← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des modifications apportées au règlement général du 16 mai 2019 définissant les principes généraux d'octroi des crédits par la Société wallonne du Crédit social et des Guichets du crédit social "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation des modifications apportées au règlement général du 16 mai 2019 définissant les principes généraux d'octroi des crédits par la Société wallonne du Crédit social et des Guichets du crédit social | Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het algemeen reglement van 16 mei 2019 houdende de algemene beginselen tot toekenning van kredieten door de "Société wallonne du crédit social" en de "Guichets du crédit social" (Sociaal kredietloketten) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 14 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation | 14 JULI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de |
| des modifications apportées au règlement général du 16 mai 2019 | wijzigingen aangebracht in het algemeen reglement van 16 mei 2019 |
| définissant les principes généraux d'octroi des crédits par la Société | houdende de algemene beginselen tot toekenning van kredieten door de |
| wallonne du Crédit social et des Guichets du crédit social | "Société wallonne du crédit social" (Waalse maatschappij voor sociaal |
| krediet) en de "Guichets du crédit social" (Sociaal kredietloketten) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Habitation durable, article 175.2, § 3, inséré | Gelet op het Waalse Wetboek van Duurzaam Wonen, artikel 175.2, § 3, |
| par le décret du 15 mai 2003 et modifié par le décret du 9 février | ingevoegd bij het decreet van 15 mei 2003 en gewijzigd bij het decreet |
| 2012; | van 9 februari 2012; |
| Vu la décision du Conseil d'administration de la Société wallonne du | Gelet op de beslissing van de raad van bestuur van de "Société |
| Crédit social du 24 juin 2021; | wallonne du crédit social" van 24 juni 2021; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2019 portant approbation | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2019 tot |
| du règlement général définissant les principes généraux d'octroi des | goedkeuring van het algemeen reglement houdende de algemene beginselen |
| crédits par la Société wallonne du Crédit social et les Guichets du | tot toekenning van kredieten door de "Société wallonne du crédit |
| social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) en de "Guichets du | |
| crédit social; | crédit social" (Sociaal kredietloketten); |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 juillet 2021; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 juli 2021; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 14 juillet 2021; | Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 14 |
| Considérant le contrat de gestion 2013-2018 conclu entre la Région | juli 2021; Gelet op het beheerscontract 2013-2018 gesloten tussen het Waalse |
| wallonne et la Société wallonne du Crédit social, lequel continue à | Gewest en de "Société wallonne du Crédit social", dat van kracht |
| sortir ses effets dans l'attente de la conclusion d'un nouveau contrat | blijft in afwachting van de sluiting van een nieuw beheerscontract; |
| de gestion; Sur la proposition du Ministre de Logement; | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les modifications apportées au règlement général |
Artikel 1.De wijzigingen die zijn aangebracht in het algemeen |
| définissant les principes généraux d'octroi des crédits par la Société | reglement houdende de algemene beginselen tot toekenning van kredieten |
| wallonne du Crédit social et les Guichets du crédit social, tel | door de "Société wallonne du crédit social" en de "Guichets du crédit |
| qu'elles sont reprises en annexe, sont approuvées. | social", zoals opgenomen in bijlage, worden goedgekeurd. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le Ministre qui a le logement dans ses attributions est chargé |
wordt. Art. 3.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 14 juillet 2021. | Namen, 14 juli 2021. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs Locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |
| Annexe - Modifications apportées au règlement général définissant les | Bijlage - Wijzigingen aangebracht in het algemeen reglement houdende |
| principes généraux d'octroi des crédits par la Société wallonne du | de algemene beginselen tot toekenning van kredieten door de "Société |
| Crédit social et les guichets du crédit social. | wallonne du crédit social" en de "Guichets du crédit social" |
Article 1er.A l'article 5, paragraphe 1er, du même règlement : |
Artikel 1.In artikel 5, paragraaf 1, van hetzelfde reglement worden |
| de volgende wijzigingen aangebracht: | |
| 1° les mots « 53.900 euros » sont remplacés par les mots « 65.000 | 1° de woorden "53.900 EUR" worden vervangen door de woorden "65.000 |
| euros »; | EUR"; |
| 2° le tableau est remplacé par le tableau suivant : | 2° de tabel wordt vervangen door de volgende tabel: |
| Catégorie de revenus | Inkomenscategorie |
| Revenus imposables globalement du ménage | Globaal belastbare inkomens van het gezin |
| C1 | C1 |
| < 23.000,00 EUR | < 23.000,00 EUR |
| C2 | C2 |
| 23.000,01 | 23.000,01 |
| C3 | C3 |
| 32.700,01 | 32.700,01 |
| C4 | C4 |
| 43.200,01 | 43.200,01 |
| C5 | C5 |
| 53.900,01 | 53.900,01 |
| Ces montants sont indexés conformément à l'article 203 du Code. | Deze bedragen worden geïndexeerd overeenkomstig artikel 203 van het |
Art. 2.A l'article 6 du même règlement, le paragraphe 3 est remplacé |
Wetboek. Art. 2.In artikel 6 van hetzelfde reglement wordt paragraaf 3 |
| par ce qui suit : | vervangen als volgt: |
| « La valeur vénale du logement après intervention de la Société | "De handelswaarde van de woning mag, na tegemoetkoming van de lenende |
| prêteuse ne peut pas excéder en 2021 et 2022 un plafond maximum de 260.000 euros. | Maatschappij, in 2021 en 2022 niet hoger zijn dan maximum 260.000EUR. |
| Ce montant maximum de la valeur vénale est adapté au 1er janvier de | Dat maximumbedrag van de handelswaarde wordt op 1 januari van elk jaar |
| chaque année et pour la première fois au 1er janvier 2023 par le | en voor de eerste keer op 1 januari 2023 door het "Centre d'Etudes en |
| Centre d'Etudes en Habitat Durable de Wallonie; il correspond au prix | Habitat Durable de Wallonie" aangepast; het komt overeen met de prijs |
| du troisième quartile des transactions des maisons - toutes catégories | van het derde kwartiel van de transacties van de huizen - alle |
| - établi sur la base des statistiques officielles du SPF économie au | categorieën - zoals vastgesteld op basis van de officiële statistieken |
| 31 décembre de l'avant-dernière année écoulée. Pour les opérations de nouvelles constructions, le coût de construction HTVA et hors terrain ne peut dépasser le plafond. Ce coût reflète l'ensemble des frais et honoraires aux conditions normales du marché liés à la construction du bien totalement fini permettant la fonction de logement. Le plafond fait l'objet d'une majoration de trente-cinq pour cent pour un logement situé en zone de pression immobilière. ». Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon portant approbation aux modifications apportées au règlement général définissant les principes généraux d'octroi des crédits par la Société wallonne du Crédit social et des Guichets du crédit social. | van de FOD Economie op 31 december van het voorlaatste jaar. Voor de nieuwbouwwerken mogen de bouwkosten exclusief BTW en exclusief grond het maximumbedrag niet overschrijden. Deze kosten weerspiegelen alle kosten en honoraria onder normale marktvoorwaarden in verband met de bouw van het volledig afgewerkte onroerend goed voor woondoeleinden. Het maximumbedrag wordt verhoogd met 35% voor een woning gelegen in een vastgoeddrukgebied. ". Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijzigingen aangebracht in het algemeen reglement van 16 mei 2019 houdende de algemene beginselen tot toekenning van kredieten door de "Société wallonne du crédit social" (Waalse maatschappij voor sociaal krediet) en de "Guichets du crédit social" (Sociaal kredietloketten). |
| Namur, le 14 juillet 2021. | Namen, 14 juli 2021. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs Locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |