Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 22/10/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 février 2016 portant renouvellement des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières , tel que modifié par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2018 "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 février 2016 portant renouvellement des membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières , tel que modifié par arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2018 Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016 tot hernieuwing van de leden van de " Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières " (Gewestelijke adviescommissie voor de ontginning van groeven), zoals gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2018
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
22 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 22 OKTOBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
Gouvernement wallon du 18 février 2016 portant renouvellement des het besluit van de Waalse Regering van 18 februari 2016 tot
membres de la Commission régionale d'avis pour l'exploitation des hernieuwing van de leden van de " Commission régionale d'avis pour
carrières (CRAEC), tel que modifié par arrêté du Gouvernement wallon l'exploitation des carrières (CRAEC)" (Gewestelijke adviescommissie
voor de ontginning van groeven), zoals gewijzigd bij het besluit van
du 24 juillet 2018 de Waalse Regering van 24 juli 2018
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant Gelet op het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende
certaines dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999
d'environnement; betreffende de milieuvergunning;
Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van
consultative, tel que modifié en dernier lieu par le décret du 16 février 2017; de adviesverlenende functie, zoals laatst gewijzigd bij het decreet van 16 februari 2017;
Vu le décret du 27 mars 2014 promouvant la présence équilibrée Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van de
d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 octobre 2003 portant exécution adviesorganen; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 2 oktober 2003 tot
du décret du 4 juillet 2002 sur les carrières et modifiant certaines uitvoering van het decreet van 4 juli 2002 op de groeven en houdende
dispositions du décret du 11 mars 1999 relatif au permis wijziging van sommige bepalingen van het decreet van 11 maart 1999
d'environnement, notamment son chapitre II; betreffende de milieuvergunningen, inzonderheid op hoofdstuk II;
Considérant le courrier de la Commission régionale d'avis pour Gelet op de brief van de Gewestelijke adviescommissie voor de
l'exploitation des carrières du 8 septembre 2020 sollicitant une mise ontginning van groeven van 8 september 2020, waarin wordt verzocht om
à jour de la composition; een actualisering van haar samenstelling;
Sur proposition de la Ministre de l'environnement; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement

Artikel 1.In artikel 1, tweede lid, van het besluit van de Waalse
wallon du 18 février 2016 portant renouvellement des membres de la Regering van 18 februari 2016 tot hernieuwing van de leden van de
Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières (CRAEC), "Commission régionale d'avis pour l'exploitation des carrières
(CRAEC)" (Gewestelijke adviescommissie voor de ontginning van groeven)
les mots « Mme Audrey Mathieu (IEW) » sont remplacés par les mots « worden de woorden "mevr. Audrey Mathieu (IEW)" vervangen door de
Mme Hélène Ancion (IEW) ». woorden "mevr. Hélène Ancion (IEW)".

Art. 2.A l'article 2, premier tiret, du même arrêté, les

Art. 2.In artikel 2, eerste streepje, van hetzelfde besluit worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
1° les mots « Mme Catherine Hauregard » sont remplacés par les mots « 1° de woorden "mevr. Catherine Hauregard" worden vervangen door de
Mme Amandine Dutranoit »; woorden "mevr. Amandine Dutranoit";
2° les mots « Mme Catherine Hallet » sont remplacés par les mots « M. 2° de woorden "mevr. Catherine Hallet" worden vervangen door de
Tomy Tchatchou »; woorden "de heer Tomy Tchatchou";
3° les mots « Mme Florence Trum » sont remplacés par les mots « M. 3° de woorden "mevr. Florence Trum" worden vervangen door de woorden
Xavier Dubois ». "de heer Xavier Dubois".

Art. 3.A l'article 2, deuxième tiret, du même arrêté, les

Art. 3.In artikel 2, tweede streepje, van hetzelfde besluit worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
1° les mots « M. Benoît Gervasoni » sont remplacés par les mots « Mme 1° de woorden "de heer Benoît Gervasoni" worden vervangen door de
Claude Baleux »; woorden "mevr. Claude Baleux";
2° les mots « M. Christian Bastin » sont remplacés par les mots « M. 2° de woorden "de heer Christian Bastin" worden vervangen door de
Luc L'Hoir »; woorden "de heer Luc L'Hoir";
3° les mots « Mme C. Baleux » sont remplacés par les mots « Mme 3° de woorden "mevr. C. Baleux" worden vervangen door de woorden
Véronique Hamès ». "mevr. Véronique Hames".

Art. 4.Dans le tableau de l'article 2, troisième tiret, du même

Art. 4.In de tabel van artikel 2, derde streepje, van hetzelfde
arrêté, les mots « M. Etienne Rousseau » sont remplacés par les mots « besluit worden de woorden "de heer Etienne Rousseau" vervagen door de
Mme Sylvie Daubresse ». heer "mevr. Sylvie Daubresse".

Art. 5.A l'article 3, premier tiret, du même arrêté, les

Art. 5.In artikel 3, eerste streepje, van hetzelfde besluit worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht:
1° les mots « M. Sébastien Loiseau » sont remplacés par les mots « Mme 1° de woorden "de heer Sébastien Loiseau" worden vervangen door de
Pascale Demoortele »; woorden "mevr. Pascale Demoortele";
2° les mots « M. Fabrice Foucart » sont remplacés par les mots « M. 2° de woorden "de heer Fabrice Foucart" worden vervangen door de
Frédéric de Visscher »; woorden "de heer Frédéric de Visscher";
3° les mots « M. Frédéric de Visscher » sont remplacés par les mots « 3° de woorden "de heer Frédéric de Visscher" worden vervangen door de
M. Guillaume Burton »; woorden "de heer Guillaume Burton";
4° les mots « M. F. Salpietro » sont remplacés par les mots « M. 4° de woorden "de heer F. Salpietro" worden vervangen door de woorden
Sébastien Loiseau »; "de heer Sébastien Loiseau";
5° les mots « Mme L. Indri » sont remplacés par les mots « Mme 5° de woorden "mevr. L. Indri" worden vervangen door de woorden "mevr.
Isabelle Van den Hoof »; Isabelle Van den Hoof";
6° les mots « M. Olivier Pilate » sont remplacés par les mots « M. 6° de woorden "de heer Olivier Pilate" worden vervangen door de
Steve Denis »; woorden "de heer Steve Denis";
7° les mots « M. Steve Denis » sont remplacés par les mots « Mme 7° de woorden "de heer Steve Denis " worden vervangen door de woorden
Virginie Maeck »; "mevr. Virginie Maeck";
8° les mots « M. Francis Tourneur » sont remplacés par les mots « M. 8° de woorden "de heer Francis Tourneur" worden vervangen door de
Pierre Dethier »; woorden " de heer Pierre Dethier";
9° les mots « M. Pierre Dethier » sont remplacés par les mots « M. 9° de woorden "de heer Pierre Dethier" worden vervangen door de
Francis Tourneur ». woorden "de heer Francis Tourneur".

Art. 6.A l'article 3, deuxième tiret, du même arrêté, les

Art. 6.In artikel 3, tweede streepje, van hetzelfde besluit worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
1° les mots « M. Denis Cocq » sont remplacés par les mots « M. Bernard 1° de woorden "de heer Denis Cocq" worden vervangen door de woorden
Evers »; "de heer Bernard Evers";
2° les mots « M. Bernard Evers » sont remplacés par les mots « M. 2° de woorden "de heer Bernard Evers" worden vervangen door de woorden
Charles Bernard »; "de heer Charles Bernard";
3° les mots « Mme Laurence Remarcle » sont remplacés par les mots « M. 3° de woorden "mevr. Laurence Remarcle" worden vervangen door de
Francis Polrot »; woorden "de heer Francis Polrot";
4° les mots « Mme Audrey Mathieu » sont remplacés par les mots « Mme 4° de woorden "mevr. Audrey Mathieu" worden vervangen door de woorden
Hélène Ancion ». "mevr. Hélène Ancion".

Art. 7.A l'article 3, troisième tiret, du même arrêté, les

Art. 7.In artikel 3, derde streepje, van hetzelfde besluit worden de
modifications suivantes sont apportées : volgende wijzigingen aangebracht :
1° les mots « M. Bernard Decock » sont remplacés par les mots « M. 1° de woorden "de heer Bernard Decock" worden vervangen door de
Joseph Ponthier »; woorden "de heer Joseph Ponthier";
2° les mots « M. René Vansnick » sont remplacés par les mots « Mme 2° de woorden "de heer René Vansnick" worden vervangen door de woorden
Caroline Decoster »; "mevr. Caroline Decoster";
3° les mots « Mme Adeline Sterck » sont remplacés par les mots « M. 3° de woorden "mevr. Adeline Sterck" worden vervangen door de woorden
Etienne Scohy ». "de heer Etienne Sohy".

Art. 8.Dans l'article 3, quatrième tiret, du même arrêté, les mots «

Art. 8.In artikel 3, vierde streepje, van hetzelfde besluit worden de
M. Guy Flament » sont remplacés par les mots « M. Jean-Paul Bastin ». woorden "de heer Guy Flament" vervangen door de woorden "de heer Jean-Paul Bastin".

Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 9.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 10.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du

Art. 10.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van
présent arrêté. dit besluit.
Namur, le 22 octobre 2020. Namen, 22 oktober 2020.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden
Ruralité et du Bien-être animal, en Dierenwelzijn,
C. TELLIER C. TELLIER
^