← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement de membres du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement de membres du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable | Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van sommige leden van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 14 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon portant remplacement de | 14 MAART 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van |
| membres du Conseil wallon de l'environnement pour le développement | sommige leden van de "Conseil wallon de l'environnement pour le |
| développement durable" (Waalse milieuraad voor de duurzame | |
| durable | ontwikkeling) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 21 avril 1994 relatif à la planification en matière | Gelet op het decreet van 21 april 1994 betreffende de milieuplanning |
| d'environnement dans le cadre du développement durable; | in het kader van de duurzame ontwikkeling; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot |
| composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'environnement | vaststelling van de regels voor de samenstelling en de werking van de |
| pour le développement durable; | "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable"; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2000 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 september 2000 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de | wijziging van het besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van |
| composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'environnement | de regels voor de samenstelling en de werking van de "Conseil wallon |
| pour le développement durable et portant nomination des membres, | de l'environnement pour le développement durable" en tot benoeming van |
| président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'environnement | de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de "Conseil wallon |
| pour le développement durable; | de l'environnement pour le développement durable"; |
| Vu la lettre d'Inter-Environnement Wallonie du 21 novembre 2001 | Gelet op de brief van « Inter-Environnement Wallonie » van 21 november |
| proposant la modification de leurs représentants; | 2001 waarin de vervanging van zijn vertegenwoordigers wordt |
| Vu la lettre de la Fédération wallonne de l'agriculture du 28 février | voorgesteld; Gelet op de brief van de "Fédération wallonne de l'agriculture" (Waals |
| 2002 proposant la modification de leurs représentants, | landbouwverbond) van 28 februari 2002 waarin de vervanging van zijn |
| vertegenwoordigers wordt voorgesteld, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1er. Mme Séverine Van Waeyenberge est nommée membre |
Artikel 1.§ 1. Mevr. Séverine Van Waeyenberge wordt benoemd tot |
| suppléante de M. Bernard Decock, au Conseil wallon de l'environnement | plaatsvervangend lid van de "Conseil wallon pour le développement |
| pour le développement durable, en tant que représentante des | durable", ter vervanging van de heer Bernard Decock en ter |
| organisations professionnelles agricoles. | vertegenwoordiging van de landbouworganisaties. |
| § 2. M. Pierre Maquet est nommé membre effectif en remplacement de M. | § 2. De heer Pierre Maquet wordt benoemd tot gewoon lid van de |
| Jean-Marie Bastin au Conseil wallon de l'environnement pour le | "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging van de |
| développement durable, en tant que représentant des organisations | heer Jean-Marie Bastin en ter vertegenwoordiging van de |
| professionnelles agricoles. | landbouworganisaties. |
| § 3. M. René Vansnick est nommé membre suppléant de M. Pierre Maquet | § 3. De heer René Vansnick wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van |
| au Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable en | de "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging van |
| tant que représentant des organisations professionnelles agricoles. | de heer Pierre Maquet en ter vertegenwoordiging van de landbouworganisaties. |
Art. 2.§ 1er. Mme Dominique Defrise est nommée membre effective en |
Art. 2.§ 1. Mevr. Dominique Defrise wordt benoemd tot gewoon lid van |
| remplacement de Mme Anne De Vlaminck au Conseil wallon de | de "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging van |
| l'environnement pour le développement durable, en tant que | mevrouw Anne De Vlaminck en ter vertegenwoordiging van de |
| représentante des associations de protection de l'environnement. | milieubeschermingsverenigingen. |
| § 2. M. Frédéric Boutry est nommé membre suppléant de Mme Dominique | § 2. De heer Frédéric Boutry wordt benoemd tot plaatsvervangend lid |
| Defrise au Conseil wallon de l'environnement pour le développement | van de "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging |
| durable, en tant que représentant des associations de protection de | van mevrouw Dominique Defrise en ter vertegenwoordiging van de |
| l'environnement. | milieubeschermingsverenigingen. |
| § 3. M. Stéphane Fox est nommé membre suppléant de M. Olivier | § 3. De heer Stéphane Fox wordt benoemd tot plaastvervangend lid van |
| Guillitte au Conseil wallon de l'environnement pour le développement | de "Conseil wallon pour le développement durable", ter vervanging van |
| durable, en tant que représentant des associations de protection de | de heer Olivier Guillitte en ter vertegenwoordiging van de |
| l'environnement, en remplacement de M. Hubert Bedoret. | milieubeschermingsverenigingen, waar hij de heer Hubert Bedoret |
| § 4. Mme Véronique Paternostre est nommée membre suppléante de M. | vervangt. § 4. Mevrouw Véronique Paternostre wordt benoemd tot plaastvervangend |
| Patrick Jouret au Conseil wallon de l'environnement pour le | lid van de "Conseil wallon pour le développement durable", ter |
| développement durable, en tant que représentante des associations de | vervanging van de heer Patrick Jouret en ter vertegenwoordiging van de |
| protection de l'environnement, en remplacement de M. Roger Terlinden. | milieubeschermingsverenigingen, waar ze de heer Roger Terlinden vervangt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 14 mars 2002. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 14 maart 2002. |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 14 mars 2002. | Namen, 14 maart 2002. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |