← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président et du vice-président de la Commission consultative pour la protection des eaux contre la pollution "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président et du vice-président de la Commission consultative pour la protection des eaux contre la pollution | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 18 MAI 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du président et du vice-président de la Commission consultative pour la protection des eaux contre la pollution Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 18 MEI 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| modifiée par la loi du 8 août 1988 et par la loi spéciale du 16 | instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988 en bij de |
| juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat; | bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale |
| staatsstructuur; | |
| Vu le décret du 7 octobre 1985 sur la protection des eaux de surface | Gelet op het decreet van 7 oktober 1985 inzake de bescherming van het |
| contre la pollution, notamment l'article 48; | oppervlaktewater tegen vervuiling, inzonderheid op artikel 48; |
| Vu le décret du 30 avril 1990 sur la protection et l'exploitation des | Gelet op het decreet van 30 april 1990 over de bescherming en de |
| eaux souterraines et des eaux potabilisables, modifié par le décret du | exploitatie van het grondwater en het tot drinkwater verwerkbaar |
| water, gewijzigd bij het decreet van 23 december 1993 en bij het | |
| 23 décembre 1993 et par le décret du 28 février 1996, notamment | decreet van 28 februari 1996, inzonderheid op artikel 6; |
| l'article 16; Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 27 juin 1991 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 27 juni 1991 |
| composition et le fonctionnement de la Commission consultative pour la | tot samenstelling van de Adviescommissie voor de bescherming van het |
| protection des eaux contre la pollution, | water tegen vervuiling, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Jean-Marie Marcoen est nommé président de la |
Artikel 1.De heer Jean-Marie Marcoen wordt benoemd tot voorzitter van |
| Commission consultative pour la protection des eaux contre la pollution. | de Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling. |
Art. 2.M. Yves Delforge est nommé vice-président de la Commission |
Art. 2.De heer Yves Delforge wordt benoemd tot ondervoorzitter van de |
| consultative pour la protection des eaux contre la pollution. | Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling. |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 28 mars 1996 portant |
Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 28 maart 1996 tot |
| désignation du président et du vice-président de la Commission | benoeming van de voorzitter en de ondervoorzitter van de |
| consultative pour la protection des eaux contre la pollution est | Adviescommissie voor de bescherming van het water tegen vervuiling |
| abrogé. | wordt opgeheven. |
Art. 4.Le Ministre qui a la Politique de l'Eau dans ses attributions |
Art. 4.De Minister tot wiens bevoegdheden het Waterbeleid behoort, is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 18 mai 2000. | Namen, 18 mei 2000. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |