← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution de l'article L4211-3, § 5, du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation "
| Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution de l'article L4211-3, § 5, du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation | Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van artikel L4211-3, § 5, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 7 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution de | 7 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van |
| l'article L4211-3, § 5, du Code de la Démocratie locale et de la | artikel L4211-3, § 5, van het Wetboek van de plaatselijke democratie |
| Décentralisation | en de decentralisatie |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses | Gelet op de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van |
| compétences aux Régions et Communautés, notamment l'article 4; | diverse bevoegdheden aan de Gewesten en de Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu le décret du 27 mai 2004 portant confirmation de l'arrêté du | Gelet op het decreet van 27 mei 2004 houdende bekrachtiging van het |
| Gouvernement wallon du 22 avril 2004 portant codification de la | besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 houdende codificatie |
| législation relative aux pouvoirs locaux; | van de decreetgeving betreffende de plaatselijke besturen; |
| Vu le Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation, | Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en de |
| notamment l'article L4211-3, § 5, introduit par l'article 22 du décret | decentralisatie, inzonderheid op artikel L4211-3, § 5, ingevoegd bij |
| du 19 décembre 2012; | artikel 22 van het decreet van 19 december 2012; |
| Vu le communiqué du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville du 3 | Gelet op de mededeling van de Minister van de Plaatselijke Besturen en |
| septembre 2012 fixant notamment le nombre d'électeurs inscrits dans | de Stad van 3 september 2012 ter bepaling van, ondermeer, het aantal |
| chaque circonscription électorale; | kiezers die in elk kiesdistrict ingeschreven zijn; |
| Sur la proposition du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville; | Op de voordracht van de Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les dépenses mises à charge de la Wallonie par les |
|
| paragraphes 2 et 4 de l'article L4211-3, en ce compris les dépenses | Artikel 1.De uitgaven die krachtens de paragrafen 2 en 4 van artikel |
| L4211-3 ten laste van Wallonië gelegd worden, met inbegrip van de | |
| relatives aux charges administratives inhérentes à l'encadrement du | uitgaven i.v.m. de administratieve lasten inherent aan de begeleiding |
| processus électoral électronique, s'élèvent à 714.351.06 et | van het elektronische kiesproces, bedragen 714.351.06 en betreffen |
| concernent 521.561 électeurs. Le coût par électeur s'élève à 1,37. | 521.561 kiezers. De prijs per kiezer bedraagt 1,37. |
Art. 2.Les dépenses inhérentes au vote papier s'élèvent à |
Art. 2.De uitgaven inherent aan het stemmen op papier bedragen |
| 197.307,11 et concernent 2.043.764 électeurs. Le coût par électeur | 197.307,11 en betreffen 2.043.764 kiezers. De prijs per kiezer |
| s'élève à 0,10. | bedraagt 0,10. |
Art. 3.Les communes utilisatrices du vote électronique sont |
Art. 3.De gemeenten die gebruik maken van de elektonische stemming |
| redevables de la somme de 1,27 par électeur, selon le tableau | zijn de som van 1,27 per kiezer verschuldigd, volgens onderstaande |
| suivant : | tabel : |
| Canton électoral | Kieskanton |
| Commune | Gemeente |
| Electeurs 2012 | Kiezers 2012 |
| Quote-part | Bijdrage |
| HAINAUT | HENEGOUWEN |
| Frasnes-lez-Anvaing | Frasnes-lez-Anvaing |
| Frasnes-lez-Anvaing | Frasnes-lez-Anvaing |
| 8 739 | 8 739 |
| 11.099 | 11.099 |
| Lens | Lens |
| Lens | Lens |
| 3 139 | 3 139 |
| 3.987 | 3.987 |
| Jurbise | Jurbise |
| 7 083 | 7 083 |
| 8.995 | 8.995 |
| LIEGE | LUIK |
| Aywaille | Aywaille |
| Aywaille | Aywaille |
| 9 045 | 9 045 |
| 11.487 | 11.487 |
| Comblain-au-Pont | Comblain-au-Pont |
| 3 991 | 3 991 |
| 5.069 | 5.069 |
| Esneux | Esneux |
| 10 371 | 10 371 |
| 13.171 | 13.171 |
| Sprimont | Sprimont |
| 10 700 | 10 700 |
| 13.589 | 13.589 |
| Bassenge | Bitsingen |
| Bassenge | Bitsingen |
| 6 577 | 6 577 |
| 8.353 | 8.353 |
| Juprelle | Juprelle |
| 6 760 | 6 760 |
| 8.585 | 8.585 |
| Oupeye | Oupeye |
| 18 440 | 18 440 |
| 23.419 | 23.419 |
| Eupen | Eupen |
| Eupen | Eupen |
| 13 283 | 13 283 |
| 16.869 | 16.869 |
| Kelmis (La Calamine) | Kelmis (La Calamine) |
| 5 997 | 5 997 |
| 7.616 | 7.616 |
| Lontzen | Lontzen |
| 3 566 | 3 566 |
| 4.529 | 4.529 |
| Raeren | Raeren |
| 5 123 | 5 123 |
| 6.506 | 6.506 |
| Fléron | Fléron |
| Fléron | Fléron |
| 12 217 | 12 217 |
| 15.516 | 15.516 |
| Beyne-Heusay | Beyne-Heusay |
| 8 616 | 8 616 |
| 10.942 | 10.942 |
| Blegny | Blegny |
| 10 033 | 10 033 |
| 12.742 | 12.742 |
| Chaudfontaine | Chaudfontaine |
| 16 603 | 16 603 |
| 21.086 | 21.086 |
| Soumagne | Soumagne |
| 12 089 | 12 089 |
| 15.353 | 15.353 |
| Trooz | Trooz |
| 6 064 | 6 064 |
| 7.701 | 7.701 |
| Grâce-Hollogne | Grâce-Hollogne |
| Grâce-Hollogne | Grâce-Hollogne |
| 15 530 | 15 530 |
| 19.723 | 19.723 |
| Awans | Awans |
| 6 958 | 6 958 |
| 8.837 | 8.837 |
| Flémalle | Flémalle |
| 19 040 | 19 040 |
| 24.181 | 24.181 |
| Herstal | Herstal |
| Herstal | Herstal |
| 26 449 | 26 449 |
| 33.590 | 33.590 |
| Liège | Luik |
| Liège | Luik |
| 130 995 | 130 995 |
| 166.364 | 166.364 |
| Saint-Nicolas | Saint-Nicolas |
| Saint-Nicolas | Saint-Nicolas |
| 15 301 | 15 301 |
| 19.432 | 19.432 |
| Ans | Ans |
| 20 410 | 20 410 |
| 25.921 | 25.921 |
| Sankt Vith (Saint-Vith) | Sankt Vith (Saint-Vith) |
| Sankt Vith (Saint-Vith) | Sankt Vith (Saint-Vith) |
| 7 167 | 7 167 |
| 9.102 | 9.102 |
| Amel (Amblève) | Amel (Amblève) |
| 4 126 | 4 126 |
| 5.240 | 5.240 |
| Büllingen (Bullange) | Büllingen (Bullange) |
| 4 036 | 4 036 |
| 5.126 | 5.126 |
| Burg-Reuland | Burg-Reuland |
| 2 961 | 2 961 |
| 3.760 | 3.760 |
| Bütgenbach (Butgenbach) | Bütgenbach (Butgenbach) |
| 4 309 | 4 309 |
| 5.472 | 5.472 |
| Seraing | Seraing |
| Seraing | Seraing |
| 43 539 | 43 539 |
| 55.295 | 55.295 |
| Neupré | Neupré |
| 7 671 | 7 671 |
| 9.742 | 9.742 |
| Verlaine | Verlaine |
| Verlaine | Verlaine |
| 2 978 | 2 978 |
| 3.782 | 3.782 |
| Villers-le-Bouillet | Villers-le-Bouillet |
| 4 747 | 4 747 |
| 6.029 | 6.029 |
| Visé | Wezet |
| Visé | Wezet |
| 13 069 | 13 069 |
| 16.598 | 16.598 |
| Dalhem | Dalhem |
| 5 237 | 5 237 |
| 6.651 | 6.651 |
| LUXEMBOURG | LUXEMBURG |
| Durbuy | Durbuy |
| Durbuy | Durbuy |
| 8 602 | 8 602 |
| 10.925 | 10 925 |
Art. 4.Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville est chargé de |
Art. 4.De Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad is belast |
| l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 7 novembre 2013. | Namen, 7 november 2013. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |