenexploitant indien |
| correction le cas échéant. | nodig een correctie door. |
| Un solde positif ou négatif est déterminé en fonction du nombre de | Een positief of negatief saldo wordt bepaald op basis van het aantal |
| points consommés (P(c)) se calculant selon la formule P(x) du mois | verbruikte punten (P(c)), dat wordt berekend volgens de formule: P(x) |
| précédent - P(c) du mois précédent. Ce solde positif ou négatif est | van de vorige maand - P(c) van de vorige maand. Dit positieve of |
| répercuté sur le mois suivant. | negatieve saldo wordt doorberekend naar de volgende maand. |
| Le nombre de points effectifs du mois considéré (PE(x)) est déterminé | Het aantal effectieve punten van de betreffende maand (PE(x)) wordt |
| selon la règle suivante : PE(x)= P(x) + (P(x) - P(c)) du mois | bepaald volgens de volgende regel: PE(x) = P(x) + (P(x) - P(c)) van de |
| précédent. | vorige maand. |
| Indien het aantal maandelijkse effectieve punten lager is dan het | |
| Si le nombre de points mensuel effectif d'un mois est inférieur au | overgedragen negatieve saldo, wordt de betrokken luchthavengebruiker |
| solde négatif reporté, l'usager d'aéroport concerné est directement | onmiddellijk op de hoogte gebracht. |
| averti. L'exploitant de l'aéroport détermine, sur base des plannings de vols, | De luchthavenexploitant bepaalt op basis van de vluchtschema's hoeveel |
| combien de points il reste à l'usager d'aéroport. L'exploitant de | punten de luchthavengebruiker nog over heeft. De luchthavenexploitant |
| l'aéroport notifie les résultats de cette analyse à l'usager | stelt de betrokken luchthavengebruiker en het toezichtcomité in kennis |
| d'aéroport concerné et au Comité de suivi. | van de resultaten van deze analyse. |
| Le Commandant de l'aéroport de Charleroi veille à ce que l'usager | De commandant van de luchthaven van Charleroi ziet erop toe dat de |
| d'aéroport ne consomme pas plus de points que le nombre auquel il a | luchthavengebruiker niet meer punten verbruikt dan het aantal waarop |
| droit. | hij recht heeft. |
| A la fin de chaque année, l'exploitant de l'aéroport transmet un | Aan het einde van elk jaar dient de luchthavenexploitant een verslag |
| rapport au Comité de suivi. | in bij het toezichtcomité. |
Art. 3.Le comité de suivi visé à l'article 1erbis, § 3, alinéa 8, du |
Art. 3.Het toezichtcomité bedoeld in artikel 1bis, § 3, lid 8, van |
| décret du 23 juin 1994 assure le suivi annuel de la situation et des | het decreet van 23 juni 1994 zorgt voor de jaarlijkse opvolging van de |
| projections relative à la consommation de points (P) par les usagers | situatie en de prognoses met betrekking tot het verbruik van punten |
| de l'aéroport dans le cadre du mécanisme de QC global tel que prévu | (P) door de luchthavengebruikers in het kader van het in artikel 1bis, |
| par l'article 1erbis, § 3, alinéa 2, du décret du 23 juin 1994. | § 3, lid 2, van het decreet van 23 juni 1994 bedoelde globale QC-mechanisme. |
| Le comité établit annuellement un rapport à l'attention du | Het comité stelt jaarlijks een verslag op ten behoeve van de Regering |
| Gouvernement portant sur l'état de la situation de consommation de | over de stand van zaken van het puntenverbruik. Dit verslag bevat voor |
| points. Ce rapport, pour chaque usager d'aéroport, comporte: | elke luchthavengebruiker: |
| 1° l'analyse de la consommation annuelle de points ; | 1° de analyse van het jaarlijkse puntenverbruik; |
| 2° et une projection de consommation de points pour l'année à venir. | 2° en een prognose van het puntenverbruik voor het komende jaar. |
Art. 4.Le comité est composé des membres suivants : |
Art. 4.Het comité is samengesteld uit de volgende leden : |
| 1° un membre désigné par la Société wallonne des Aéroports ; | 1° een lid aangewezen door de "Société wallonne des Aéroports" (Waalse |
| Maatschappij voor Luchthavens); | |
| 2° un membre désigné par le Service public de Wallonie - Mobilité et | 2° een lid aangewezen door de Waalse Overheidsdienst Mobiliteit en |
| Infrastructures, en abrégé S.P.W. - M.I. ; | Infrastructuur, afgekort "S.P.W. - M.I." ; |
| 3° un membre désigné par l'Autorité indépendante chargée du contrôle | 3° een lid aangewezen door de Onafhankelijke Instantie voor de |
| et du suivi en matière de nuisances sonores aéroportuaires en Région wallonne ; 4° un membre désigné par la société de gestion de l'aéroport de Charleroi ; 5° un membre désigné par le Ministre qui a les Aéroports dans ses attributions ; 6° un membre désigné par le Ministre qui a l'Aménagement du territoire dans ses attributions. Le membre appartenant au SPW-MI, visé à l'alinéa 1er, 2° assure la présidence du comité. Un autre agent du S.P.W.- M.I. assure le secrétariat du comité. Le comité se réunit une fois par an, en présentiel ou en distanciel, sur convocation électronique envoyée par le secrétariat du comité. Le comité propose un règlement d'ordre intérieur au Gouvernement qui l'adopte. Art. 5.§ 1er. Sur proposition du Ministre des Aéroports, le Gouvernement procède à une évaluation triennale du QC global et des QM visant les mouvements d'aéronefs à l'aéroport de Charleroi. § 2. A la suite de cette évaluation, sur base des évolutions technologiques du secteur aérien, le Gouvernement décide de la nécessité du maintien ou de la baisse des QC global ou des QM. En cas de baisse du QC global ou d'un QM, le Gouvernement fixe un nouveau QC global ou de nouveaux QM. Le QCmax de chaque usager d'aéroport est également adapté. Art. 6.§ 1er. Les trois situations exceptionnelles visées à l'article |
controle en de opvolging inzake geluidshinder van luchthavens in het Waalse Gewest; 4° een lid aangewezen door de beheersmaatschappij van de luchthaven Charleroi; 5° een lid aangewezen door de Minister van Luchthavens; 6° een lid aangewezen door de Minister van Ruimtelijke Ordening. Het in lid 1, 2°, bedoelde lid van de "S.P.W.-M.I." neemt het voorzitterschap van het comité waar. Een ander personeelslid van de "S.P.W.-M.I." neemt het secretariaat van het comité waar. Het comité vergadert eenmaal per jaar, face-to-face of op afstand, op elektronische oproeping die door het secretariaat van het comité wordt verstuurd. Het comité legt een huishoudelijk reglement voor aan de Regering, die dit goedkeurt. Art. 5.§ 1. Op voorstel van de Minister van Luchthavens voert de Regering om de drie jaar een evaluatie uit van het globaal geluidsquotum (QC) en van de maximaal toegestane geluidsquota per beweging (QB) in verband met de bewegingen van luchtvaartuigen op de luchthaven van Charleroi. § 2. Naar aanleiding van deze evaluatie beslist de Regering, op basis van de technologische ontwikkelingen in de luchtvaartsector, of de globale geluidsquota en de maximale toegestane geluidsquota per beweging moeten worden behouden dan wel verlaagd. In geval van een verlaging van het globaal geluidsquotum of van een maximaal toegestaan geluidsquotum per beweging stelt de Regering een nieuw globaal geluidsquotum of nieuwe maximale toegestane geluidsquota per beweging vast. Ook het QCmax van elke luchthavengebruiker wordt aangepast. Art. 6.§ 1. De drie uitzonderlijke situaties bedoeld in artikel 1bis, |
| 1erbis, § 3, alinéa 5, du décret du 23 juin 1994 sont susceptibles | § 3, lid 5, van het decreet van 23 juni 1994 kunnen zich voordoen |
| d'être rencontrées si : | indien: |
| 1° le contexte géopolitique entraine un dysfonctionnement tel qu'il | 1° de geopolitieke context een zodanige ontregeling veroorzaakt dat de |
| rend impossible l'exploitation habituelle de l'aéroport ou empêche les | normale exploitatie van de luchthaven onmogelijk wordt of dat de op de |
| avions basés de respecter les horaires prévus d'exploitation de | luchthaven gestationeerde vliegtuigen de geplande exploitatie-uren van |
| l'aéroport de Charleroi ; | de luchthaven van Charleroi niet kunnen naleven; |
| 2° des contraintes liées au contrôle aérien, sous la gestion | 2° beperkingen met betrekking tot de luchtverkeersleiding, onder het |
| d'Eurocontrol, entrainent une perturbation du fonctionnement habituel | beheer van Eurocontrol, een verstoring van de normale werking van het |
| de l'espace aérien ou empêchent les avions basés de respecter les | luchtruim veroorzaken of de op de luchthaven van Charleroi |
| gestationeerde vliegtuigen verhinderen de geplande exploitatie-uren | |
| horaires prévus d'exploitation de l'aéroport de Charleroi ; | van de luchthaven van Charleroi na te leven; |
| 3° une catastrophe majeure d'origine naturelle ou humaine entraine une | 3° een grote ramp van natuurlijke of menselijke oorsprong een |
| perturbation significative du trafic aérien sur le réseau géré par | aanzienlijke verstoring van het luchtverkeer op het door Eurocontrol |
| beheerde netwerk veroorzaakt, waardoor de continuïteit van de | |
| Eurocontrol, compromettant la continuité des opérations aériennes ou | luchtvaartactiviteiten in het gedrang komt of de op de luchthaven |
| empêchant les avions basés de respecter les horaires prévus | gestationeerde vliegtuigen worden verhinderd de voorziene |
| d'exploitation de l'aéroport de Charleroi. | exploitatie-uren van de luchthaven van Charleroi na te leven. |
| § 2. Sur proposition du Ministre des Aéroports, le Gouvernement arrête | § 2. Op voorstel van de Minister van Luchthavens stelt de Regering een |
| l'exemption de la consommation des points du QC attribués aux usagers | vrijstelling vast van het verbruik van de aan de luchthavengebruikers |
| d'aéroport pour une durée déterminée. | toegekende QC-punten voor een bepaalde duur. |
| Le Gouvernement fixe la durée d'exemption de la consommation de points | De Regering bepaalt de duur van de vrijstelling van het verbruik van |
| (P). | punten (P). |
| Le Gouvernement peut donner un effet rétroactif à la décision | De Regering kan aan de beslissing tot vrijstelling terugwerkende |
| d'exemption. | kracht verlenen. |
Art. 7.La Ministre des Aéroports est chargée de l'exécution du |
Art. 7.De Minister van Luchthavens is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 22 octobre 2026. Pour le Gouvernement : Le Ministre-Président et Ministre du Budget, des Finances, des Relations internationales et du Bien-être animal, A. DOLIMONT La Ministre de l'Energie, du Plan Air-Climat, du Logement et des Aéroports, C. NEVEN | Namen, 22 oktober 2026. Voor de Regering: De Minister-President en Minister van Begroting, Financiën, Internationale Betrekkingen en Dierenwelzijn, A. DOLIMONT De Minister van Energie, Lucht-Klimaatplan, Huisvesting en Luchthavens, C. NEVEN |