← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1966 betreffende de afvalstoffen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 6 DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 6 DECEMBER 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres | het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot vernieuwing |
| de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du | van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel 33 van het |
| 27 juin 1996 relatif aux déchets | decreet van 27 juni 1966 betreffende de afvalstoffen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets; | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 |
| composition et au fonctionnement de la Commission des déchets; | betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalcommissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot |
| renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par | vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie ingesteld bij artikel |
| l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets; | 33 van het decreet van 27 juni 1966 betreffende de afvalstoffen; |
| Vu le courrier du 15 novembre 2006 par lequel la Confédération belge | Gelet op het schrijven van 15 november 2006 waarin de Confederatie van |
| de la Récupération propose que MM. Philippe Grosjean et Jan Vermoesen | de Belgische Recuperatie voorstelt de heren Philippe Grosjean en Jan |
| soient remplacés respectivement par M. Frédéricq Peigneux, au titre de | Vermoesen te vervangen door respectievelijk de heer Frédéricq |
| membre effectif, et Mme Stéphanie Thomaes, en qualité de membre | Peigneux, als gewoon lid, en Mevr. Stéphanie Thomaes, als |
| suppléant de la Commission des déchets; | plaatsvervangend lid van de Afvalcommissie; |
| Vu le courrier du 20 novembre 2006 par lequel la Fédération des | Gelet op het schrijven van 20 november 2006 waarin de Federatie van |
| Entreprises de Gestion de l'Environnement propose de remplacer M. | Bedrijven voor Milieubeheer voorstelt de heer Michel Bovy door Mevr. |
| Michel Bovy par Mme Rosine Wasterlain; | Rosine Wasterlain te vervangen; |
| Vu le courrier du 28 novembre 2006 par lequel la COPIDEC propose de | Gelet op het schrijven van 28 november 2006 waarin de COPIDEC |
| remplacer M. Jean Evrard par M. Laurent Dupont en qualité de membre | voorstelt de heer Jean Evrard door de heer Laurent Dupont te vervangen |
| effectif de la Commission des déchets; | als gewoon lid van de Afvalcommissie; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de | Op de voordracht van de Minister van Landbouw, Landelijke |
| l'Environnement et du Tourisme, | Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
| mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des | maart 2002 tot vernieuwing van de leden van de Afvalcommissie |
| déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif | ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1966 betreffende |
| aux déchets sont apportées les modifications suivantes : | de afvalstoffen worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| - dans la rubrique "représentants de l'industrie de la récupération", | - in de rubriek "vertegenwoordigers van de sector terugwinning" wordt |
| M. Philippe Grosjean est remplacé par M. Frédéricq Peigneux et M. Jan | de heer Philippe Grosjean vervangen door de heer Frédéricq Peigneux en |
| Vermoesen est remplacé par Mme Stéphanie Thomaes; | de heer Jan Vermoesen door Mevr. Stépahnie Thomaes; |
| - dans la rubrique "représentants des associations de communes qui | - in de rubriek "vertegenwoordigers van de verenigingen van gemeenten |
| assurent l'élimination des déchets ménagers", M. Jean Evrard est | die voor de verwijdering van huishoudelijke afvalstoffen zorgen" wordt |
| remplacé par M. Laurent Dupont; - dans la rubrique "représentants des associations professionnelles | de heer Jean Evrard vervangen door de heer Laurent Dupont; |
| représentant les collecteurs de déchets et les exploitants de centres | - in de rubriek "vertegenwoordigers van de vakverenigingen van |
| d'enfouissement techniques", M. Michel Bovy est remplacé par Mme | afvalophalers en exploitanten van centra voor technische ingraving" |
| Rosine Wasterlain. | wordt de heer Michel Bovy vervangen door Mevr. Rosine Wasterlain. |
Art. 2.A l'article 2 du même arrêté, les mots "M. Philippe Grosjean" |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "de heer |
| sont remplacés par "M. Frédéricq Peigneux". | Philippe Grosjean" vervangen door de woorden "de heer Frédéricq Peigneux". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 6 décembre 2006. | Namen, 6 december 2006. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme, | De Minister van Economie en Tewerkstelling, Leefmilieu en Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |