← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, en exécution de l'article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, en exécution de l'article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, ter uitvoering van artikel 1 van het programmadecreet van 3 februari 2005 betreffende de economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 15 JUIN 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant, en exécution de l'article 1er du décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de simplification administrative, le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 15 JUNI 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, ter uitvoering van artikel 1 van het programmadecreet van 3 februari 2005 betreffende de economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging De Waalse Regering, |
| Vu le décret-programme du 3 février 2005 de relance économique et de | Gelet op het programmadecreet van 3 februari 2005 betreffende de |
| simplification administrative, notamment ses articles 1er et 2; | economische heropleving en de administratieve vereenvoudiging, inzonderheid op de artikelen 1 en 2; |
| Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets; | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; |
| Gelet op het advies nr . 39.933/4 van de Raad van State, uitgebracht | |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 39.933/4, donné le 20 mars 2006, en | op 20 maart 2006, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | de gecoördineerde wetten op de Raad van State, zoals vervangen bij de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat tel qu'il est remplacé par la loi du | |
| 2 avril 2003; | wet van 2 april 2003; |
| Sur la proposition du Ministre-Président et du Ministre de | Op de voordracht van de Minister-President en de Minister van |
| l'Environnement; | Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 42, § 3, du décret du 27 juin 1996 relatif |
Artikel 1.In artikel 42, § 3, van het decreet van 27 juni 1996 |
| betreffende de afvalstoffen worden de woorden "de overheid die de | |
| beslissing heeft genomen, of de Regering indien ze over het beroep | |
| aux déchets, les mots "par lettre recommandée adressée à l'autorité" | beslist heeft, bij ter post aangetekende brief" vervangen door de |
| sont remplacés par les mots : | woorden : |
| « par lettre recommandée ou par toute autre modalité, déterminée par | « de overheid die de beslissing heeft genomen, of de Regering indien |
| ze over het beroep beslist heeft, bij ter post aangetekende brief of | |
| le Gouvernement, conférant une date certaine à l'envoi adressé à | op enige andere wijze van mededeling bepaald door de Regering met |
| l'autorité ». | vaste dagtekening ». |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 15 juin 2006. | Namen, 15 juni 2006. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |