← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un membre du conseil pour l'aide individuelle à l'intégration auprès du comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination d'un membre du conseil pour l'aide individuelle à l'intégration auprès du comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées | Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een lid van de raad voor individuele hulp aan de integratie binnen het beheerscomité van het "Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 9 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination | 9 JULI 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van een |
| d'un membre du conseil pour l'aide individuelle à l'intégration auprès | lid van de raad voor individuele hulp aan de integratie binnen het |
| du comité de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des | beheerscomité van het "Agence wallonne pour l'intégration des |
| personnes handicapées | personnes handicapées" (Waals agentschap voor de integratie van |
| gehandicapte personen) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 avril 1995 relatif à l'intégration des personnes | Gelet op het decreet van 6 april 1995 betreffende de integratie van |
| handicapées, notamment l'article 36; | gehandicapte personen, inzonderheid op artikel 36; |
| Considérant la démission présentée par le Docteur J. Devillers, membre | Gelet op het ontslag van de heer Dr. J. Devillers, lid van de raad |
| du conseil pour l'aide individuelle à l'intégration auprès du comité | voor individuele hulp aan de integratie binnen het beheerscomité van |
| de gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées; | het "Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées"; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Action sociale, du Logement et de | Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en |
| la Santé, | Gezondheid, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle en application de l'article 138 |
Artikel 1.Dit besluit regelt, krachtens artikel 138 van de Grondwet, |
| de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de | een materie bedoeld in artikel 128, § 1, van de Grondwet. |
| celle-ci. Art. 2.M. le Docteur A. Gybels est nommé en qualité de membre du |
Art. 2.De heer Dr. A. Gybels wordt benoemd tot lid van de raad voor |
| conseil pour l'aide individuelle à l'intégration auprès du comité de | individuele hulp aan de integratie binnen het beheerscomité van het |
| gestion de l'Agence wallonne pour l'intégration des personnes | "Agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées", ter |
| handicapées en remplacement de M. le Docteur J. Devillers dont il | vervanging van de heer Dr. J. Devillers, wiens mandaat hij zal |
| achèvera le mandat. | beëindigen. |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Action sociale dans ses attributions est |
Art. 3.De Minister van Sociale Actie is belast met de uitvoering van |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 9 juillet 1998. | Namen, 9 juli 1998. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme | belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en |
| et du Patrimoine, | Patrimonium, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, | De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |