← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 juillet 2017 portant nomination des membres, du président et du vice-président du Comité de concertation et de suivi de la recherche agronomique "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 juillet 2017 portant nomination des membres, du président et du vice-président du Comité de concertation et de suivi de la recherche agronomique | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 juli 2017 houdende benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van het Overleg- en opvolgingscomité inzake landbouwkundig onderzoek |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 22 FEVRIER 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 22 FEBRUARI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 13 juillet 2017 portant nomination des membres, | het besluit van de Waalse Regering van 13 juli 2017 houdende benoeming |
| du président et du vice-président du Comité de concertation et de | van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van het Overleg- en |
| suivi de la recherche agronomique | opvolgingscomité inzake landbouwkundig onderzoek |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Agriculture, l'article D.380; | Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikel D.380; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 juillet 2017 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 juli 2017 houdende |
| nomination des membres, du président et du vice-président du Comité de | benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van het |
| concertation et de suivi de la recherche agronomique; | Overleg- en opvolgingscomité inzake landbouwkundig onderzoek; |
| Considérant le départ à la retraite de M. Jean-Marie Marot; Considérant qu'il y a lieu de le remplacer; Considérant que l'article D.380, § 1er, alinéa 1er, 10°, permet de désigner des experts complémentaires pour former le Comité de concertation et de suivi de la recherche agronomique; Considérant qu'il apparait nécessaire, pour des raisons d'intégration de l'aspect environnemental dans la recherche agronomique, d'avoir un représentant de l'ISSeP; Considérant qu'il y a lieu de nommer dans le Comité de concertation et de suivi de la recherche agronomique un représentant de l'ISSeP; Sur proposition du Ministre de l'Agriculture; Après délibération, | Gelet op de pensionering van de heer Jean-Marie Marot; Overwegende dat hij dient vervangen te worden; Overwegende dat artikel D.380, § 1, lid 1, 10° toelaat bijkomende deskundigen aan te wijzen om het Overleg- en opvolgingscomité inzake landbouwkundig onderzoek samen te stellen; Overwegende dat de aanwezigheid van een vertegenwoordiger van « ISSeP » noodzakelijk lijkt omdat het milieuaspect in het landbouwkundig onderzoek dient geïntegreerd te worden; Overwegende dat een vertegenwoordiger van ISSeP binnen het Overleg- en opvolgingscomité inzake landbouwkundig onderzoek dient benoemd te worden; Op de voordracht van de Minister van Landbouw; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 13 |
| 13 juillet 2017 portant nomination des membres, du président et du | juli 2017 houdende benoeming van de leden, de voorzitter en de |
| vice-président du Comité de concertation et de suivi de la recherche | ondervoorzitter van het Overleg- en opvolgingscomité inzake |
| agronomique, les modifications suivantes sont apportées : | landbouwkundig onderzoek, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° les mots « Jean-Marie Marot » sont remplacés par les mots « Damien | 1° de woorden « Jean-Marie Marot » worden vervangen door de woorden « |
| Winandy »; | Damien Winandy »; |
| 2° le tableau de l'article 1er est complété par une ligne rédigée | 2° de tabel in artikel 1 wordt aangevuld met een regel luidend als |
| comme suit : | volgt : |
| Entité représentée | Vertegenwoordigde entiteit |
| Membres effectifs | Gewone leden |
| Membres suppléants | Plaatsvervangende leden |
| ISSeP Institut Scientifique de Service public | ISSeP Institut Scientifique de Service public (Wetenschappelijk |
| Instituut van Openbare Dienst) | |
| Bénédicte Heindrichs | Bénédicte Heindrichs |
| Catherine Collart | Catherine Collart |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les mots « Jean-Marie Marot » |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden « |
| sont remplacés par les mots « Damien Winandy ». | Jean-Marie Marot » vervangen door de woorden « Damien Winandy ». |
Art. 3.Le Ministre de l'Agriculture est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Landbouw is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 22 février 2018. | Namen, 22 februari 2018. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, |
| Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, | Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, |
| R. COLLIN | R COLLIN |