Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 14/12/2023
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses dispositions en vue d'intégrer l'allocation de foyer ou de résidence dans les échelles de traitements "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses dispositions en vue d'intégrer l'allocation de foyer ou de résidence dans les échelles de traitements Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de integratie van de haard- of standplaatstoelage in de weddeschalen
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
14 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses 14 DECEMBRE 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
dispositions en vue d'intégrer l'allocation de foyer ou de résidence diverse bepalingen met het oog op de integratie van de haard- of
dans les échelles de traitements standplaatstoelage in de weddeschalen
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et instellingen, artikel 87, § 3, vervangen bij de bijzondere wet van 8
modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014 ; augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 januari 2014;
Vu l'article 2 du décret du 22 janvier 1998 relatif au statut du Gelet op artikel 2 van het decreet van 22 januari 1998 houdende het
personnel de certains organismes d'intérêt public relevant de la statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut
Région wallonne ; die onder het Waalse Gewest ressorteren;
Vu l'article L2212 54 du Code de la démocratie locale et de la Gelet op artikel L2212-54 van het Wetboek van de plaatselijke
décentralisation ; democratie en de decentralisatie;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 juin 2001 réglant la Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 juni 2001 tot
valorisation des prestations irrégulières et des prestations de garde regeling van de valorisering van onregelmatige prestaties en van
et de rappel et l'octroi d'allocations relatives à des travaux wacht- en terugroepingsprestaties en van de toekenning van toelagen
spécifiques ; betreffende specifieke werken;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant création Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 houdende
d'une cellule fiscale de la Région wallonne ; oprichting van een fiscale cel van het Waalse Gewest;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003
de la Fonction publique wallonne ; houdende de Waalse Ambtenarencode;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2008 relatif au Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2008
secrétariat du gouverneur de province wallonne ; betreffende het secretariaat van de gouverneur van een Waalse
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 mai 2014 portant création de provincie; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 mei 2014 houdende
la cellule d'informations financières et abrogeant l'arrêté du oprichting van de cel voor financiële informatie en tot opheffing van
Gouvernement wallon du 24 mars 2005 ; het besluit van de Waalse Regering van 24 maart 2005;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 september 2019
Cabinets des Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du betreffende de Ministeriële Kabinetten van de Waalse Regering, het
Gouvernement wallon et au SePAC ; Secretariaat van de Waalse Regering en het "SePAC";
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 2 juin 2023 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 2 juni 2023;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 31 août 2023 ; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 31
augustus 2023;
Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 31 août 2023 ; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 31 augustus 2023;
Vu le rapport du 17 mai 2023, établi conformément à l'article 3, 2°, Gelet op het rapport van 17 mei 2023, opgemaakt overeenkomstig artikel
du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de
de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in
1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de
régionales ; genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen;
Vu le protocole n° 851 du Comité de Secteur XVI, établi le 13 octobre Gelet op protocol nr. 851 van Sectorcomité XVI, opgesteld op 13
2023 ; oktober 2023;
Vu l'avis n° 74.668/4 du Conseil d'Etat, donné le 13 novembre 2023, en Gelet op advies 74.668/4 van de Raad van State, gegeven op 13 november
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2023, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de la Fonction publique ; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14

Artikel 1.In artikel 8 van het besluit van de Waalse Regering van 14
juin 2001 réglant la valorisation des prestations irrégulières et des juni 2001 tot regeling van de valorisering van onregelmatige
prestations de garde et de rappel et l'octroi d'allocations relatives prestaties en van wacht- en terugroepingsprestaties en van de
à des travaux spécifiques, les mots « , mais y compris, le cas toekenning van toelagen betreffende specifieke werken, worden de
échéant, l'allocation de foyer ou l'allocation de résidence » sont woorden ", maar in voorkomend geval met inbegrip van de haard- of
abrogés. standplaatstoelage" opgeheven.

Art. 2.Dans l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27

Art. 2.In artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 27
mars 2002 portant création d'une cellule fiscale de la Région maart 2002 houdende oprichting van een fiscale cel van het Waalse
wallonne, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 février Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 9
2017, les mots « de l'allocation de foyer ou de résidence » sont februari 2017, worden de woorden ", haard- of standplaatstoelage"
abrogés. opgeheven.

Art. 3.Dans l'article 230 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18

Art. 3.In artikel 230 van het besluit van de Waalse Regering van 18
décembre 2003 portant le Code de la fonction publique wallonne, le 2° est abrogé. december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode wordt 2° opgeheven.

Art. 4.Dans le livre 1er, titre XV, du même arrêté, le chapitre III,

Art. 4.In Boek I, titel XV, van hetzelfde besluit, wordt hoofdstuk
comportant les articles 250 à 255, modifié par l'arrêté du III, dat de artikelen 250 tot 255 omvat, gewijzigd bij het besluit van
Gouvernement wallon du 22 avril 2010, est abrogé. de Waalse Regering van 22 april 2010, opgeheven.

Art. 5.Dans le livre 1er, titre XV, du même arrêté, le chapitre IV,

Art. 5.In Boek I, titel VV, van hetzelfde besluit, wordt hoofdstuk IV
comportant les articles 256 à 260, est abrogé. dat de artikelen 256 tot 260 omvat, opgeheven.

Art. 6.Dans l'article 262 du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 6.In artikel 262 van hetzelfde besluit, worden de volgende
sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans l'alinéa 1er, 3°, les mots « y compris l'allocation de foyer 1° in het eerste lid, 3°, worden de woorden ", met inbegrip van de
ou l'allocation de résidence éventuelle » sont abrogés ; eventuele haard- of standplaatstoelage" opgeheven;
2° l'alinéa 2 est abrogé. 2° het tweede lid wordt opgeheven.

Art. 7.Dans l'article 274 du même arrêté, les 2° et 3° sont abrogés.

Art. 7.In artikel 274 van hetzelfde besluit, worden de punten 2° en

Art. 8.Dans l'article 277, du même arrêté, remplacé par l'arrêté du

 3° opgeheven.

Art. 8.In artikel 277 van hetzelfde besluit, vervangen bij het
Gouvernement wallon du 9 mai 2019, les modifications suivantes sont besluit van de Waalse Regering van 9 mei 2019, worden de volgende
apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans le paragraphe 1er, le mot « rétribution » est remplacé par le 1° in paragraaf 1 van de Franse versie, wordt het woord "rétribution"
mot « rémunération », vervangen door het woord "rémunération";
2° dans le paragraphe 3, les modifications suivantes sont apportées : 2° in paragraaf 3 worden volgende wijzigingen aangebracht:
a) les mots « rétribution annuelle brute » sont remplacés par le mot « a) de woorden "jaarlijkse bruto bezoldiging" wordt vervangen door het
rémunération » ; woord "bezoldiging";
b) le mot « rétribution » est remplacé par le mot « rémunération » ; b) in de Franse versie, wordt het woord "rétribution" vervangen door
3° dans le paragraphe 4, alinéa 1er, les modifications suivantes sont het woord "rémunération"; 3° in paragraaf 4, eerste lid, worden de volgende wijzigingen
apportées : aangebracht:
a) les mots « rétribution mensuelle brute » sont remplacés par le mot a) de woorden "maandelijkse bruto bezoldiging" worden vervangen door
« rémunération » ; het woord "bezoldiging";
b) le mot « rétribution » est remplacé par le mot « rémunération » ; b) in de Franse versie, wordt het woord "rétribution" vervangen door
het woord "rémunération";
4° le paragraphe 5, est remplacé par ce qui suit : 4° paragraaf 5 wordt vervangen door wat volgt:
« § 5. Si l'intéressé n'a pas bénéficié de sa rémunération pour le " § 5. Als betrokkene zijn bezoldiging niet heeft genoten voor de
mois d'octobre de l'année considérée, les parties variables sont maand oktober van het betrokken jaar, worden de veranderlijke
calculées : gedeelten berekend:
1° sur la base de sa dernière rémunération en cas de cessation 1° op grond van zijn laatste bezoldiging in geval van definitieve
définitive des fonctions durant la période de référence ; stopzetting van het ambt tijdens de referentieperiode
2° sur la base de la rémunération pour ce mois si celle-ci avait été 2° op grond van de bezoldiging voor die maand, indien deze uitbetaald
due, dans les autres cas. ». had moeten worden, in de andere gevallen.".

Art. 9.L'article 278 du même arrêté, modifié par l'arrêté du

Art. 9.Artikel 278 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit
Gouvernement wallon du 9 mai 2019, est abrogé. van de Waalse Regering van 9 mei 2019, wordt opgeheven.

Art. 10.Dans l'article 373, § 2, alinéa 2, du même arrêté, les mots «

Art. 10.In artikel 373, § 2, tweede lid, van hetzelfde besluit,
l'allocation de foyer ou de résidence et » sont abrogés. worden de woorden "de haard- en standplaatstoelage en" opgeheven.

Art. 11.Dans l'article 445, § 2, alinéa 1er, du même arrêté, les mots

Art. 11.In artikel 445, § 2, eerste lid, van hetzelfde besluit worden
« l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. de woorden "de haard- of de standplaatstoelage," opgeheven.

Art. 12.Dans l'article 486, alinéa 3, du même arrêté, les mots «

Art. 12.In artikel 486, derde lid, van hetzelfde besluit, worden de
l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. woorden "de haard- en standplaatstoelage," opgeheven.

Art. 13.Dans l'article 492, alinéa 4, du même arrêté, les mots «

Art. 13.In artikel 492, vierde lid, van hetzelfde besluit, worden de
l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. woorden "de haard- en standplaatstoelage," opgeheven.

Art. 14.Dans l'annexe XIII du même arrêté, modifiée en dernier lieu

Art. 14.In bijlage XIII van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij
par l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 mai 2019, les modifications het besluit van de Waalse Regering van 16 mei 2019, worden de volgende
suivantes sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° dans le tableau intitulé « niveau B », les échelles de traitement 1° in de tabel met als opschrift "Niveau B", worden de weddeschalen op
en base annuelle de la colonne « B3/1 » sont est remplacées par les jaarbasis van kolom "B3/1" vervangen door volgende schalen:
échelles suivantes :
B3/1 B3/1
0 0
18.494,73 18.494,73
1 1
18.693,54 18.693,54
2 2
18.712,46 18.712,46
3 3
18.891,32 18.891,32
4 4
18.891,32 18.891,32
5 5
19.183,91 19.183,91
6 6
19.434,29 19.434,29
7 7
19.824,32 19.824,32
8 8
19.824,32 19.824,32
9 9
20.496,63 20.496,63
10 10
20.496,63 20.496,63
11 11
21.168,94 21.168,94
12 12
21.419,32 21.419,32
13 13
22.007,62 22.007,62
14 14
22.007,62 22.007,62
15 15
22.595,92 22.595,92
16 16
22.595,92 22.595,92
17 17
23.184,22 23.184,22
18 18
23.434,60 23.434,60
19 19
24.022,90 24.022,90
20 20
24.022,90 24.022,90
21 21
24.611,20 24.611,20
22 22
24.611,20 24.611,20
23 23
25.199,50 25.199,50
24 24
25.449,88 25.449,88
25 25
26.038,18 26.038,18
26 26
26.038,18 26.038,18
27 27
26.626,48 26.626,48
28 28
26.626,48 26.626,48
29 29
27.214,78 27.214,78
30 30
27.465,16 27.465,16
2° dans le tableau intitulé « niveau C », les échelles de traitement 2° in de tabel met als opschrift "Niveau C", worden de weddeschalen op
en base annuelle des colonnes « C3 » et « C2 » sont remplacées par les jaarbasis van de kolommen "C3" en "C2" vervangen door volgende
échelles suivantes : schalen:
C3 C3
C2 C2
0 0
14.388,28 14.388,28
17.240,09 17.240,09
1 1
14.655,59 14.655,59
17.507,40 17.507,40
2 2
14.922,90 14.922,90
17.774,71 17.774,71
3 3
15.190,21 15.190,21
18.042,02 18.042,02
4 4
15.190,21 15.190,21
18.042,02 18.042,02
5 5
15.457,52 15.457,52
18.309,33 18.309,33
6 6
15.707,90 15.707,90
18.559,71 18.559,71
7 7
16.064,24 16.064,24
18.706,23 18.706,23
8 8
16.064,24 16.064,24
18.706,23 18.706,23
9 9
16.776,88 16.776,88
19.268,74 19.268,74
10 10
16.776,88 16.776,88
19.268,74 19.268,74
11 11
17.129,58 17.129,58
19.981,38 19.981,38
12 12
17.379,96 17.379,96
20.231,76 20.231,76
13 13
18.003,56 18.003,56
20.855,36 20.855,36
14 14
18.003,56 18.003,56
20.855,36 20.855,36
15 15
18.627,16 18.627,16
21.478,96 21.478,96
16 16
18.627,16 18.627,16
21.478,96 21.478,96
17 17
18.890,81 18.890,81
22.102,56 22.102,56
18 18
19.141,19 19.141,19
22.352,94 22.352,94
19 19
19.764,79 19.764,79
22.976,54 22.976,54
20 20
19.764,79 19.764,79
22.976,54 22.976,54
21 21
20.388,39 20.388,39
23.600,14 23.600,14
22 22
20.388,39 20.388,39
23.600,14 23.600,14
23 23
21.011,99 21.011,99
24.223,74 24.223,74
24 24
21.262,37 21.262,37
24.474,12 24.474,12
25 25
21.885,97 21.885,97
25.097,72 25.097,72
26 26
21.885,97 21.885,97
25.097,72 25.097,72
27 27
22.509,57 22.509,57
25.721,32 25.721,32
28 28
22.509,57 22.509,57
25.721,32 25.721,32
29 29
23.133,17 23.133,17
26.344,92 26.344,92
30 30
23.383,55 23.383,55
26.595,30 26.595,30
3° dans le tableau intitulé « niveau D », les échelles de traitement 3° in de tabel met als opschrift "Niveau D", worden de weddeschalen op
en base annuelle des colonnes « D3 », « D2 » et « D1bis » sont jaarbasis van de kolommen "D3", "D2" en "D1bis" vervangen door
remplacées par les échelles suivantes sont remplacées par ce qui suit : volgende schalen:
D3 D3
D2 D2
D1bis D1bis
0 0
13.977,27 13.977,27
16.164,85 16.164,85
17.304,91 17.304,91
1 1
14.090,24 14.090,24
16.304,94 16.304,94
17.445,00 17.445,00
2 2
14.203,21 14.203,21
16.445,03 16.445,03
17.585,09 17.585,09
3 3
14.316,18 14.316,18
16.585,12 16.585,12
17.725,18 17.725,18
4 4
14.316,18 14.316,18
16.585,12 16.585,12
17.725,18 17.725,18
5 5
14.374,35 14.374,35
16.779,79 16.779,79
17.919,85 17.919,85
6 6
14.624,73 14.624,73
16.835,50 16.835,50
18.170,23 18.170,23
7 7
14.682,90 14.682,90
16.864,90 16.864,90
18.364,90 18.364,90
8 8
14.682,90 14.682,90
16.864,90 16.864,90
18.364,90 18.364,90
9 9
14.743,30 14.743,30
17.059,57 17.059,57
18.559,57 18.559,57
10 10
14.743,30 14.743,30
17.059,57 17.059,57
18.559,57 18.559,57
11 11
14.937,97 14.937,97
17.254,24 17.254,24
18.694,09 18.694,09
12 12
15.188,35 15.188,35
17.504,62 17.504,62
18.712,87 18.712,87
13 13
15.383,02 15.383,02
17.699,29 17.699,29
18.839,34 18.839,34
14 14
15.383,02 15.383,02
17.699,29 17.699,29
18.839,34 18.839,34
15 15
15.649,80 15.649,80
17.966,07 17.966,07
19.106,12 19.106,12
16 16
15.649,80 15.649,80
17.966,07 17.966,07
19.106,12 19.106,12
17 17
15.916,58 15.916,58
18.232,85 18.232,85
19.372,90 19.372,90
18 18
16.166,96 16.166,96
18.483,23 18.483,23
19.623,28 19.623,28
19 19
16.433,74 16.433,74
18.693,77 18.693,77
19.890,06 19.890,06
20 20
16.433,74 16.433,74
18.693,77 18.693,77
19.890,06 19.890,06
21 21
16.700,52 16.700,52
18.713,78 18.713,78
20.156,84 20.156,84
22 22
16.700,52 16.700,52
18.713,78 18.713,78
20.156,84 20.156,84
23 23
16.830,79 16.830,79
18.923,62 18.923,62
20.423,62 20.423,62
24 24
16.857,74 16.857,74
19.174,00 19.174,00
20.674,00 20.674,00
25 25
17.124,52 17.124,52
19.440,78 19.440,78
20.940,78 20.940,78
26 26
17.124,52 17.124,52
19.440,78 19.440,78
20.940,78 20.940,78
27 27
17.543,87 17.543,87
19.860,13 19.860,13
21.360,13 21.360,13
28 28
17.543,87 17.543,87
19.860,13 19.860,13
21.360,13 21.360,13
29 29
17.963,22 17.963,22
20.279,48 20.279,48
21.779,48 21.779,48
30 30
18.213,60 18.213,60
20.529,86 20.529,86
22.029,86 22.029,86

Art. 15.Dans l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai

Art. 15.In artikel 9 van het besluit van de Waalse Regering van 15
2008 relatif au secrétariat du gouverneur de province wallonne, mei 2008 betreffende het secretariaat van de gouverneur van een Waalse
remplacé par arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011, les provincie, vervangen bij het besluit van de Waalse Regering van 27
mots « de l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. januari 2011, worden de woorden ", een haard- of standplaatstoelage"

Art. 16.Dans l'article 16 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 mai

 opgeheven.

Art. 16.In artikel 16 van het besluit van de Waalse Regering van 8
2014 portant création de la cellule d'informations financières et mei 2014 houdende oprichting van de cel voor financiële informatie en
abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 mars 2005, les mots « tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 24 maart
de l'allocation de foyer ou de résidence » sont abrogés. 2005, worden de woorden ", een haard- of standplaatstoelage,"

Art. 17.Dans l'article 22, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement wallon

 opgeheven.

Art. 17.In artikel 22, § 1, van het besluit van de Waalse Regering
du 14 septembre 2019 relatif aux Cabinets des Ministres du van 14 september 2019 betreffende de ministeriële kabinetten van de
Gouvernement wallon, au Secrétariat du Gouvernement wallon et au Waalse Regering, het Secretariaat van de Waalse Regering en het
SePAC, les mots « de l'allocation de foyer ou de résidence » sont "SePAC", worden de woorden "een haard- of standplaatstoelage,"
abrogés. opgeheven.

Art. 18.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024.

Art. 18.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024.

Art. 19.Le Ministre qui à la fonction publique dans ses attributions

Art. 19.De Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 14 décembre 2023. Namen, 14 december 2023.
Pour le Gouvernement : Voor de Regering:
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve
Simplification administrative, en charge des allocations familiales, Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en
du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, Verkeersveiligheid,
V. DE BUE V. DE BUE
^