Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 20/12/2018
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du président, des deux vice-présidents, et des membres effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du Territoire » "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du président, des deux vice-présidents, et des membres effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du Territoire » Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 tot benoeming van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de gewone en plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening »
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
20 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté 20 DECEMBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant nomination du het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 tot benoeming
président, des deux vice-présidents, et des membres effectifs et van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en de gewone en
suppléants du pôle « Aménagement du Territoire » plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening »
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le Code du Développement territorial, les articles D.I.4, D.I.5 et Gelet op het Wetboek van Ruimtelijke Ontwikkeling, artikelen D.I.4,
R.I.5-1 à R.I.5-7; D.I.5 en R.I.5-1 tot R.I.5-7;
Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van
consultative, modifié par le décret du 16 février 2017; de adviesverlenende functie, gewijzigd bij het decreet van 16 februari
Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation 2017; Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een
équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de
Vu le rapport de genre établi le 7 décembre 2018 conformément à adviesorganen; Gelet op het genderrapport van 7 december 2018 opgesteld
l'article 2 de l'arrêté du 29 juin 2017 portant exécution de l'article overeenkomstig artikel 2 van het besluit van 29 juni 2017 houdende
3, 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des uitvoering van artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014
résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin houdende uitvoering van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de
de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble Verenigde Naties die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en
tot integratie van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke
des politiques régionales; beleidslijnen;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot
répartition des compétences entre les ministres et réglant la vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot
signature des actes du Gouvernement; regeling van de ondertekening van haar akten;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017
fonctionnement du Gouvernement; houdende regeling van de werking van de Regering;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 octobre 2017 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 oktober 2017 tot
nomination du président, des deux vice-présidents et des membres benoeming van de voorzitter, de twee ondervoorzitters en gewone en
effectifs et suppléants du pôle « Aménagement du Territoire »; plaatsvervangende leden van de Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening »;
Considérant le courrier daté du 20 avril 2018 par lequel le Secrétaire Gelet op het schrijven van 20 april 2018 waarin de secretaris-generaal
général du Conseil économique et social de Wallonie (CESW) a informé
le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de van de Sociaal-economische Raad van Wallonië (« CESW ») de Minister
l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare
Transports, du Bien-être animal et des Zonings, que l'Union wallonne Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en Industriezones
des Entreprises (UWE) souhaitait procéder au remplacement de M. Michel meegedeeld heeft dat de « Union Wallonne des Entreprises » (UWE) de
Vander Gucht, membre effectif de la section « Aménagement régional », heer Michel Vander Gucht, gewoon lid van de afdeling « Gewestelijke
par M. André Lebrun pour représenter les interlocuteurs sociaux tels Inrichting » wenst te vervangen door de heer André Lebrun om de
sociale partners zoals vertegenwoordigd in de « CESW » te
que représentés au CESW; vertegenwoordigen;
Considérant le courrier daté du 8 juin 2018 par lequel la Fédération Gelet op het schrijven van 8 juni 2018 waarin de « Fédération unie de
unie de groupements d'éleveurs et d'agriculteurs (FUGEA) a souhaité groupements d'éleveurs et d'agriculteurs » (FUGEA) haar
modifier sa représentation au sein du pôle " Aménagement du Territoire vertegenwoordiging binnen de Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening » als
" en tant que représentant du secteur agricole; qu'elle propose le vertegenwoordiger van de landbouwsector wenst te wijzigen; dat zij
remplacement de M. Philippe Duvivier, membre effectif de la section « voorstelt om de heer Philippe Duvivier, gewoon lid van de afdeling «
Aménagement régional » par Mme Gwenaëlle Martin membre suppléante de Gewestelijke Inrichting », te vervangen door mevr. Gwenaëlle Martin,
la section « Aménagement régional » et le remplacement de Mme plaatsvervangend lid van de afdeling « Gewestelijke Inrichting », en
Gwenaëlle Martin par M. Didier Ryckbosch qui deviendrait suppléant du mevrouw Gwenaëlle Martin te vervangen door de heer Didier Ryckbosch,
poste effectif; die plaatsvervanger zou worden voor het gewoon lid;
Considérant le courrier daté du 31 août 2018 par lequel l'ASBL Union Gelet op het schrijven van 31 augustus 2018 waarin de VZW « Union des
des villes et communes de Wallonie (UVCW) a souhaité modifier sa villes et communes de Wallonie » (UVCW) (Waalse Unie van Steden en
Gemeenten) haar vertegenwoordiging binnen de Beleidsgroep «
représentation au sein du pôle " Aménagement du Territoire " en tant Ruimtelijke Ordening » als vertegenwoordiger van de Plaatselijke
que représentant des Pouvoirs locaux; qu'elle propose le remplacement Besturen wenst te wijzigen; dat zij voorstelt om de heer Alexandre
de M. Alexandre Ponchaut, membre effectif de la section « Aménagement Ponchaut, gewoon lid van de afdeling « Operationele Inrichting », te
opérationnel » par M. Patrick Lecerf et le remplacement de Mme Gwenaël vervangen door de heer Patrick Lecerf, en mevrouw Gwenaël Delaite,
Delaite, membre suppléante de la section « Aménagement opérationnel » plaatsvervangend lid van de afdeling « operationele inrichting » te
par M. Alexandre Ponchaut; vervangen door de heer Alexandre Ponchaut;
Considérant le courrier daté du 3 septembre 2018 par lequel la Gelet op het schrijven van 3 september 2018 waarin het Verbond van
Fédération des industries extractives (FEDIEX) a souhaité modifier sa ontginningsbedrijven (FEDIEX) haar vertegenwoordiging binnen de
représentation au sein du pôle " Aménagement du Territoire " en tant Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening » als vertegenwoordiger van de
que représentant du secteur carrier; qu'elle propose le remplacement steengroevensector wenst te wijzigen; dat het voorstelt om de heer
de M. Jean-Bernard de Jongh, membre suppléant de la section « Jean-Bernard de Jongh, plaatsvervangend lid van de afdeling
Aménagement régional » par M. Fabrice Foucart; "Gewestelijke Inrichting" te vervangen door de heer Fabrice Foucart;
Considérant le courrier daté du 12 septembre 2018 par lequel Inter Gelet op het schrijven van 12 september 2018 waarin « Inter
Environnement Wallonie (IEW) a souhaité modifier sa représentation au Environnement Wallonie » (IEW) haar vertegenwoordiging binnen de
sein du pôle " Aménagement du Territoire " en tant que représentant Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening » als vertegenwoordiger van de
des organisations environnementales; qu'elle propose la permutation de milieuorganisaties wenst te wijzigen; dat zij de permutatie van haar
ses représentants au sein de la section « Aménagement opérationnel », vertegenwoordigers binnen de afdeling « Operationele Inrichting »
à savoir Mme Audrey Mathieu et M. Olivier Guillite respectivement voorstelt, namelijk mevr. Audrey Mathieu en de heer Olivier Guillite,
membre effectif et membre suppléant; respectievelijk gewoon lid en plaatsvervangend lid;
Considérant les courriers datés des 20 novembre 2017, 12 avril 2018 et Gelet op het schrijven van 20 november 2017, 12 april 2018 en 29
29 novembre 2018 par lesquels la Fédération rurale de Wallonie (FRW) a november 2018, waarin de « Fédération rurale de Wallonie » (FRW) haar
souhaité modifier sa représentation au sein du pôle " Aménagement du vertegenwoordiging binnen de Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening »
territoire "; qu'elle propose le remplacement de Mme Martine Gilles, wenst te wijzigen; dat zij voorstelt om mevr. Martine Gilles, gewoon
membre effectif de la section « Aménagement régional » par Mme Corinne lid van de afdeling « Gewestelijke Inrichting » te vervangen door
Billouez et le remplacement de M. Nicolas Grégoire, membre suppléant mevr. Corinne Billouez, en de heer Nicolas Grégoire, plaatsvervangend
de la section « Aménagement régional » par M. Francis Delporte; lid van de afdeling « Gewestelijke Inrichting » te vervangen door de heer Francis Delporte;
Considérant, enfin, le courrier daté du 19 septembre 2018 par lequel Gezien tenslotte het schrijven van 19 september 2018 waarin de heer
M. Samuël Saelens, Président du pôle " Aménagement du Territoire " Samuël Saelens, voorzitter van de Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening
transmet à M. le Ministre de l'Environnement, de la Transition » een samenvatting aan de heer de Minister van Leefmilieu, Ecologische
écologique, de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Overgang, Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer,
Mobilité, des Transports, du Bien-être animal et des Zonings, une Dierenwelzijn en Industriezones overgemaakt heeft, met de wijzigingen
synthèse des modifications à apporter à la composition de ce pôle die aangebracht moeten worden in de samenstelling van deze
établie par le bureau après avoir fait le point sur l'état des Beleidsgroep die door het bureau opgesteld is, na onderzoek van het
présences des membres, dans un souci d'amélioration constante du aanwezigheidsregister van de leden, met het oog op een voortdurende
fonctionnement de celui-ci et du maintien de la dynamique très verbetering van de werking ervan en het behoud van de zeer positieve
positive présente depuis sa mise en place; dynamiek die sinds de oprichting ervan heerst;
Considérant, pour ces raisons et afin d'éviter des problèmes de Overwegende dat het om deze redenen en om quorumproblemen te voorkomen
quorum, qu'il s'agit de nommer les membres du pôle « Aménagement du noodzakelijk is de leden van de Beleidsgroep « Ruimtelijke Ordening »
Territoire » en remplacement des membres qui ont perdu la qualité sur te benoemen ter vervanging van de leden die de hoedanigheid op grond
la base de laquelle ils ont été nommés; waarvan zij benoemd werden, verloren hebben;
Sur proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire; Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont apportées les modifications suivantes à la

Artikel 1.De samenstelling van de Beleidsgroep « Ruimtelijke
composition du pôle « Aménagement du Territoire » : Ordening" wordt gewijzigd als volgt :
Section Aménagement régional Afdeling Gewestelijke Inrichting
* pour les interlocuteurs sociaux tels que représentés au CESW : * voor de sociale gesprekspartners zoals vertegenwoordigd in de « CESW
- M. André Lebrun (UWE) est nommé membre effectif en remplacement de » : - de heer André Lebrun (UWE) wordt tot gewoon lid benoemd ter
M. Michel Vander Gucht (UWE); vervanging van de heer Michel Vander Gucht (UWE);
- M. Claude Feltz (CSC) est nommé membre effectif en remplacement de - de heer Claude Feltz (CSC) wordt tot gewoon lid benoemd ter
Mme Bénédicte Vellande (CSC); vervanging van mevr. Bénédicte Vellande (CSC);
- Mme Bénédicte Vellande (CSC) est nommée membre suppléante de M. - mevr. Bénédicte Vellande (CSC) wordt tot plaatsvervangend lid
Claude Feltz (CSC) en remplacement de M. Jean-Marc Urbain (CSC); benoemd van de heer Claude Feltz (CSC) ter vervanging van de heer Jean-Marc Urbain (CSC);
* pour le secteur carrier : * voor de steengroevensector :
- M. Fabrice Foucart (FEDIEX) est nommé membre suppléant de Mme Anne - de heer Fabrice Foucart (FEDIEX) wordt tot plaatsvervangend lid
Vergari (FEDIEX) en remplacement de M. Jacques-Bernard de Jongh benoemd van mevr. Anne Vergari (FEDIEX) ter vervanging van de heer
(FEDIEX); Jacques-Bernard de Jongh (FEDIEX);
* pour le secteur agricole : * voor de landbouwsector :
- Mme Gwenaëlle Martin (FUGEA) est nommée membre effective en - mevr. Gwenaëlle Martin (FUGEA) wordt tot gewoon lid benoemd ter
remplacement de M. Philippe Duvivier (FUGEA); vervanging van de heer Philippe Duvivier (FUGEA);
- M. Didier Ryckbosch (FUGEA) est nommé membre suppléant en - de heer Didier Ryckbosch (FUGEA) wordt tot plaatsvervangend lid
remplacement de Mme Gwenaëlle Martin (FUGEA); benoemd ter vervanging van mevr. Gwenaëlle Martin (FUGEA);
Section Aménagement opérationnel Afdeling Operationele Inrichting
* pour les interlocuteurs sociaux tels que représentés au CESW : * voor de sociale gesprekspartners zoals vertegenwoordigd in de « CESW
- M. Michel Jourez (FGTB) est nommé membre effectif en remplacement de » : - de heer Michel Jourez (FGTB) wordt tot gewoon lid benoemd ter
M. Jean-Luc Dossin (FGTB); vervanging van de heer Jean-Luc Dossin (FGTB);
- M. Jean-Luc Dossin (FGTB) est nommé membre suppléant en remplacement - de heer Jean-Luc Dossin (FGTB) wordt tot plaatsvervangend lid
de M. Michel Jourez (FGTB); benoemd ter vervanging van de heer Michel Jourez (FGTB);
- M. Henri Maillard (CSC) est nommé membre effectif en remplacement de - de heer Henri Maillard (CSC) wordt tot gewoon lid benoemd ter
M. Claude Feltz (CSC); vervanging van de heer Claude Feltz (CSC);
* pour les pouvoirs locaux : * voor de plaatselijke besturen :
- M. Patrick Lecerf (UVCW) est nommé membre effectif en remplacement - de heer Patrick Lecerf (UVCW) wordt tot gewoon lid benoemd ter
de M. Alexandre Ponchaut (UVCW); vervanging van de heer Alexandre Ponchaut (UVCW);
- M. Alexandre Ponchaut (UVCW) est nommé membre suppléant de M. - de heer Alexandre Ponchaut (UVCW) wordt tot plaatsvervangend lid
Patrick Lecerf (UVCW) en remplacement de Mme Gwenaël Delaite (UVCW); benoemd van de heer Patrick Lecerf (UVCW) ter vervanging van mevr. Gwenaël Delaite (UVCW);
* pour les Organisations environnementales : * voor de milieuorganisaties :
- M. Olivier Guillitte (IEW) est nommé membre effectif en remplacement - de heer Olivier Guillitte (IEW) wordt tot gewoon lid benoemd ter
de Mme Audrey Mathieu (IEW); vervanging van mevr. Audrey Mathieu (IEW);
- Mme Audrey Mathieu (IEW) est nommée membre suppléante en - mevr. Audrey Mathieu (IEW) wordt tot plaatsvervangend lid benoemd
remplacement de M. Olivier Guillitte (IEW); ter vervanging van de heer Olivier Guillitte (IEW);
* pour la Fondation rurale de Wallonie : * voor de "Fondation rurale de Wallonie" :
- Mme Corinne Billouez (FRW) est nommée membre effective en - mevr. Corinne Billouez (FRW) wordt tot gewoon lid benoemd ter
remplacement de Mme Martine Gilles (FRW); vervanging van mevr. Martine Gilles (FRW);
- M. Francis Delporte (FRW) est nommé membre suppléant de Mme Corinne - de heer Francis Delporte (FRW) wordt tot plaatsvervangend lid
Billouez (FRW) en remplacement de M. Nicolas Grégoire. benoemd van mevr. Corinne Billouez (FRW) ter vervanging van de heer Nicolas Grégoire.

Art. 2.La nomination des membres du pôle « Aménagement du Territoire

Art. 2.De benoeming van de leden van de Beleidsgroep « Ruimtelijke
» prend fin soit en cas de renouvellement de la Commission, soit en Ordening » eindigt hetzij in geval van hernieuwing van de Commissie,
cas de perte de la qualité sur la base de laquelle le membre concerné hetzij in geval van verlies van de hoedanigheid op grond waarvan het
a été nommé. betrokken lid benoemd is.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur dix jours après sa

Art. 3.Dit besluit treedt in werking tien dagen na bekendmaking ervan
publication au Moniteur belge. in het Belgisch Staatsblad.

Art. 4.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire est chargé de

Art. 4.De Minister van Ruimtelijke Ordening is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 20 décembre 2018. Namen, 20 december 2018.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
W. BORSUS W. BORSUS
Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke
l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en
Transports, du Bien-Etre animal et des Zonings, Industriezones,
C. DI ANTONIO C. DI ANTONIO
^