← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant sur la modification et l'extension de la réserve naturelle agréée de « La plate dessous les Monts » "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant sur la modification et l'extension de la réserve naturelle agréée de « La plate dessous les Monts » | Besluit van de Waalse Regering betreffende de wijziging en de uitbreiding van het erkende natuurreservaat "La plate dessous les Monts" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 12 AVRIL 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon portant sur la | 12 APRIL 2001. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de |
| modification et l'extension de la réserve naturelle agréée de « La | wijziging en de uitbreiding van het erkende natuurreservaat "La plate |
| plate dessous les Monts » | dessous les Monts" |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la conservation de la nature, telle | Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, zoals gewijzigd, |
| que modifiée, notamment les articles 6, 10, 11, 18, 19 et 37; | inzonderheid op de artikelen 6, 10, 11, 18, 19 en 37; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 17 juillet 1986 | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 17 juli 1986 |
| concernant l'agrément des réserves naturelles et le subventionnement | betreffende de erkenning van natuurreservaten en de toekenning van |
| des achats de terrains à ériger en réserves naturelles agréées par les | subsidies met het oog op de aankoop van door een publiekrechtelijke |
| rechtspersoon in erkende natuurreservaten op te richten terreinen, | |
| associations privées, tel que modifié, notamment l'article 11; | zoals gewijzigd, inzonderheid op artikel 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 1996 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 1996 tot |
| création de la réserve agréée de "La plate dessous les Monts"; | oprichting van het erkende natuurreservaat "La Plate dessous les |
| Vu l'avis du Conseil supérieur wallon de la conservation de la nature, | Monts"; Gelet op het advies van de "Conseil supérieur wallon de la |
| Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor het Natuurbehoud), | |
| donné le 17 novembre 1998; | gegeven op 17 november 1998; |
| Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial du | Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad |
| Luxembourg, donné le 24 février 2000; | van Luxemburg, gegeven op 24 februari 2000; |
| Considérant la demande d'agrément du 23 septembre 1998, présentée par | Gelet op de erkenningsaanvraag van 23 september 1998, ingediend door |
| l'a.s.b.l. "Les Réserves naturelles RNOB"; | de v.z.w. "De Belgische Natuur- en Vogelreservaten"; |
| Sur proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité; | Op voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article premier de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 26 |
| 26 septembre 1996 est remplacé par : | september 1996 wordt gewijzigd als volgt : |
| « Sont constitués en réserve naturelle de "La plate dessous les | |
| Monts", les 9 ha 05 a 40 ca de terrains cadastrés comme suit : | « De 9 ha 05 a 40 ca stuk grond die kadastraal bekend zijn als volgt, |
| worden opgericht als natuurreservaat "La plate dessous les Monts" : | |
| - commune de Tintigny, 1re division, section A, nos 87, 88a, 85, 64f, | - gemeente Tintigny, 1e afdeling, sectie A, nrs. 87, 88a, 85, 64f, |
| 74h, 76a, 77a, 78a, 79, 80, 82a, 90, 91a et 93a; | 74h, 76a, 77a, 78a, 79, 80, 82a, 90, 91a en 93a; |
| - commune de Etalle, 4e division, section C, nos 1606b, 1551, 1552, | - gemeente Etalle, 4e afdeling, sectie C, nrs. 1606b, 1551, 1552, |
| 1605r, 1457b, 1599, 1557, 1559a,1561, 1535, 1560, 1595a, 1538, 1541, | 1605r, 1457b, 1599, 1557, 1559a, 1561, 1535, 1560, 1595a, 1538, 1541, |
| 1540, 1596, 1597 et 1608, et appartenant à l'a.s.b.l. "Les réserves | 1540, 1596, 1597 en 1608, en toebehorend aan de v.z.w. "De Belgische |
| naturelles et ornithologiques de Belgique". » | Natuur- en Vogelreservaten". |
Art. 2.Sont ajoutés à la réserve naturelle agréée de "La plate |
|
| dessous les Monts", les 18 ha 20 a 40 ca de terrains cadastrés comme | Art. 2.De 18 ha 20 a 40 ca grond die kadastraal bekend zijn als |
| volgt, worden toegevoegd aan het erkende natuurreservaat "La plate | |
| suit : | dessous les Monts" : |
| - commune de Tintigny, division 1, section A, nos 56a, 57a, 57c, 59, | - gemeente Tintigny, afdeling 1, sectie A, nrs. 56a, 57a, 57c, 59, |
| 64c, 74c, 71b, 96b, 99b, 99c, 99e, 249f, 590a, 591e, 591f, 592b, 593c, | 64c, 74c, 71b, 96b, 99b, 99c, 99e, 249f, 590a, 591e, 591f, 592b, 593c, |
| 594d, 595c, 602a, 602c et 603a, division 1, section B, n°s 1788b, | 594d, 595c, 602a, 602c en 603a, afdeling 1, sectie B, nrs. 1788b, |
| 1790c, 1791a, 1792b, 1793b, 1795c, 1796a, 1797a, 1798a, 1804, 1805a et | 1790c, 1791a, 1792b, 1793b, 1795c, 1796a, 1797a, 1798a, 1804, 1805a en |
| 1807; | 1807; |
| - commune d'Etalle, division 4, section C, nos 1456h, 1457c, 1458a, | - gemeente Etalle, afdeling 4, sectie C, nrs. 1456h, 1457c, 1458a, |
| 1471b, 1489a, 1491, 1494, 1495, 1496, 1533, 1534, 1537a, 1544c, 1545, | 1471b, 1489a, 1491, 1494, 1495, 1496, 1533, 1534, 1537a, 1544c, 1545, |
| 1546, 1547a, 1550a, 1559b, 1562, 1567, 1568a, 1570, 1571, 1572, 1598, | 1546, 1547a, 1550a, 1559b, 1562, 1567, 1568a, 1570, 1571, 1572, 1598, |
| 1600, 1601, 1602, 1609a, 1610b, 1610c, 1610d, 1611, 1615c, 1618 et | 1600, 1601, 1602, 1609a, 1610b, 1610c, 1610d, 1611, 1615c, 1618 en |
| 1670; | 1670; |
| - commune de Habay, division 5, section F, n° 264a et appartenant à | - gemeente Habay, afdeling 5, sectie F, nr. 264a en toebehorend aan de |
| l'a.s.b.l. " Les Réserves naturelles RNOB". | v.z.w. "De Belgische Natuur- en Vogelreservaten". |
Art. 3.L'agrément est accepté pour les terrains mentionnés à |
Art. 3.De erkenning wordt toegekend voor de in artikel 1 vermelde |
| l'article 1er, pour un terme prenant fin le 25 septembre 2026. | stukken grond voor een termijn die eindigt op 25 september 2026. |
Art. 4.Le Ministre qui a la conservation de la nature dans ses |
Art. 4.De Minister die bevoegd is voor Natuurbehoud, is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 12 avril 2001. | Namen, 12 april 2001. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, | De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |