← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 15 novembre 1990 portant création d'un Conseil de la Politique scientifique en Région wallonne "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 15 novembre 1990 portant création d'un Conseil de la Politique scientifique en Région wallonne | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 15 november 1990 houdende oprichting van een Raad van het Wetenschappelijk Beleid in het Waalse Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 6 FEVRIER 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de | 6 FEBRUARI 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| l'Exécutif régional wallon du 15 novembre 1990 portant création d'un | het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 15 november 1990 |
| Conseil de la Politique scientifique en Région wallonne | houdende oprichting van een Raad van het Wetenschappelijk Beleid in |
| het Waalse Gewest | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 15 novembre 1990 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 15 november |
| création d'un Conseil de la politique scientifique en Région wallonne, | 1990 houdende oprichting van een Raad van het Wetenschappelijk Beleid |
| modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 1er juillet | in het Waalse Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Waalse |
| 1993; | Gewestexecutieve van 1 juli 1993; |
| Considérant la nécessité de désigner de manière moins contraignante | Overwegende dat de vertegenwoordigers van de Waalse Regering op een |
| les représentants du Gouvernement wallon et d'élargir, s'il échet, le | minder dwingende manier aangewezen moeten worden en dat het panel van |
| panel des personnes susceptibles de le représenter, aux membres des | de personen die de Regering zouden kunnen vertegenwoordigen, in |
| voorkomend geval, uitgebreid moet worden tot de leden van de | |
| organismes d'intérêt public; | instellingen van openbaar nut; |
| Sur proposition du Ministre de la Recherche et des Technologies | Op de voordracht van de Minister van Onderzoek en Nieuwe |
| nouvelles; | Technologieën; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 6, alinea 1er, de l'arrêté de l'Exécutif |
Artikel 1.Artikel 6, eerste lid, van het besluit van de Waalse |
| régional wallon du 15 novembre 1990 portant création d'un Conseil de | Gewestexecutieve van 15 november 1990 houdende oprichting van een Raad |
| la politique scientifique tel que modifié par l'arrêté de l'Exécutif | van het Wetenschappelijk Beleid in het Waalse Gewest, zoals gewijzigd |
| régional wallon du 1er juillet 1993 est remplacé par la disposition | bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 1 juli 1993 wordt |
| suivante : | vervangen door de volgende bepaling : |
| « Art. 6.L'assemblée plénière du C.P.S. est composée de : |
« Art. 6.De plenaire vergadering van de « C.P.S. » bestaat uit : |
| - 14 membres représentant les interlocuteurs sociaux; | - 14 leden die de sociale gesprekspartners vertegenwoordigen; |
| - 6 membres représentant l'enseignement universitaire; | - 6 leden die het universitair onderwijs vertegenwoordigen; |
| - 2 membres représentant l'enseignement supérieur non universitaire; | - 2 leden die het niet-universitair hoger onderwijs vertegenwoordigen; |
| - 2 membres représentant les centres de recherche; | - 2 leden die de onderzoekscentra vertegenwoordigen; |
| - 4 membres représentant le Gouvernement wallon; | - 4 leden die de Waalse Regering vertegenwoordigen; |
| - 1 Inspecteur des Finances. » | - 1 Inspecteur van Financiën. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2003. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2003. |
| Namur, le 6 février 2003. | Namen, 6 februari 2003. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles, | De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, |
| S. KUBLA | S. KUBLA |