← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 1er avril 1999 relatif à la conservation et à la protection du patrimoine "
| Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 1er avril 1999 relatif à la conservation et à la protection du patrimoine | Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 1 april 1999 betreffende het behoud en de bescherming van het patrimonium |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 6 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 1er avril 1999 relatif à la conservation et à la protection du patrimoine Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 1er avril 1999 relatif à la conservation et à la protection du patrimoine, notamment l'article 10; Considérant que l'article 10 du décret du 1er avril 1999 précité charge le Gouvernement wallon de fixer la date d'entrée en vigueur de celui-ci; Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine, Arrête : Article unique. Sans préjudice de l'alinéa 2 du présent article, le décret du 1er avril 1999 relatif à la conservation et à la protection du patrimoine entre en vigueur le 1er juillet 1999. Les nouveaux articles 217 à 229 constituant la section IV du chapitre II du titre II du nouveau livre III du Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, créés par l'article 5 du décret, entrent en vigueur le 1er mai 1999. | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 6 MEI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 1 april 1999 betreffende het behoud en de bescherming van het patrimonium De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 1 april 1999 betreffende het behoud en de bescherming van het patrimonium, inzonderheid op artikel 10; Overwegende dat de Waalse Regering, op grond van artikel 10 van bovenvermeld decreet van 1 april 1999, belast is met de vaststelling van de datum van inwerkingtreding ervan; Op de voordracht van de Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, Kmo's, Toerisme en Patrimonium, Besluit : Enig artikel. Onverminderd het tweede lid van dit artikel treedt het decreet van 1 april 1999 betreffende het behoud en de bescherming van het patrimonium in werking op 1 juli 1999. De bij artikel 5 van het decreet ingevoegde nieuwe artikelen 217 à 229 die afdeling IV vormen van hoofdstuk II, Titel II, van het nieuwe Boek III van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, treden in werking op 1 mei 1999. |
| Namur, le 6 mai 1999. | Namen, 6 mei 1999. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, | De Minister-President van de Waalse Regering, |
| chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme | belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en |
| et du Patrimoine, | Patrimonium, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |