← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport | Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de raad van bestuur van de "Société régionale wallonne du Transport" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 12 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation du conseil d'administration de la Société régionale wallonne du Transport Le Gouvernement wallon, | WAALSE OVERHEIDSDIENST 12 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de raad van bestuur van de "Société régionale wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke Vervoermaatschappij) De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 21 décembre 1989 relatif au service de transport | Gelet op het decreet van 21 december 1989 betreffende de diensten voor |
| public de personnes en Région wallonne; | het openbaar vervoer in het Waalse Gewest; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif wallon du 15 novembre 1990 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 15 november |
| approbation des statuts de la Société régionale wallonne du Transport; | 1990 houdende goedkeuring van de statuten van de Waalse Regionale Vervoermaatschappij; |
| Vu les arrêtés du Gouvernement wallon du 28 novembre 2002 nommant les | Gelet op de besluiten van de Waalse Regering van 28 november 2002 tot |
| benoeming van de leden van de raad van bestuur van de "Société | |
| membres du conseil d'administration de la Société régionale wallonne | régionale wallonne du Transport" (Waalse Gewestelijke |
| du Transport pour une durée de six ans; | Vervoermaatschappij) voor zes jaar; |
| Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur public; Vu les propositions des sociétés d'exploitation, des organisations syndicales et de la Fédération belge des Exploitants d'Autobus et d'Autocars; Attendu qu'il convient de renouveler les administrateurs de la Société régionale wallonne du Transport; Attendu que les intéressé(e)s remplissent toutes les conditions requises pour être désigné en qualité d'administrateur des sociétés respectives; | Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van de openbare bestuurder; Gelet op de voorstellen van de exploitatiemaatschappijen, de vakverenigingen en de Belgische Federatie van Autobus- en Autocarondernemers; Overwegende dat de bestuurders van de "Société régionale wallonne du Transport" dienen te worden hernieuwd; Overwegende dat betrokkenen aan alle vereiste voorwaarden voldoen om als bestuurder van de respectievelijke maatschappijen aangewezen te zijn; |
| Sur proposition du Ministre du Logement, des Transports et du | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en |
| Développement territorial, | Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement wallon désigne en qualité |
Artikel 1.De Waalse Regering wijst volgende personen aan tot |
| d'administrateur de la Société régionale wallonne du Transport pour y | bestuurder van de "Société régionale wallonne du Transport" waar ze |
| représenter la Région : | het Gewest vertegenwoordigen : |
| - Mme Carole Coune, en tant que présidente; | - Mevr. Carole Coune, als voorzitster; |
| - Mme Line Gerbovits; | - Mevr. Line Gerbovits; |
| - M. Serge Hubert; | - de heer Serge Hubert; |
| - M. Jean-Luc Dalmeiren; | - de heer Jean-Luc Dalmeiren; |
| - M. Olivier Picron; | - de heer Olivier Picron; |
| - M. Maxime Feron; | - de heer Maxime Feron; |
| - M. Frédéric Quibus; | - de heer Frédéric Quibus; |
| - Mme Laurence Glautier; | - Mevr. Laurence Glautier; |
| - M. Philippe Charlier. | - de heer Philippe Charlier. |
Art. 2.Le Gouvernement wallon désigne en qualité d'administrateur de |
Art. 2.De Waalse Regering wijst volgende personen aan tot bestuurder |
| la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter les | van de "Société régionale wallonne du Transport" waar ze de |
| sociétés d'exploitation : | exploitatiemaatschappijen vertegenwoordigen : |
| - M. Luc Boverie, en tant que vice-président, | - de heer Luc Boverie, als ondervoorzitter, |
| - M. Gérard Monseux; | - de heer Gérard Monseux; |
| - M. Didier Castagne; | - de heer Didier Castagne; |
| - M. Patrick Melis; | - de heer Patrick Melis; |
| - M. Michel Lebrun. | - de heer Michel Lebrun. |
Art. 3.Le Gouvernement wallon désigne en qualité d'administrateur de |
Art. 3.De Waalse Regering wijst volgende personen aan tot bestuurder |
| la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter les | van de "Société régionale wallonne du Transport" waar ze de |
| organisations syndicales : | vakverenigingen vertegenwoordigen : |
| - M. Francis Steifer; | - de heer Francis Steifer; |
| - M. Jean-François Engel. | - de heer Jean-François Engel. |
Art. 4.Le Gouvernement wallon désigne en qualité d'administrateur de |
Art. 4.De Waalse Regering wijst volgende personen aan tot bestuurder |
| la Société régionale wallonne du Transport pour y représenter la | van de "Société régionale wallonne du Transport" waar ze de Belgische |
| Fédération belge des Exploitants d'Autobus et d'Autocars : | Federatie van Autobus- en Autocarondernemers vertegenwoordigen : |
| - M. Hubert Latour. | - de heer Hubert Latour. |
Art. 5.Les mandats visés au présent arrêté ont une durée de cinq ans. |
Art. 5.De mandaten bedoeld in dit besluit hebben een duur van vijf jaar. |
Art. 6.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés. |
Art. 6.Dit besluit wordt aan betrokkenen medegedeeld. |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 8.Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement |
wordt. Art. 8.De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke |
| territorial est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Ontwikkeling wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 12 février 2009. | Namen, 12 februari 2009. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, | De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |