← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juin 1996 portant nomination des membres du Conseil régional des services de santé mentale "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juin 1996 portant nomination des membres du Conseil régional des services de santé mentale | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 juni 1996 tot benoeming van de leden van de Gewestelijke raad van de diensten voor geestelijke gezondheidszorg |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 8 JUIN 2000. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 8 JUNI 2000. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 6 juin 1996 portant nomination des membres du | besluit van de Waalse Regering van 6 juni 1996 tot benoeming van de |
| Conseil régional des services de santé mentale | leden van de Gewestelijke raad van de diensten voor geestelijke |
| gezondheidszorg | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 4 avril 1996 organisant l'agrément et le | Gelet op het decreet van de Waalse Regering van 4 april 1996 |
| subventionnement des services de santé mentale, notamment son article | betreffende de erkenning en de subsidiëring van de diensten voor |
| 33; | geestelijke gezondheidszorg, inzonderheid op artikel 33; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 juin 1996 portant nomination | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 juni 1996 tot |
| des membres du Conseil régional des services de santé mentale; | benoeming van de leden van de Gewestelijke raad van de diensten voor |
| geestelijke gezondheidszorg; | |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales et de la Santé; | Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 |
Article 1er. In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 6 |
| juin 1996 portant nomination des membres du Conseil régional des | juni 1996 tot benoeming van de leden van de Gewestelijke raad van de |
| services de santé mentale, M. Yvon Henry et Jean-Marie Bogaert sont | diensten voor geestelijke gezondheidszorg worden de heren Yvon Henry |
| nommés, respectivement, en remplacement de M. Alain Jacobéus et Benoît | en Jean-Marie Bogaert respectievelijk benoemd ter vervanging van de |
| Parmentier. | heren Alain Jacobéus en Benoît Parmentier. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de son adoption. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 3.Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé est chargé de |
Art. 3.De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid is |
| l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 8 juin 2000. | Namen, 8 juni 2000. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé, | De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, |
| Th. DETIENNE | Th. DETIENNE |