← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant renumérotation du Code de la Fonction publique wallonne "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant renumérotation du Code de la Fonction publique wallonne | Besluit van de Waalse Regering tot invoering van een nieuwe nummering voor de Waalse Ambtenarencode |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 19 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon portant renumérotation du | 19 MEI 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot invoering van een |
| Code de la Fonction publique wallonne | nieuwe nummering voor de Waalse Ambtenarencode |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 2 et § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 2 en § 3, vervangen bij de |
| août 1988; | bijzondere wet van 8 augustus 1988; |
| Vu le décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du personnel de | Gelet op het decreet van 22 januari 1988 betreffende het statuut van |
| certains organismes d'intérêts publics relevant de la Région wallonne, | het personeel van bepaalde openbare instellingen die onder het Waalse |
| notamment l'article 2; | Gewest ressorteren, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 |
| de la Fonction publique wallonne, modifié par les arrêtés du | houdende de Waalse Ambtenarencode, gewijzigd bij de besluiten van de |
| Gouvernement wallon des 8 janvier 2004, 1er avril 2004, 27 mai 2004 et | Waalse Regering van 8 januari 2004, 1 april 2004, 27 mei 2004 en 15 |
| 15 avril 2005; | april 2005; |
| Considérant que, de l'avis quasi unanime des praticiens, la | Overwegende dat de niet-doorlopende nummering met Romeinse cijfers |
| numérotation discontinue en chiffres romains est très difficilement | door bijna alle gebruikers van de Ambtenarencode weinig werkbaar wordt |
| praticable, rendant les références aux articles plus que malaisées et | bevonden en dat het bijgevolg beter is opnieuw een klassieke nummering |
| engendrant de fréquentes confusions et qu'il est dès lors préférable | |
| d'en revenir à une numérotation classique; | in te voeren; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 |
Artikel 1.Het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 |
| portant le Code de la Fonction publique wallonne, modifié par les | houdende de Waalse Ambtenarencode, gewijzigd bij de besluiten van de |
| arrêtés du Gouvernement wallon des 8 janvier 2004, 1er avril 2004, 27 | Waalse Regering van 8 januari 2004, 1 april 2004, 27 mei 2004 en 15 |
| mai 2004 et 15 avril 2005 est renuméroté, en chiffres arabes, | april 2005, wordt opnieuw genummerd met Arabische cijfers, |
| conformément au tableau figurant à l'annexe. | overeenkomstig de tabel in bijlage. |
Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 19 mai 2005. | Namen, 19 mei 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. Van Cauwenberghe | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| Annexe | Bijlage |
| Table de concordance des articles | OVEREENSTEMMINGSTABEL DER ARTIKELEN |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| * L'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code | * Het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 houdende de |
| de la Fonction publique wallonne comporte deux articles LIV.TII.CI.3 | Waalse Ambtenarencode bevat twee artikelen LIV.TII.CI.3 |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Waalse Regering van | |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 mai 2005 | 19 mei 2005 tot invoering van een nieuwe nummering voor de Waalse |
| portant renumérotation du Code de la Fonction publique wallonne. | Ambtenarencode. |
| Namur, le 19 mai 2005. | Namen, 19 mei 2005. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |