← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 8 NOVEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 8 NOVEMBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant nomination des membres | het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming |
| du Comité de contrôle de l'eau | van de leden van het Comité voor watercontrole |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, tel que modifié; | de adviesverlenende functie, zoals gewijzigd; |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; |
| Vu le Livre II du Code de l'Environnement, contenant le Code de l'Eau, | Gelet op boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, |
| l'article D.4; | artikel D.4; |
| Vu la partie règlementaire du Livre II du Code de l'Environnement, | Gelet op het reglementair deel van Boek II van het Milieuwetboek, dat |
| contenant le Code de l'Eau; | het Waterwetboek inhoudt; |
| Vu l'arrêté du 22 janvier 2015 portant nomination des membres du | Gelet op het besluit van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden |
| Comité de contrôle de l'eau, tel que modifié;; | van het Comité voor watercontrole, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 août 2017 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; Considérant les propositions des organismes présentant leurs candidats sur base d'une liste double conformément à l'article R.20 du Code de l'Eau; Considérant que la règle du quota des deux tiers, au terme de laquelle il ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des membres d'un même sexe, est respectée; Sur proposition conjointe des Ministres de l'Economie et de l'Environnement; Après délibération, | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 augustus 2017 tot regeling van de werking van de Regering; Gelet op de voorstellen van de instellingen die hun kandidaten op basis van een dubbeltal voordragen overeenkomstig artikel R.20 van het Waterwetboek; Overwegende dat voldaan is aan de regel van het tweederde quorum op grond waarvan slechts twee derde van de leden van hetzelfde geslacht mogen zijn binnen een adviesorgaan; Op gezamenlijk voorstel van de Minister van Economie en Leefmilieu; Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au § 1er de l'article 1er de l'arrêté du 22 janvier 2015 |
Artikel 1.In § 1 van artikel 1 van het besluit van 22 januari 2015 |
| portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau, tel que | tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole, zoals |
| modifié, les mots « Alain Rongveaux " sont remplacés par les mots « | gewijzigd, worden de woorden "Alain Rongveaux" vervangen door de |
| Reiner Langer », les mots « Jacques Soupart » sont remplacés par les | woorden "Reiner Langer", de woorden "Jacques Soupart" door de woorden |
| mots « Thierry Barth » et les mots « Jean-Marie Depuits » sont | "Thierry Barth" en de woorden "Jean-Marie Depuits" door de woorden |
| remplacés par les mots « Gaston Merkelbach ". | "Gaston Merkelbach". |
| Namur, le 8 novembre 2018. | Namen, 8 november 2018. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de | De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale |
| l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, | Technologieën, Tewerkstelling en Vorming, |
| P-Y. JEHOLET | P-Y. JEHOLET |
| Le Ministre de l'Environnement, de la Transition écologique, de | De Minister van Leefmilieu, Ecologische Overgang, Ruimtelijke |
| l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics, de la Mobilité, des | Ordening, Openbare Werken, Mobiliteit, Vervoer, Dierenwelzijn en |
| Transports, du Bien-Etre animal et des Zonings, | Industriezones, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |