Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 21/10/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel du Centre régional de soins psychiatriques "Les Marronniers" "
Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel du Centre régional de soins psychiatriques "Les Marronniers" Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de personeelsformatie van het Gewestelijk psychiatrisch centrum "Les Marronniers"
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
21 OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre 21 OKTOBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van
organique du personnel du Centre régional de soins psychiatriques "Les de personeelsformatie van het Gewestelijk psychiatrisch centrum "Les
Marronniers" Marronniers"
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, notamment l'article 87, § 2 et § 3, modifié par loi spéciale du 8 août instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 2 en § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988;
1988; Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à la gestion des hôpitaux Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende het beheer van de
psychiatrische ziekenhuizen van het Waalse Gewest, voor het laatst
psychiatriques de la Région wallonne, modifié par le décret du 30 gewijzigd bij het decreet van 30 april 2009, inzonderheid op artikel
avril 2009, notamment l'article 39/1; 39/1;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van
statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van
de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de
personnel des Services des Gouvernements de la Communauté et de la diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges
Région et des Collèges de la Commission communautaire commune et de la van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse
Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen
droit public qui en dépendent; die ervan afhangen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003
de la Fonction publique wallonne, tel que modifié; houdende de Waalse Ambtenarencode, zoals gewijzigd;
Vu l'avis du conseil d'administration du Centre régional de soins Gelet op het advies van de raad van bestuur van het Gewestelijk
psychiatriques du 10 juin 2010; psychiatrisch centrum, uitgebracht op 10 juni 2010;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 juillet 2010; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 15
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 15 juillet 2010; juli 2010; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 15 juli 2010;
Vu le procès-verbal du Comité supérieur de concertation, établi le 16 Gelet op de notulen van het Hoger Overlegcomité, opgesteld op 16 juli
juillet 2010; 2002;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 13 octobre 2010; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 13
Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 janvier 1996 fixant oktober 2010; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 januari 1996 tot
le statut du personnel des Centres hospitaliers psychiatriques vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de psychiatrische
relevant de la Région wallonne, notamment l'article 1er, § 2; ziekenhuizen die onder het Waalse Gewest ressorteren, inzonderheid op artikel 1, § 2;
Considérant les nouvelles dispositions du Code de la Fonction publique Gelet op de nieuwe bepalingen van de Ambtenarencode die opgenomen zijn
inscrites dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2009 en in het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2009 inzake
matière de cadre et d'organigramme; personeelsformatie en organogram;
Sur la proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale, et Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en
de l'Egalité des Chances, Gelijke Kansen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le cadre organique du personnel du Centre régional de

Artikel 1.De personeelsformatie van het Gewestelijk psychiatrisch

soins psychiatriques "Les Marronniers" est fixé comme suit : centrum "Les Marronniers" is vastgelegd als volgt :
Directeur général 1 Directeur-generaal 1
Directeur général adjoint 1 Adjunct-directeur-generaal 1
Direction générale Directoraat-generaal
Premier attaché 1 (cadre I) Eerste attaché 1 (personeelsformatie I)
Premier gradué - Conseiller en prévention 1 (cadre I) Eerste gegradueerde - Adviseur preventie 1 (personeelsformatie I)
Premier gradué - Secrétaire de direction 2 (cadre I) Eerste gegradueerde - Directiesecretaris 2 (personeelsformatie I)
Assistant social en chef 1 (cadre II) Hoofd maatschappelijk assistent (personeelsformatie II)
Responsable RPM 1 (cadre II) Verantwoordelijke RPM 1 (personeelsformatie II)
Département des soins infirmiers (cadre II) Departement verpleegkundige zorgen (personeelsformatie II)
Directeur département infirmier 1 Directeur verpleegkundig departement 1
Infirmier chef de service 8 Verpleger diensthoofd 8
Infirmier en chef 26 Hoofdverpleger 26
Coordinateur éducateur 2 Coördinator opvoeder 2
Département paramédical et psychosocial (cadre II) Paramedisch en psychosociaal departement (personeelsformatie II)
Directeur paramédical et psychosocial 1 Paramedisch en psychosociaal directeur 1
Docteur en psychologie 1 Doctor in de psychologie 1
Psychologue chef de service 2 Psycholoog diensthoofd 2
Kiné chef de service 1 Fysiotherapeut diensthoofd 1
Coordinateur trajet de soins adolescents 1 Coördinator traject zorgverlening jongeren 1
Coordinateur trajet de soins internés 1 Coördinator traject interne zorgverlening 1
Assistant social chef de service 2 Maatschappelijk assistent diensthoofd 2
Ergothérapeute chef de service 1 Ergotherapeut diensthoofd 1
Département pharmacie (cadre II) Departement apotheek (personeelsformatie II)
Pharmacienne hospitalière en chef 1 Hoofdziekenhuisapotheekster 1
Pharmacienne hospitalière 2 Ziekenhuisapotheekster 2
Département comptable et financier (cadre I) Departement boekhouding en financiën (personeelsformatie I)
Directeur 1 Directeur 1
Premier attaché 1 Eerste attaché 1
Premier gradué 3 Eerste gegradueerde 3
Premier assistant 2 Eerste assistent 2
Premier adjoint 2 Eerste adjunct 2
Département administratif et ressources humaines (cadre I) Departement administratie en menselijke hulpkrachten (personeelsformatie I)
Directeur 1 Directeur 1
Premier gradué 2 Eerste gegradueerde 2
Premier assistant 2 Eerste assistent 2
Premier adjoint 1 Eerste adjunct 1
Département sécurité - logistique - informatique (cadre I) Departement veiligheid - logistiek - informatica (personeelsformatie I)
Directeur 1 Directeur 1
Service Logistique Dienst Logistiek
Premier attaché 1 Eerste attaché 1
Premier gradué 2 Eerste gegradueerde 2
Premier assistant 2 Eerste assistent 2
Chef de cuisine C1 1 Keukenhoofd C1 1
Service informatique Dienst Informatica
Premier attaché 1 Eerste attaché 1
Premier gradué 1 Eerste gegradueerde 1
Premier adjoint 3 Eerste adjunct 3
Département des infrastructures et services techniques (cadre I) Departement infrastructuren en technische diensten (personeelsformatie I)
Directeur 1 Directeur 1
Premier attaché 1 Eerste attaché 1
Premier gradué 3 Eerste gegradueerde 3
Premier assistant - Brigadier 6 Eerste assistent - Brigadier 6
Premier adjoint 3 Eerste adjunct 3
Département de la maison de soins psychiatriques Departement huis psychiatrische zorgverlening
Directeur 1 (cadre I) Directeur 1 (personeelsformatie I)
Premier attaché 1 (cadre I) Eerste attaché 1 (personeelsformatie I)
Premier assistant 1 (cadre I) Eerste assistent 1 (personeelsformatie I)
Premier adjoint 2 (cadre I) Eerste adjunct 2 (personeelsformatie I)
Coordinateur 1 (cadre II) Coördinator 1 (personeelsformatie II)
Infirmier-chef de service 1 (cadre II) Verpleger-diensthoofd 1 (personeelsformatie II)
Infirmier en chef 4 (cadre II) Hoofdverpleger 4 (personeelsformatie II).

Art. 2.Le membre du personnel qui, à la date d'entrée en vigueur du

Art. 2.Het personeelslid dat op de datum van inwerkingtreding van dit

présent arrêté, occupe un emploi où une fonction d'encadrement est besluit een betrekking met een begeleidingsfunctie bekleedt, blijft in
prévue, reste affecté sur cet emploi au moins jusqu'au moment où il die betrekking aangesteld op zijn minst totdat het voldoet aan de
remplit les conditions prévues par l'arrêté du Gouvernement wallon du voorwaarden bepaald bij het besluit van de Waalse Regering van 18
18 décembre 2003 portant le Code de la Fonction publique wallonne pour december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode om naar die betrekking
postuler à cet emploi. te solliciteren.

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 18 janvier 1996 fixant le

Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 18 januari 1996 tot

cadre du personnel du Centre hospitalier psychiatrique "Les vaststelling van de personeelsformatie van het psychiatrische
Marronniers" est abrogé. ziekenhuis "Les Marronniers" wordt opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

suit sa publication au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 5.La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité

Art. 5.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is

des Chances est chargée de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Namur, le 21 octobre 2010. Namen, 21 oktober 2010.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
Mme E. TILLIEUX Mevr. E. TILLIEUX
^