← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014 portant désignation des membres du comité de pilotage de l'ASBL "Un Pass dans l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide" "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014 portant désignation des membres du comité de pilotage de l'ASBL "Un Pass dans l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide" | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 tot benoeming van de leden van het stuurcomité van de VZW "Un Pass dans l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 15 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté | 15 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement wallon du 13 février 2014 portant désignation des | het besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 tot benoeming |
| membres du comité de pilotage de l'ASBL "Un Pass dans l'Impasse - | van de leden van het stuurcomité van de VZW "Un Pass dans l'Impasse - |
| Centre de référence Info-Suicide" | Centre de référence Info-Suicide" |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Gelet op het "Code wallon de l'Action sociale et de la Santé" (Waalse | |
| Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, les articles 618 à 620; | Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid), inzonderheid op de artikelen 618 tot 620; |
| Vu le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé, | Gelet op het "Code wallon de l'Action sociale et de la Santé" (Waalse |
| Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid), inzonderheid op artikel | |
| l'article 1825; | 1825; |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative; | de adviesverlenende functie; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 février 2014 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 februari 2014 tot |
| désignation des membres du comité de pilotage de l'ASBL "Un Pass dans | benoeming van de leden van het stuurcomité van de VZW "Un Pass dans |
| l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide"; | l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide"; |
| Sur la proposition du Ministre des Travaux publics, de la Santé, de | Op de voordracht van de Minister van Openbare Werken, Gezondheid, |
| l'Action sociale et du Patrimoine; | Sociale Actie en Erfgoed; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 13 |
| février 2014 portant désignation des membres du comité de pilotage de | februari 2014 tot benoeming van de leden van het stuurcomité van de |
| l'ASBL "Un Pass dans l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide", M. | VZW "Un Pass dans l'Impasse - Centre de référence Info-Suicide", wordt |
| Paul De Munck est remplacé par Mme Isabelle Demaret et M. Francis | de heer Paul De Munck vervangen door Mevr. Isabelle Demaret en wordt |
| Turine par Mme Emilie Delferrière. | de heer Francis Turine vervangen door Mevr. Emilie Delferrière. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 3.Le Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargé de |
Art. 3.De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 15 septembre 2016. | Namen, 15 september 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |