← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission territoriale de déplacements scolaires du Luxembourg "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres de la Commission territoriale de déplacements scolaires du Luxembourg | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luxemburg |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 19 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des | 19 MAART 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de |
| membres de la Commission territoriale de déplacements scolaires du | leden van de "Commission territoriale de déplacements scolaires" |
| Luxembourg | (Territoriale Commissie voor schoolverplaatsingen) van Luxemburg |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Gelet op het decreet van 1 april 2004 betreffende het schoolvervoer en | |
| Vu le décret du 1er avril 2004 relatif au transport et aux plans de | de plannen inzake schoolverplaatsingen, inzonderheid op de artikelen |
| déplacements scolaires et plus précisément ses articles 12 et 13; | 12 en 13; |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes | Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | |
| et de femmes dans les organes consultatifs dans les matières à l'égard | adviesorganen voor de aangelegenheden waarin het Gewest de |
| desquelles la Région exerce les compétences de la Communauté | bevoegdheden van de Franse Gemeenschap uitoefent; |
| française; Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative; | de adviesverlenende functie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 juin 2004 fixant le montant et | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 juni 2004 tot |
| les conditions d'octroi des jetons de présence et des indemnités aux | bepaling van het bedrag van de presentiegelden en de vergoedingen die |
| membres des commissions wallonnes et territoriales représentant les | toegekend worden aan de leden van de Waalse en de territoriale |
| pouvoirs organisateurs des établissements d'enseignement et les | commissies die de inrichtende machten van de onderwijsinstellingen en |
| organisations de parents d'élèves; | de oudersorganisaties vertegenwoordigen en van de |
| toekenningsvoorwaarden daarvan; | |
| Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, derde lid, van bovenvermeld | |
| Considérant que, conformément à l'article 3, alinéa 3, du décret du 15 | decreet van 15 mei 2003, de (Federatie van de Onafhankelijke Vrije |
| mai 2003 précité, la Fédération des établissements libres | |
| subventionnés indépendants, représentant l'enseignement libre | gesubsidieerde inrichtingen die het gesubsidieerde niet-confessioneel |
| subventionné non confessionnel, motive l'impossibilité de satisfaire à | vrij onderwijs vertegenwoordigt, de onmogelijkheid om te voldoen aan |
| l'obligation de présentation d'au moins un homme et une femme par | de verplichte voordracht van minstens één man en één vrouw motiveert |
| l'absence de direction assurée par du personnel masculin dans la | door het gebrek aan leiding waargenomen door mannelijk personeel in de |
| province; | provincie; |
| Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, derde lid, van bovenvermeld | |
| Considérant que, conformément à l'article 3, alinéa 3, du décret du 15 | decreet van 15 mei 2003, de Federatie van de Ouderverenigingen van het |
| mai 2003 précité, la Fédération des associations de parents de | Officieel Onderwijs de onmogelijkheid om te voldoen aan de verplichte |
| l'enseignement officiel motive l'impossibilité de satisfaire à | voordracht van minstens één man en één vrouw motiveert door het gebrek |
| l'obligation de présentation d'au moins un homme et une femme par | aan een andere mogelijke vertegenwoordiging binnen haar ploeg van in |
| l'absence d'autre possibilité de représentation au sein de son équipe | de provincie Luxemburg beschikbare permanente werkers en vrijwilligers; |
| de permanents et de volontaires disponibles en province de Luxembourg; | Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, derde lid, van bovenvermeld |
| Considérant que, conformément à l'article 3, alinéa 3, du décret du 15 | decreet van 15 mei 2003, de Belgische Federatie van de Autobus- en |
| mai 2003 précité, la Fédération belge des exploitants d'autobus et | |
| d'autocars motive l'impossibilité de satisfaire à l'obligation de | Autocarexploitanten de onmogelijkheid om te voldoen aan de verplichte |
| présentation d'au moins un homme et une femme par le fait que cet | voordracht van minstens één man en één vrouw motiveert door het feit |
| organisme ne dispose que de représentants masculins pour la profession | dat die instelling slechts over vertegenwoordigers van het mannelijke |
| de transporteur; | geslacht voor het beroep vervoerder beschikt; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, |
| Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du | Mobiliteit en Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| Bien-être animal, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 127, § 1er, de | Grondwet, een materie bedoeld in artikel 127, § 1e, van de Grondwet. |
| celle-ci. Il règle également une matière visée à l'article 39 de la | Dit besluit regelt ook een aangelegenheid bedoeld in artikel 39 van de |
| Constitution. | Grondwet. |
Art. 2.Sont nommés en qualité de membres effectifs de la Commission |
Art. 2.De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van |
| territoriale de déplacements scolaires du Luxembourg : | de "Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luxemburg : |
| 1° pour le Gouvernement wallon : Mme Mathilde Hartman et M. Bruno | 1° voor de Waalse Regering : mevr. Mathilde Hartman en de heer Bruno |
| Suleau; | Suleau; |
| 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme | 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : |
| Marie-Danièle Lette et M. Etienne Micha; | mevr. Marie-Danièle Lette en de heer Etienne Micha; |
| 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : M. Jean-Noël | 3° voor het gesubsidieerde confessionneel vrij onderwijs : de heer |
| Michaux et Mme Catherine Thiry; | Jean-Noël Michaux en mevr. Catherine Thiry; |
| 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme | 4° voor het gesubsidieerde niet-confessionneel vrij onderwijs : mevr. |
| Sabine Pirson; | Sabine Pirson; |
| 5° pour l'enseignement officiel subventionné : MM. Patrick Menon et | 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heren Patrick |
| Patrick Tabar; | Menon en Patrick Tabar; |
| 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement | 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel |
| officiel : M. Bernard Bonbled; | Onderwijs : de heer Bernard Bonbled; |
| 7° pour l'Union francophone des associations de parents de | 7° voor de Franstalige Unie van Ouderverenigingen van het katholieke |
| l'enseignement catholique : M. Jean-Marie Pierard; | onderwijs : de heer Jean-Marie Pierard; |
| 8° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : M. Stephan Dourte; | 8° voor de Openbaarvervoermaatschappij : de heer Stephan Dourte; |
| 9° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : | 9° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten |
| M. Christophe Halloy. | : de heer Christophe Halloy. |
Art. 3.Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission |
Art. 3.De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van |
| territoriale de déplacements scolaires du Luxembourg : | de "Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luxemburg : |
| 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Jacqueline Berlier et Michèle | 1° voor de Waalse Regering : mevr. Jacqueline Berlier en mevr. Michèle |
| Lorgé; | Lorgé; |
| 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme | 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : |
| Marianne Evrard et M. Bernard Leyder; | mevr. Marianne Evrard en de heer Bernard Leyder; |
| 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : Mme Aurélie | 3° voor het gesubsidieerde confessionneel vrij onderwijs : mevr. |
| Defnet et M. Yannic Pieltain; | Aurélie Defnet en de heer Yannic Pieltain; |
| 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme | 4° voor het gesubsidieerde niet-confessionneel vrij onderwijs : mevr. |
| Nadine Boes; | Nadine Boes; |
| 5° pour l'enseignement officiel subventionné : Mmes Edithe Lemaire et | 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : mevr. Edithe Lemaire |
| Rita Simon; | en mevr. Rita Simon; |
| 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement | 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel |
| officiel : M. David Lecomte; | Onderwijs : de heer David Lecomte; |
| 7° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Lise-Marie Harvengt; | 7° voor de Openbaarvervoermaatschappij : mevr. Lise-Marie Harvengt; |
| 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : | 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten |
| M. Cédric Goedert. | : de heer Cédric Goedert. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2014. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op 1 juli 2014. |
Art. 5.Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du |
Art. 5.De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, |
| Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du | |
| Bien-être animal est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 19 mars 2015. | Namen, 19 maart 2015. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |