← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mai 2019 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mai 2019 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 mei 2019 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor sociaal-professionele inschakeling |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 9 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 9 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 9 mai 2019 désignant les membres de la | het besluit van de Waalse Regering van 9 mei 2019 tot aanwijzing van |
| Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle | de leden van de Commissie van de centra voor sociaal-professionele inschakeling |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| que modifiée, l'article 20; | instellingen, zoals gewijzigd, artikel 20; |
| Vu le décret-cadre du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la | Gelet op het kaderdecreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie |
| fonction consultative pour les matières réglées en vertu de l'article | van de adviesverlenende functie voor de aangelegenheden geregeld |
| 138 de la Constitution, l'article 4; | krachtens artikel 138 van de Grondwet, artikel 4; |
| Vu le décret du 10 juillet 2013 relatif aux centres d'insertion | Gelet op het decreet van 10 juli 2013 betreffende de centra voor |
| socioprofessionnelle, l'article 16, modifié par les décrets du 26 mai | socioprofessionele inschakeling, artikel 16, gewijzigd bij de decreten |
| 2016 et du 17 juillet 2018; | van 26 mei 2016 en 17 juli 2018; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement wallon; | regeling van de werking van de Waalse Regering; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 janvier 2022 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2022 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mai 2019 désignant les membres | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 mei 2019 tot |
| de la Commission des centres d'insertion socioprofessionnelle, tel que | aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor |
| modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 1er octobre 2020 et | socioprofessionele inschakeling, zoals gewijzigd bij de besluiten van |
| 18 mai 2022; | de Waalse Regering van 1 oktober 2020 en 18 mei 2022; |
| Considérant la proposition de la CSC; | Gelet op het voorstel van de "CSC"; |
| Considérant la proposition d'UNESSA; | Gezien het voorstel van UNESSA; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi et de la Formation; | Op de voordracht van de Minister van Werk en Vorming; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 127 de celle-ci. | Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 127 ervan. |
Art. 2.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 mai |
Art. 2.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 mei |
| 2019 désignant les membres de la Commission des centres d'insertion | 2019 tot aanwijzing van de leden van de Commissie van de centra voor |
| socioprofessionnelle, l'alinéa 1er est modifié comme suit : | socioprofessionele inschakeling, wordt het eerste lid gewijzigd als volgt: |
| - au 2°, le a) est remplacé par ce qui suit : " a) M. Jérôme Thiry et | - in punt 2°, wordt a) vervangen door wat volgt: "a) de heer Jérôme |
| M. Alain BODSON en tant que membres effectifs; »; | Thiry en de heer Alain BODSON als gewone leden;"; |
| - au 8°, le b) est remplacé par ce qui suit : « b) Mme Ann PAQUET et | - in 8°, wordt b) vervangen door wat volgt: "b) mevr. Ann PAQUET en |
| Mme Anne REMACLE en tant que membres suppléants; ». | mevr. Anne REMACLE als plaatsvervangende leden;". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 9 novembre 2023. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 9 november 2023. |
Art. 4.La Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargée de |
Art. 4.De Minister van Werk en Vorming is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Namur, le 9 novembre 2023. | Namen, 9 november 2023. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action | De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie en Sociale |
| sociale et de l'Economie sociale, de l'Egalité des chances et des | Economie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, |
| Droits des femmes, | |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |