Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 06/11/2014
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 relatif à l'organisation des Directions territoriales de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 relatif à l'organisation des Directions territoriales de l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 betreffende de organisatie van de territoriale directies van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Tewerkstelling)
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE WAALSE OVERHEIDSDIENST
6 NOVEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 6 NOVEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van
Gouvernement wallon du 15 mai 2014 relatif à l'organisation des het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 betreffende de
Directions territoriales de l'Office wallon de la Formation organisatie van de territoriale directies van de "Office wallon de la
professionnelle et de l'Emploi (FOREm) Formation professionnelle et de l'Emploi" (FOREm) (Waalse Dienst voor
Beroepsopleiding en Tewerkstelling)
Le Gouvernement wallon, De Waalse Regering,
Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de "Office wallon de
professionnelle et de l'Emploi, l'article 26; la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor
Beroepsopleiding en Arbeidsbemiddeling), inzonderheid op artikel 26;
Vu l'arrêté du 15 mai 2014 du Gouvernement wallon relatif à Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014
l'organisation des Directions territoriales de l'Office wallon de la betreffende de organisatie van de territoriale directies van de
Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm); "Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm)"
(Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en Tewerkstelling);
Considérant qu'une erreur matérielle s'est glissée à l'article 2, § 4, Overwegende dat er een materiële vergissing in artikel 2, § 4, van het
de l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 en ce qu'une commune besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 is geslopen namelijk
waarbij een gemeente gelegen op het grondgebied van de Duitstalige
située sur le territoire de la Communauté germanophone est citée parmi Gemeenschap onder de gemeenten wordt vermeld die onder het grondgebied
celles relevant du territoire d'une direction territoriale du FOREm; van een territoriale directie ressorteert;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi et de la Formation; Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit:

Article 1er.A l'article 2, § 4, de l'arrêté du Gouvernement wallon du

Artikel 1.In artikel 2, § 4, van het besluit van de Waalse Regering
15 mai 2014 relatif à l'organisation des Directions territoriales de van 15 mei 2014 betreffende de organisatie van de territoriale
l'Office wallon de la Formation professionnelle et de l'Emploi directies van de "Office wallon de la Formation professionnelle et de
l'Emploi (FOREm)" (Waalse Dienst voor Beroepsopleiding en
(FOREm), le mot « Saint-Vith » est abrogé. Tewerkstelling), wordt het woord "Sankt-Vith" opgeheven.

Art. 2.La Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargée de

Art. 2.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Namur, le 6 novembre 2014. Namen, 6 november 2014.
Le Ministre-Président, De Minister-President,
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
La Ministre de l'Emploi et de la Formation, De Minister van Tewerkstelling en Vorming,
Mme E. TILLIEUX Mevr. E. TILLIEUX
^