← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2010 portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2010 portant nomination du président, de la vice-présidente et des membres de la Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2010 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitster en de leden van de Advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 8 MARS 2012. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 8 MAART 2012. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 29 octobre 2010 portant nomination du | besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2010 tot benoeming van |
| président, de la vice-présidente et des membres de la Commission | de voorzitter, de ondervoorzitster en de leden van de Advies- en |
| consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale | erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 20 novembre 2008 relatif à l'économie sociale, | Gelet op het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale |
| notamment les articles 6 et 7; | economie, inzonderheid op de artikelen 6 en 7; |
| Considérant le courrier de l'Agence wallonne pour l'Intégration des | Gelet op het schrijven van het "Agence wallonne pour l'Intégration des |
| Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van | |
| Personnes handicapées du 29 août 2011; | Gehandicapte Personen) van 29 augustus 2011; |
| Considérant le courrier de l'ASBL Concert-es du 20 octobre 2011; | Gelet op het schrijven van de VZW Concert-es van 20 oktober 2011; |
| Considérant le courrier de l'ASBL Concert-es du 17 novembre 2011; | Gelet op het schrijven van de VZW Concert-es van 17 november 2011; |
| Considérant le courrier du Conseil économique et social de Wallonie du | Gelet op het schrijven van de "Conseil économique et social de |
| 9 janvier 2012; | Wallonie" (Sociaal-Economische Raad van Wallonië) van 9 januari 2012; |
| Considérant l'article 4 du décret du 15 mai 2003 promouvant la | Gelet op artikel 4 van het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van |
| présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes | de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de |
| consultatifs; | adviesorganen; |
| Sur proposition du Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce | Op de voordracht van de Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse |
| extérieur et des Technologies nouvelles; | Handel en Nieuwe Technologieën; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2, 1°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 |
Artikel 1.Artikel 2, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van |
| octobre 2010 portant nomination du président, de la vice-présidente et | 29 oktober 2010 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitster |
| des membres de la Commission consultative et d'agrément des | en de leden van de Advies- en erkenningscommissie van de sociale |
| entreprises d'économie sociale est remplacé par le texte suivant : | economiebedrijven wordt vervangen als volgt : |
| « 1° en qualité de membres effectifs présentés par les organisations | "1° als gewone leden voorgedragen door de representatieve organisaties |
| représentatives des travailleurs : | van de werknemers : |
| - M. Michel Mathy; | - De heer Michel Mathy; |
| - Mme Dalila Larabi; | - Mevr. Dalila Larabi; |
| - M. Jean-Marc Sengier; | - De heer Jean-Marc Sengier; |
| - Mme Muriel Ruol. » | - Mevr. Muriel Ruol." |
Art. 2.Artikel 2, 5°, van het voornoemd besluit van de Waalse |
|
Art. 2.L'article 2, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 |
Regering van 29 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : |
| octobre 2010 précité, est remplacé par le texte suivant : | |
| « 5° en qualité de membres effectifs représentant le secteur de | "5° als gewone leden ter vertegenwoordiging van de sector van sociale |
| l'économie sociale : | economie : |
| - M. Sébastien Pereau; | - De heer Sébastien Pereau; |
| - Mme Marie-Céline Jamoye. » | - Mevr. Marie-Céline Jamoye." |
Art. 3.Artikel 2, 6°, van het voornoemd besluit van de Waalse |
|
Art. 3.L'article 2, 6°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 |
Regering van 29 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : |
| octobre 2010 précité, est remplacé par le texte suivant : | |
| « 6° en qualité de membres suppléants représentant le secteur de | "6° als plaatsvervangende leden ter vertegenwoordiging van de sector |
| l'économie sociale : | van sociale economie : |
| - Mme Bénédicte Sohet; | - Mevr. Bénédicte Sohet; |
| - M. François Foguenne. » | - De heer François Foguenne." |
Art. 4.Artikel 3, 5°, van het voornoemd besluit van de Waalse |
|
Art. 4.L'article 3, 5°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 |
Regering van 29 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : |
| octobre 2010 précité, est remplacé par le texte suivant : | "5° als gewoon lid ter vertegenwoordiging van het "Agence wallonne |
| « 5° en qualité de membre effectif représentant l'Agence wallonne pour | pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor |
| l'Intégration des Personnes handicapées (AWIPH) : | de Integratie van Gehandicapte Personen) (AWIPH) : |
| - Mme Thérèse Darge. » | - Mevr. Thérèse Darge." |
Art. 5.Artikel 3, 6°, van het voornoemd besluit van de Waalse |
|
Art. 5.L'article 3, 6°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 |
Regering van 29 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : |
| octobre 2010 précité, est remplacé par le texte suivant : | "6° als plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het "Agence |
| « 6° en qualité de membre suppléant représentant l'Agence wallonne | wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals |
| pour l'Intégration des Personnes handicapées (AWIPH) : | Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen) (AWIPH) : |
| - M. Christophe Rizzo. » | - De heer Christophe Rizzo." |
Art. 6.Artikel 3, 8°, van het voornoemd besluit van de Waalse |
|
Art. 6.L'article 3, 8°, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 |
Regering van 29 oktober 2010, wordt vervangen als volgt : |
| octobre 2010 précité, est remplacé par le texte suivant : | |
| « 8° en qualité de membres suppléants présentés par le Service public | "8° als plaatsvervangende leden voorgedragen door de Waalse |
| de Wallonie - Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et | Overheidsdienst - Operationeel Directoraat-generaal Economie, |
| Recherche - Direction de l'Economie sociale, en charge du secrétariat | Tewerkstelling en Onderzoek - Directie Sociale Economie, belast met |
| : | het secretariaat : |
| - Mme Isabelle Godfroid; | - Mevr. Isabelle Godfroid; |
| - Mme Françoise Picard. » | - Mevr. Françoise Picard." |
Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 7.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
| Namur, le 8 mars 2012. | Namen, 8 maart 2012. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., du Commerce extérieur et des | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Buitenlandse Handel en Nieuwe |
| Technologies nouvelles, | Technologieën, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |