← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un fonctionnaire chargé de constater les infractions à la réglementation sur les services de transports de personnes "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un fonctionnaire chargé de constater les infractions à la réglementation sur les services de transports de personnes | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een ambtenaar die de overtredingen van de reglementering op het personenvervoer moet vaststellen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 15 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un fonctionnaire chargé de constater les infractions à la réglementation sur les services de transports de personnes Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 15 MEI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van een ambtenaar die de overtredingen van de reglementering op het personenvervoer moet vaststellen De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 4 février 1999 relatif à la désignation des | Gelet op het decreet van 4 februari 1999 houdende aanwijzing van de |
| fonctionnaires chargés du contrôle de la réglementation sur les | ambtenaren die moeten toezien op de naleving van de reglementering op |
| transports de personnes en Région wallonne; | het personenvervoer in het Waalse Gewest; |
| Sur la proposition du Ministre de la Mobilité; | Op de voordracht van de Minister van Mobiliteit; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.M. Nikolaï Sitnikov, assistant, est désigné pour être |
Artikel 1.De heer Nikolaï Sitnikov, assistent, wordt aangewezen voor |
| chargé de la surveillance, la recherche et la constatation des | het toezicht, de opsporing en de vaststellingen van de inbreuken op de |
| infractions aux décrets, lois, ainsi qu'aux arrêtés pris en exécution | decreten, wetten, evenals op de besluiten genomen ter uitvoering |
| de ceux-ci, relatifs aux services réguliers, aux services réguliers | ervan, met betrekking tot de regelmatige diensten, de gespecialiseerde |
| spécialisés et aux services de taxis et de location de voitures avec | regelmatige diensten en de taxidiensten en de diensten van verhuur van |
| chauffeur. | voertuigen met chauffeur. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre de la Mobilité est chargé de l'exécution du |
wordt. Art. 3.De Minister van Mobiliteit is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 15 mai 2021. | Namen, 15 mei 2021. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité, | De Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |