← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de modifications des statuts de la SRIW SA "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de modifications des statuts de la SRIW SA | Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van wijzigingen in de statuten van de "SRIW SA" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 19 MAI 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de | 19 MEI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van |
| modifications des statuts de la SRIW SA | wijzigingen in de statuten van de "SRIW SA" |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 |
| modifiée par les lois spéciales du 8 août 1988 et du 16 juin 1989; | augustus 1980, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988 |
| en 16 juni 1989; | |
| Vu la loi du 2 avril 1962 relative à la Société fédérale | Gelet op de wet van 2 april 1962 betreffende de Federale |
| d'Investissement et aux Sociétés régionales d'Investissement; | Investeringsmaatschappij en de Gewestelijke Investeringsmaatschappijen; |
| Vu le décret du 6 mai 1999 portant modification de la loi relative à | Gelet op het decreet van 6 mei 1999 houdende wijziging van de wet |
| la Société fédérale d'Investissement et aux Sociétés régionales | betreffende de Federale Investeringsmaatschappij en de Gewestelijke |
| d'Investissement; | Investeringsmaatschappijen; |
| Vu les arrêtés du Gouvernement wallon des 7 mars 2001, 24 juillet | Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 7 maart 2001, 24 juli |
| 2003, 12 février 2004, 2 décembre 2004 et 19 mai 2005 portant | 2003, 12 februari 2004, 2 december 2004 en 19 mei 2005 tot goedkeuring |
| approbation de modifications aux statuts de la SRIW; | van wijzigingen in de statuten van de "SRIW"; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du | regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het |
| Gouvernement wallon du 21 janvier 2010; | besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010; |
| Sur proposition du Ministre de l'Economie, | Op de voordracht van de Minister van Economie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement wallon marque son accord sur la |
Artikel 1.De Waalse Regering stemt in met het voorstel tot aanpassing |
| proposition d'adaptation des articles 10 et 18 des statuts de la SRIW. | van de artikelen 10 en 18 van de statuten van de "SRIW". |
Art. 2.Le deuxième alinéa de l'article 10 devient le suivant : |
Art. 2.Het tweede lid van artikel 10 luidt als volgt : |
| "L'assemblée générale des actionnaires élit les membres de ce conseil | "De algemene vergadering van de aandeelhouders kiest de leden van deze |
| sur une liste double de onze candidats présentés par le Gouvernement | raad uit een dubbeltal van elf kandidaten die door de Waalse Regering |
| wallon et n'ayant pas, à la date de cette élection, 70 ans accomplis." | voorgedragen worden en die de volle leeftijd van 70 jaar nog niet |
| bereikt hebben op de datum van die verkiezing.". | |
| Suppression à l'article 18 des mots suivants : "d'administrateur et". | In artikel 18 worden de woorden "van bestuurder en" geschrapt. |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
| arrêté. | besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
| Namur, le 19 mai 2010. | Namen, 19 mei 2010. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe |
| Technologies nouvelles, | Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |