← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon approuvant la modification du plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de la Semois-Chiers "
| Arrêté du Gouvernement wallon approuvant la modification du plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de la Semois-Chiers | Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 8 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant la | 8 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van |
| modification du plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique | de wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied van de |
| de la Semois-Chiers (planches 1/43, 2/43, 5/43, 6/43, 8/43, 9/43, | Semois-Chiers (bladen 1/43, 2/43, 5/43, 6/43, 8/43, 9/43, 10/43, |
| 10/43, 11/43, 12/43, 13/43, 14/43, 16/43, 17/43, 18/43, 19/43, 22/43, | 11/43, 12/43, 13/43, 14/43, 16/43, 17/43, 18/43, 19/43, 22/43, 26/43, |
| 26/43, 27/43, 28/43, 29/43, 33/43, 34/43, 36/43, 38/43, 41/43, 42/43) | 27/43, 28/43, 29/43, 33/43, 34/43, 36/43, 38/43, 41/43, 42/43) |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 | Gelet op Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad |
| octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire | van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire |
| dans le domaine de l'eau; | maatregelen betreffende het waterbeleid; |
| Vu la Directive du Conseil 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au | Gelet op Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de |
| traitement des eaux urbaines résiduaires; | behandeling van stedelijk afvalwater; |
| Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, les articles D.52 à D.61 | Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, inzonderheid op de artikelen |
| et D.79; | D.52 tot D.61 en D.79; |
| Vu le Livre II du Code de l'Environnement constituant le Code de | Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, |
| l'Eau, les articles D.216 à D.218 et les articles R.284 à R.290; | inzonderheid op de artikelen D.216 tot D.218 en de artikelen R.284 tot |
| Vu le plan d'assainissement par sous-bassin hydrographique de la | R.290; Gelet op het saneringsplan per onderstroomgebied van de Semois-Chiers |
| Semois-Chiers approuvé par le Gouvernement wallon en date du 22 | dat op 22 december 2005 definitief is goedgekeurd door de Waalse |
| décembre 2005 et publié au Moniteur belge du 10 janvier 2006; | Regering en dat op 10 januari 2006 in het Belgisch Staatsblad is |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 octobre 2016 relatif à la | bekendgemaakt; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 6 oktober 2016 |
| modification du plan d'assainissement par sous-bassin-hydrographique | betreffende de wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied |
| de la Semois-Chiers; | van de Semois-Chiers; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 octobre 2016 |
Artikel 1.In het besluit van de Waalse Regering van 6 oktober 2016 |
| relatif à la modification du plan d'assainissement par | |
| sous-bassin-hydrographique de la Semois-Chiers, il y a lieu de | betreffende de wijziging van het saneringsplan per onderstroomgebied |
| remplacer : | van de Semois-Chiers dienen te worden vervangen : |
| 1) à la modification n° 12.07, le mot "Cerfontaine" par "Léglise"; | 1) in wijziging nr. 12.07, het woord "Cerfontaine" door "Léglise"; |
| 2) à la modification n° 12.34, le mot "Bouillon" par | 2) in wijziging nr. 12.34, het woord "Bouillon" door |
| "Vresse-sur-Semois". | "Vresse-sur-Semois". |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 8 décembre 2016. | Namen, 8 december 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer |
| Mobilité et des Transports et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. Di ANTONIO | C. DI ANTONIO |