← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel du Centre wallon de Recherches agronomiques "
| Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel du Centre wallon de Recherches agronomiques | Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het "Centre wallon de Recherches agronomiques" . |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 17 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique du personnel du Centre wallon de Recherches agronomiques Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 17 JULI 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van het "Centre wallon de Recherches agronomiques" (Waals Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek). De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, modifié par les lois spéciales des 8 août | instellingen, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de bijzondere |
| 1988, 16 juillet 1993 et 12 août 2003; | wetten van 8 augustus 1988, 16 juli 1993 en 12 augustus 2003; |
| Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du | Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van |
| statut administratif et pécuniaire des agents de l'Etat applicables au | de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van |
| de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de | |
| personnel des services des gouvernements de Communauté française et de | diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges |
| Région et des Collèges de la Commission communautaire commune et de la | van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse |
| Commission communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de | Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen |
| droit public qui en dépendent; | die ervan afhangen; |
| Vu le décret du 3 juillet 2003 créant le Centre wallon de Recherches | Gelet op het decreet van 3 juli 2003 tot oprichting van het " Centre |
| agronomiques et le Comité d'orientation et d'évaluation de recherches | wallon de Recherches agronomiques " en van een Oriëntatie- en |
| agronomiques; | evaluatiecomité voor landbouwkundig onderzoek; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 |
| de la Fonction publique wallonne; | houdende de Waalse Ambtenarencode; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 9 juin 2008; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 9 juni 2008; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 12 juin 2008; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 12 |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 11 juin 2008; | juni 2008; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 11 juni 2008; |
| Vu le procès-verbal du Comité de secteur n° XVI du 4 juillet 2008 et | Gelet op het proces-verbaal van het Sectorcomité nr. XVI van 4 juli |
| l'avis motivé complémentaire établi le 10 juillet 2008; | 2008 en het aanvullende met redenen omklede advies, opgesteld op 10 |
| Sur proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de | juli 2008; Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke |
| l'Environnement et du Tourisme, | Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le cadre organique du personnel du Centre wallon de |
Artikel 1.De personeelsformatie van het "Centre wallon de Recherches |
| Recherches agronomiques est fixé comme suit : | agronomiques" wordt bepaald als volgt : |
| DIRECTION GENERALE | DIRECTORAAT-GENERAAL |
| Directeur général : 1 | Directeur-generaal : 1 |
| Département des Services centraux | Afdeling van de centrale diensten |
| Directeur général adjoint : 1 | Adjunct-Directeur-generaal : 1 |
| Direction administrative et financière | Administratieve en financiële directie |
| Directeur : 1 | Directeur : 1 |
| Direction de la logistique | Directie Logistiek |
| Directeur : 1 | Directeur : 1 |
| Direction de la valorisation : | Directie Valorisatie |
| Directeur : 1 | Directeur : 1 |
| Département " Sciences du vivant " | Afdeling "Biowetenschap" |
| Inspecteur général scientifique : 1 | Wetenschappelijk Inspecteur-generaal : 1 |
| Unité de recherche " Génie biologique " : | Onderzoekseenheid "Biotechnologie" : |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Amélioration des espèces et biodiversité " | Onderzoekseenheid "Verbetering van de soorten en biodiversiteit" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Biologie des nuisibles et biovigilance " | Onderzoekseenheid "Biotechnologie van de ongedierten en biomonitoring" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Protection des plantes et écotoxicologie " | Onderzoekseenheid "Bescherming van de planten en ecotoxicologie"" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Département " Productions et filières " | Afdeling "Producties en filières" |
| Inspecteur général scientifique : 1 | Wetenschappelijk Inspecteur-generaal : 1 |
| Unité de recherche " Stratégies phytotechniques " : | Onderzoekseenheid "Fytotechnische strategieën" : |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Nutrition animale et durabilité " | Onderzoekseenheid "Diervoeding en duurzaamheid" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Mode d'élevage, bien-être et qualité " | Onderzoekseenheid "Houderijtechniek, welzijn en kwaliteit" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Machinisme et infrastructures agricoles " | Onderzoekseenheid "Landbouwmachinepark en -infrastructuur" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Département " Agriculture et Milieu naturel " | Afdeling "Landbouw en natuurlijke omgeving" |
| Inspecteur général scientifique : 1 | Wetenschappelijk Inspecteur-generaal : 1 |
| Unité de recherche " Fertilité des sols et protection des eaux " | Onderzoekseenheid "Vruchtbaarheid van de gronden en waterbescherming" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Physico-chimie et résidus des produits | Onderzoekseenheid "Fysische chemie en afvalstoffen van de |
| phytopharmaceutiques et des biocides " | fytofarmaceutische producten en van de kiemdodende middelen" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Systèmes agraires, territoires et technologie de | Onderzoekseenheid "Agrarische systemen, grondgebieden en |
| l'information " | informatietechnologie" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Nature, chasse et pêche " | Onderzoekseenheid "Natuur, jacht en visserij" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Département " Valorisation des productions " | Afdeling "Valorisatie van de producties" |
| Inspecteur général scientifique : 1 | Wetenschappelijk Inspecteur-generaal : 1 |
| Unité de recherche " Biomasse, bioproduits et énergies " | Onderzoekseenheid "Biomassa, bioproductie en energieën" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Technologies de la transformation des produits " | Onderzoekseenheid "Technologie verwerking van de producten"" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Qualité des produits " | Onderzoekseenheid "Kwaliteit van de producten" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Unité de recherche " Authentification et traçabilité " | Onderzoekseenheid "Authentificatie en traceerbaarheid" |
| Directeur scientifique : 1 | Wetenschappelijk Directeur : 1 |
| Premier gradué : 9 | Eerste gegradueerde : 9 |
| Premier assistant : 9 | Eerste assistent : 9 |
| Pool du Centre wallon de Recherches agronomiques | Pool van het "Centre wallon de Recherches agronomiques" |
| Niveau 1, grade scientifique : 53 | Niveau 1, wetenschappelijke graad : 53 |
| Niveau 1 : 13 | Niveau 1 : 13 |
| Niveau 2+ : 51 | Niveau 2+ : 51 |
| Niveau 2 : 62 | Niveau 2 : 62 |
| Niveau 3 : 39 | Niveau 3 : 39 |
| Pool d'extinction du Centre wallon de Recherches agronomiques | Uitdovende Pool van het "Centre wallon de Recherches agronomiques" |
| Inspecteurs généraux scientifiques : 7 en extinction | Wetenschappelijke Inspecteurs-generaal : 7 in uitdoving geplaatst |
| Niveau 2 : 10 en extinction dans ce niveau | Niveau 2 : 10 in uitdoving geplaatst in dit niveau |
| Niveau 3 : 20 en extinction | Niveau 3 : 20 in uitdoving geplaatst |
| 17 en extinction dans ce niveau | 17 in uitdoving geplaatst in dit niveau |
Art. 2.Les emplois du Pool d'extinction de Centre wallon de |
Art. 2.De betrekkingen van de uitdovende pool van het "Centre wallon |
| Recherches agronomiques assortis de la mention " en extinction " sont | de Recherches agronomiques" die voorzien zijn van de vermelding "in |
| supprimés de plein droit chaque fois qu'un emploi de même niveau ou de | uitdoving geplaatst" worden van rechtswege opgeheven telkens als een |
| même grade au niveau 1 se libère, à concurrence du nombre indiqué. | betrekking van hetzelfde niveau of van dezelfde graad in niveau 1 |
| vacant verklaard wordt en ten belope van het vermelde aantal. | |
| Les emplois de directeurs scientifiques non pourvus à la date d'entrée | De betrekkingen van wetenschappelijke directeurs waarin niet wordt |
| en vigueur du présent arrêté ne peuvent être déclarés vacants qu'à | voorzien op de inwerkingtreding van dit besluit, mogen slechts vacant |
| concurrence du nombre d'emplois d'inspecteurs généraux supprimés en | verklaard worden ten belope van het aantal betrekkingen van |
| vertu de l'alinéa premier. | inspecteurs-generaal die krachtens het eerste lid opgeheven zijn. |
Art. 3.Les emplois du Pool d'extinction du Centre wallon de |
Art. 3.De betrekkingen van de uitdovende pool van het "Centre wallon |
| Recherches agronomiques assortis de la mention " en extinction dans ce | de Recherches agronomiques" die voorzien zijn van de vermelding "in |
| niveau " sont supprimés de plein droit chaque fois qu'un emploi de | uitdoving geplaatst in dit niveau" worden van rechtswege opgeheven |
| même niveau se libère, à concurrence du nombre indiqué. | telkens als een betrekking van hetzelfde niveau vacant verklaard wordt |
| Lorsqu'un emploi est supprimé en vertu de l'alinéa 1er, il est créé un | en ten belope van het vermelde aantal. Wanneer een betrekking krachtens het eerste lid wordt opgeheven, wordt |
| nouvel emploi au niveau 2+. | een nieuwe betrekking van niveau 2+ geschept. |
| Par dérogation à l'alinéa précédent, pour trois des emplois supprimés | |
| au niveau 3, il est créé un nouvel emploi au niveau 2. | In afwijking van het vorige lid wordt een nieuwe betrekking van niveau |
| Les emplois créés en vertu des alinéas 2 et 3 sont ouverts au sein du | 2 geschept voor drie van de in niveau 3 opgeheven betrekkingen. |
| De krachtens de tweede en derde leden geschepte betrekkingen worden | |
| Pool du Centre wallon de Recherches agronomiques fixé à l'article 1er. | geopend binnen de pool van het "Centre wallon de Recherches agronomiques" bepaald in artikel 1. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 5.Le Ministre de la Fonction publique et le Ministre de |
Art. 5.De Minister van Ambtenarenzaken en de Minister van Landbouw |
| l'Agriculture sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 17 juillet 2008. | Namen, 17 juli 2008. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |