← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon désignant TECTEO en tant que gestionnaire de réseau de distribution d'électricité pour le territoire de la ville de Liège "
| Arrêté du Gouvernement wallon désignant TECTEO en tant que gestionnaire de réseau de distribution d'électricité pour le territoire de la ville de Liège | Besluit van de Waalse Regering waarbij TECTEO als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de stad Luik aangewezen wordt |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 20 JUIN 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant TECTEO en tant que gestionnaire de réseau de distribution d'électricité pour le territoire de la ville de Liège Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 20 JUNI 2013. - Besluit van de Waalse Regering waarbij TECTEO als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor het grondgebied van de stad Luik aangewezen wordt De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché | Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van |
| régional de l'électricité; | de gewestelijke elektriciteitsmarkt; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 2002 relatif aux | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 maart 2002 |
| gestionnaires de réseaux; | betreffende de netbeheerders; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij |
| l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau de | de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor |
| distribution d'électricité sur le territoire de la ville de Liège (à | het grondgebied van de stad Luik (met uitzondering van het |
| l'exception du centre-ville) et de la commune de Neupré; | stadscentrum) en de gemeente Neupré aangewezen wordt; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij |
| l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau de | de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor |
| distribution d'électricité sur le territoire du centre-ville de Liège; | het grondgebied van de stadscentrum van Luik aangewezen wordt; |
| Considérant qu'en vertu de l'accord du 5 octobre 2011 conclu entre | Overwegende dat krachtens het akkoord van 5 oktober 2011 gesloten |
| TECTEO, ELECTRABEL, la ville de Liège, INTERMOSANE et ORES, la | tussen TECTEO, ELECTRABEL, de stad Luik, INTERMOSANE en ORES, de |
| eigendom van het net van Luik-centrum aan TECTEO wordt overgedragen; | |
| propriété du réseau de Liège-centre est transférée à TECTEO; | Gelet op de adviezen van de CWaPE (Waalse Energiecommissie) |
| Vu les avis de la CWaPE CD-12i10-CWaPE-446 du 3 septembre 2012 et CD | CD12i10-CWaPE-446 van 3 september 2012 en CD 13d26-CWaPE-485 van 26 |
| 13d26-CWaPE-485 du 26 avril 2013; | april 2013; |
| Sur la proposition du Ministre qui a l'Energie dans ses attributions; | Op de voordracht van de Minister van Energie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 21 juin 2007 désignant |
Artikel 1.Het besluit van de Waalse Regering van 21 juni 2007 waarbij |
| l'intercommunale ALE en tant que gestionnaire de réseau de | de intercommunale ALE als elektriciteitsdistributienetbeheerder voor |
| distribution d'électricité sur le territoire de la ville de Liège (à | het grondgebied van de stad Luik (met uitzondering van het |
| l'exception du centre-ville) et de la commune de Neupré est modifié | stadscentrum) en de gemeente Neupré wordt gewijzigd als volgt : |
| comme suit : 1° dans l'intitulé, « ALE » est remplacé par « TECTEO »; | 1° in het opschrift wordt "ALE" vervangen door "TECTEO"; |
| 2° à l'article 1er, 1°, sont apportées les modifications suivantes : | 2° in artikel 1, 1° worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| - le mot « ALE » est remplacé par « TECTEO »; | - het woord "ALE" wordt vervangen door "TECTEO"; |
| - les mots « 30 juin 2012 » sont remplacés par « 26 février 2023 ». | - de woorden "30 juni 2012" worden vervangen door "26 februari 2023". |
Art. 2.L'intercommunale pure TECTEO, située rue Louvrex 95, à Liège, |
Art. 2.De zuivere intercommunale TECTEO, gevestigd rue Louvrex 95, te |
| est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution | Luik, wordt vanaf 1 juli 2013 tot 26 februari 2023 als |
| d'électricité sur le territoire du centre-ville de Liège à dater du 1er | elektriciteitsdistributienetbeheerder op het grondgebied van het |
| juillet 2013 jusqu'au 26 février 2023. | stadscentrum van Luik aangewezen. |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
Art. 3.De minister bevoegd voor het Energiebeleid is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 20 juin 2013. | Namen, 20 juni 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R DEMOTTE |
| Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, | De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |