Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 18/12/2014
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la Commission de coordination des chantiers en exécution des articles 3 et 4 du décret du 30 avril 2009 "
Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des membres de la Commission de coordination des chantiers en exécution des articles 3 et 4 du décret du 30 avril 2009 Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor de coördinatie van de werven overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van het decreet van 30 april 2009
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
18 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation 18 DECEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van
des membres de la Commission de coordination des chantiers en de leden van de Commissie voor de coördinatie van de werven
exécution des articles 3 et 4 du décret du 30 avril 2009 overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van het decreet van 30 april 2009
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de
et l'organisation des chantiers sous, sur ou au-dessus des voiries ou coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de
des cours d'eau, notamment ses articles 2, 3 et 4; wegen of waterlopen, inzonderheid op de artikelen 2, 3 en 4;
Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de
et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction adviesorganen; Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van
consultative; de adviesverlenende functie;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 2003 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 november 2003 tot
exécution du décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée uitvoering van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de
d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de
Sur la proposition du Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, de adviesorganen; Op de voordracht van de Minister van de Plaatselijke Besturen, de
l'Energie et du Logement, Stad, Huisvesting en Energie,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres de la Commission de coordination des

Artikel 1.De hiernavermelde personen worden respectievelijk benoemd
chantiers, respectivement comme effectifs et suppléants dans le groupe tot gewoon en plaatsvervangend lid van de Commissie voor de
« gestionnaires » : coördinatie van de werven in de groep "beheerders" :
1° sur proposition de l'Union des Villes et Communes de Wallonie, 1° op de voordracht van de "Union des villes et communes de Wallonie"
comme représentants des gestionnaires des voiries communales : (Unie van de Waalse steden en gemeenten), als vertegenwoordigers van de beheerders van de gemeentelijke wegen :
- Mme Ambre Vassart et son suppléant, M. Tom De Schutter; - Mevr. Ambre Vassart en haar plaatsvervanger, de heer Tom De
- M. Daniel Blanquet et son suppléant, M. Thierry Lotte; Schutter; - de heer Daniel Blanquet en zijn plaatsvervanger, de heer Thierry Lotte;
2° sur proposition du Ministre des Travaux publics, comme 2° op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, als
représentants des voies navigables : Mme Sandrine Darimont et son vertegenwoordigers van de waterwegen :
suppléant, M. Thierry Ledent; - Mevr. Sandrine Darimont en haar plaatsvervanger, de heer Thierry Lede;
3° als vertegenwoordigers van de provincies op de voordracht van de
3° comme représentants des provinces proposés par l'Association des "Association des provinces wallonnes (APW)" (Vereniging van de Waalse
provinces wallonnes (APW) : Mme Jocelyne De Kerckhove et son provincies) : Mevr. Jocelyne De Kerckhove en haar plaatsvervanger, de
suppléant, M. Didier Leclercq; heer Didier Leclercq;
4° comme représentants des gestionnaires des voiries régionales, sur 4° als vertegenwoordigers van de beheerders van de gewestelijke wegen
proposition du Ministre des Travaux publics : op de voordracht van de Minister van Openbare Werken :
- M. Didier Masset et sa suppléante, Mme Sophie Pinon; - de heer Didier Masset en haar plaatsvervangster, Mevr. Sophie Pinon;
- M. Vincent Mignolet et sa suppléante, Mme Anne Duplat; - de heer Vincent Mignolet en haar plaatsvervangster, Mevr. Anne
5° comme représentant du réseau structurant, sur proposition de la Duplat; 4° als vertegenwoordigers van het structurerend netwerk op de
SOFCIO : M. Frank Chenot et son suppléant, M. Sime Brajkovic; voordracht van de SOFCIO : de heer Frank Chenot en zijn
6° comme représentant des voies non navigables, sur proposition de plaatsvervanger, de heer Sime Brajkovic.
Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme

Art. 2.De hiernavermelde personen worden benoemd tot lid van de
et des Infrastructures sportives, délégué à la Représentation à la
Grande Région : M. François Colard et son suppléant, M. Pierre Joye.

Art. 2.Sont nommés membres de la Commission de coordination des

 Commissie voor de coördinatie van de werven ter vertegenwoordiging van
chantiers, respectivement comme effectifs et suppléants, dans le
groupe des gestionnaires de réseaux de communication de transport, de de groep van de beheerders van communicatienetwerken voor het vervoer,
distribution et de collecte de fluides et d'énergie : de distributie en de inzameling van vloeistoffen en energie :
- M. Jean-Guy Baudouin et son suppléant, M. Pierre Minne; - de heer Jean-Guy Baudouin en zijn plaatsvervanger, de heer Pierre Minne;
- M. Philippe Delier et son suppléant, M. Jean-Luc Lejeune; - de heer Philippe Delier en zijn plaatsvervanger, de heer Jean-Luc Lejeune;
- M. Benoît Roost et son suppléant, M. Michel Duquesne; - de heer Benoît Roost en zijn plaatsvervanger, de heer Michel
- M. Daniel Delbovier et sa suppléante, Mme Emmanuelle Back; Duquesne; - de heer Daniel Delbovier en zijn plaatsvervanger, mevr. Emmanuelle Back;
- M. Philippe Vranckx et son suppléant, M. Vincent Delvosal; - de heer Philippe Vranckx en zijn plaatsvervanger, de heer Vincent
- M. Christophe Coq et sa suppléante, Mme Elsa Celens; Delvosal; - de heer Christophe Coq en zijn plaatsvervangster, mevr. Elsa Celens;
- M. Ivan Denison et son suppléant, M. Emile Louche; - de heer Ivan Denison en zijn plaatsvervanger, de heer Emile Louche;
- un représentant des gestionnaires de câbles et canalisations publics - een vertegenwoordiger van de beheerders van openbare kabels en
(Service public de Wallonie) proposé par le Ministre des travaux leidingen (Waalse Overheidsdienst) voorgedragen door de Minister van
publics : M. Arnaud Massart et son suppléant, M. Nicolas Leroy. Openbare Werken: de heer Arnaud Massart en zijn plaatsvervanger, de heer Nicolas Leroy.

Art. 3.Sont nommés membres de la Commission de coordination des

Art. 3.De hiernavermelde personen worden benoemd tot lid van de
chantiers, représentant les acteurs de développement économique, ayant Commissie voor de coördinatie van de werven ter vertegenwoordiging van
dans leur objet social l'établissement de nouvelles activités de actoren op het gebied van de economische ontwikkeling die de
vaststelling van nieuwe economische activiteiten, de omschakeling of
économiques, leur reconversion ou leur expansion : de uitbreiding ervan als maatschappelijk doel hebben :
- M. Daniel Dessilly et son suppléant, M. Guy Faveaux; - de heer Daniel Dessilly en zijn plaatsvervanger, de heer Guy
- M. Bernard Tihon et sa suppléante, Mme Dimitra Panayotou. Faveaux; - de heer Bernard Tihon en zijn plaatsvervangster, mevr. Dimitra Panayotou.

Art. 4.De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon en

Art. 4.Sont nommés comme membres de la Commission de coordination des

 plaatsvervangend lid van de Commissie voor de coördinatie van de
chantiers, représentant le groupe des entrepreneurs : werven ter vertegenwoordiging van de groep van de ondernemers :
- M. Etienne Jardinet et son suppléant, M. Aymé Argeles; - de heer Etienne Jardinet en zijn plaatsvervanger, de heer Aymé
- M. Louis Eloy et son suppléant, M. Jean-Jacques Nonet; Argeles; - de heer Louis Eloy en zijn plaatsvervanger, de heer Jean-Jacques Nonet;
- M. Philippe Destoop et son suppléant, M. Olivier Ledent; - de heer Philippe Destoop en zijn plaatsvervanger, de heer. Olivier Ledent;
- M. Bertrand Jardinet et son suppléant, M. Benoît Aerts; - de heer Bertrand Jardinet en zijn plaatsvervanger, de heer Benoît Aerts;
- M. Didier Block et sa suppléante, Mme Annick Di Ceglie; - de heer Didier Block en zijn plaatsvervangster, mevr. Annick Di
- M. Dominique Werpin et son suppléant, M. Thierry Delvenne; Ceglie; - de heer Dominique Werpin en zijn plaatsvervanger, Thierry Delvenne;
- M. René Michel et sa suppléante, Mme Valérie Pinson; - de heer René Michel en zijn plaatsvervanger, mevr. Valérie Pinson;
- M. Daniel Joris et son suppléant, M. Jean Motte. - de heer Daniel Joris en zijn plaatsvervanger, de heer Jean Mottet.

Art. 5.Sont nommés respectivement effectif et suppléant de la

Art. 5.De hiernavermelde personen worden respectievelijk tot gewoon
en plaatsvervangend lid van de Commissie voor de coördinatie van de
Commission de coordination des chantiers, pour représenter le werven benoemd om het Departement Geomatische Coördinatie van de
Département de la coordination géomatique du Service public de Waalse Overheidsdienst te vertegenwoordigen: de heer Patrick
Wallonie, M. Patrick Snakenbroek et M. David Morelle. Snakenbroek en de heer David Morelle.

Art. 6.Les membres sont désignés pour un mandat de cinq ans qui prend

Art. 6.De leden worden benoemd voor een mandaat van 5 jaar dat in
fin en cas de renouvellement de la Commission ou en cas de perte de la geval van vernieuwing van de Commissie of in geval van verlies van de
qualité sur base de laquelle le membre a été nommé. En cas de vacance hoedanigheid op basis waarvan het lid is benoemd, eindigt. Als een
d'un mandat, le membre suppléant devient membre effectif et achève le mandaat vacant is, wordt het plaatsvervangend lid gewoon lid en
mandat en cours; le Gouvernement lui désigne un nouveau suppléant au voleindigt bedoeld lid het lopende mandaat; de Regering wijst een
plus tard dans les deux mois. nieuwe plaatsvervanger binnen uiterlijk twee maanden aan.

Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt.
Namur, le 18 décembre 2014. Namen, 18 december 2014.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de De Minister van Plaatselijke Besturen, Stedenbeleid, Huisvesting en
l'Energie, Energie,
P. FURLAN P. FURLAN
^