← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon fixant pour l'exercice 2017 les priorités d'octroi du budget d'assistance personnelle conformément à l'article 804 du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé "
| Arrêté du Gouvernement wallon fixant pour l'exercice 2017 les priorités d'octroi du budget d'assistance personnelle conformément à l'article 804 du Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé | Besluit van de Waalse Regering Ministerieel besluit waarbij de prioriteiten voor de toekenning van het budget inzake persoonlijke bijstandsverlening bepaald worden overeenkomstig artikel 804 van het reglementair Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 4 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant pour l'exercice | 4 MEI 2017. - Besluit van de Waalse Regering Ministerieel besluit |
| 2017 les priorités d'octroi du budget d'assistance personnelle | waarbij de prioriteiten voor de toekenning van het budget inzake |
| persoonlijke bijstandsverlening bepaald worden overeenkomstig artikel | |
| conformément à l'article 804 du Code réglementaire wallon de l'Action | 804 van het reglementair Waalse Wetboek van Sociale Actie en |
| sociale et de la Santé | Gezondheid |
| Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, Deuxième partie, | Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale actie en Gezondheid, Deel II, |
| Livre 4; | Boek IV; |
| Vu le Code réglementaire wallon de l'Action sociale et de la Santé, | Gelet op het « Code wallon de l'Action sociale et de la Santé » |
| (Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid), inzonderheid op de | |
| article 804; | artikelen 804 tot 120; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 30 janvier 2017; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 4 mai 2017; | januari 2017; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 4 mei 2017; |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé et de l'Action sociale; | Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie en Gezondheid; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en vertu de l'article 138 de la |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
| Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. | Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. |
Art. 2.Dans la limite des crédits disponibles, pour l'exercice 2017, |
Art. 2.Binnen de perken van de beschikbare kredieten voor |
| les budgets d'assistance personnelle sont accordés exclusivement aux | begrotingsjaar 2017 worden de budgetten voor persoonlijke |
| personnes handicapées présentant une maladie évolutive figurant dans | bijstandsverlening uitsluitend toegekend aan de gehandicapte personen |
| la liste ci-dessous : | met een evolutieve ziekte vermeld in onderstaande lijst : |
| a) sclérose latérale amyotrophique (SLA); | a) amyotrofische laterale sclerose (ALS); |
| b) sclérose latérale primitive (SLP); | b) primaire laterale sclerose (PLS); |
| c) atrophie spino musculaire progressive; | c) progressieve spinomusculaire atrofie; |
| d) dégénérescence cortico-basale; | d) corticobasale degeneratie; |
| e) atrophie multisystème (MSA); | e) multiple systeem atrofie (MSA); |
| f) paralysie supranucléaire progressive (PSP). | f) progressieve supranucleaire verlamming (PSP). |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. |
| Namur, le 4 mai 2017. | Namen, 4 mei 2017. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, | De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |