← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation de la structure et de la justification du budget des services administratifs à comptabilité autonome, des entreprises régionales et des organismes en Région wallonne"
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation de la structure et de la justification du budget des services administratifs à comptabilité autonome, des entreprises régionales et des organismes en Région wallonne | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende organisatie van de structuur en de verantwoording van de begroting van de administratieve diensten met een zelfstandige boekhouding, de gewestelijke ondernemingen en de instellingen in het Waalse Gewest |
|---|---|
| 16 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 16 MEI 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation de la | besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende organisatie |
| structure et de la justification du budget des services administratifs | van de structuur en de verantwoording van de begroting van de |
| à comptabilité autonome, des entreprises régionales et des organismes | administratieve diensten met een zelfstandige boekhouding, de |
| en Région wallonne | gewestelijke ondernemingen en de instellingen in het Waalse Gewest |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la | Gelet op het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de |
| comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique | begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse openbare |
| wallonnes, l'article 48, § 2, alinéa 2, modifié par le décret du 17 | bestuurseenheden, artikel 48, § 2, tweede lid, gewijzigd bij het |
| décembre 2015, l'article 68, modifié par les décrets du 17 décembre | decreet van 17 december 2015, artikel 68, gewijzigd bij de decreten |
| 2015 et du 24 avril 2024, les articles 80 et 86, insérés et modifiés | van 17 december 2015 en 24 april 2024, de artikelen 80 en 86, |
| par le décret du 17 décembre 2015 ; | ingevoegd en gewijzigd bij het decreet van 17 december 2015; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende |
| de la structure et de la justification du budget des services | organisatie van de structuur en de verantwoording van de begroting van |
| administratifs à comptabilité autonome, des entreprises régionales et | de administratieve diensten met een zelfstandige boekhouding, de |
| des organismes en Région wallonne ; | gewestelijke ondernemingen en de instellingen in het Waalse Gewest; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 septembre 2023 ; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 september 2023; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 20 octobre 2023 ; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 20 |
| Vu le rapport du 4 septembre 2023 établi conformément à l'article 3, | oktober 2023; Gelet op het rapport van 4 september 2023, opgemaakt overeenkomstig |
| 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des | artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering |
| résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin | van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties |
| de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble | die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie |
| des politiques régionales ; | van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; |
| Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de 30 jours, en | Gelet op de aanvraag om adviesverlening binnen een termijn van dertig |
| application de l'article 84, § 1 er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | dagen, gericht aan de Raad van State, overeenkomstig artikel 84, § 1, |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 25 avril 2024 au | Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 25 april 2024 op |
| rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro | de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het |
| 76.269/2 ; | nummer 76.269/2; |
| Vu la décision de la section de législation du 26 avril 2024 de ne pas | Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 26 april 2024 om |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § | van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd |
| 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre du Budget ; | Op de voordracht van de Minister van Begroting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
| juin 2017 portant organisation de la structure et de la justification | juni 2017 houdende organisatie van de structuur en de verantwoording |
| du budget des services administratifs à comptabilité autonome, des | van de begroting van de administratieve diensten met een zelfstandige |
| entreprises régionales et des organismes en Région wallonne, les | boekhouding, de gewestelijke ondernemingen en de instellingen in het |
| modifications suivantes sont apportées : | Waalse Gewest, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) au 3°, les mots « l'entité » sont remplacés par les mots « les | a) in 3°, worden de woorden "de entiteit" vervangen door de woorden |
| services d'administration générale » ; | "de diensten van algemeen bestuur"; |
| b) au 5°, les mots « et de la Trésorerie de la Direction générale | b) in 5°, worden de woorden "en Thesaurie van het Overkoepelend |
| transversale Budget, Logistique et Technologie de l'information et de | Directoraat-generaal Begroting, Logistiek en Informatie- en |
| la communication du SPW » sont remplacés par les mots « du Service | communicatietechnologie van de Waalse Overheidsdienst" vervangen door |
| public de Wallonie Finances ». | de woorden "van de Waalse Overheidsdienst Financiën". |
Art. 2.Dans l'article 6 du même arrêté, les mots « de l'entité » sont |
Art. 2.In artikel 6 van hetzelfde besluit, worden de woorden "van de |
| remplacés par les mots « des services d'administration générale ». | entiteit" vervangen door de woorden "van de diensten van algemeen bestuur". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2025. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2025. |
Art. 4.Le Ministre qui a le budget dans ses attributions est chargé |
Art. 4.De Minister bevoegd voor de begroting is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 16 mai 2024. | Namen, 16 mei 2024. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des | De Minister van Begroting en Financiën, Luchthavens en |
| Infrastructures sportives, | Sportinfrastructuren, |
| A. DOLIMONT | A. DOLIMONT |