← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 3 MARS 2016. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 3 MAART 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant nomination des membres, | besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming van |
| du président et des vice-présidents du Conseil wallon de | de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de "Conseil wallon |
| l'environnement pour le développement durable | de l'environnement pour le développement durable" (Waalse milieuraad |
| voor duurzame ontwikkeling) | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, les articles D.9, R.6 et | Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, de artikelen D.9, R.6 en R.7, |
| R.7, alinéa 9; | negende lid; |
| Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes | Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de |
| et de femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | adviesorganen; Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative; | de adviesverlenende functie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot |
| nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil | benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de |
| wallon de l'environnement pour le développement durable; | "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable" |
| (Waalse milieuraad voor duurzame ontwikkeling); | |
| Vu les propositions soumises par Inter-Environnement Wallonie en date | Gelet op de voorstellen ingediend door "Inter-Environnement Wallonie" |
| du 29 octobre 2015; | op 29 oktober 2015; |
| Vu les propositions soumises par la Fédération wallonne de | Gelet op de voorstellen ingediend door de "Fédération wallonne de |
| l'Agriculture en date du 27 octobre 2015; | l'agriculture" (Waalse landbouwbond) op 27 oktober 2015; |
| Vu les propositions soumises par l'Union wallonne des Entreprises en | Gelet op de voorstellen ingediend door het "Union wallonne des |
| date du 18 janvier 2016; | Entreprises" (Waals Ondernemersverbond) op 18 januari 2016; |
| Considérant que le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs prévoit la règle du quota des deux tiers au terme de laquelle il ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des membres d'un même sexe; Considérant que cette règle s'applique aux membres du conseil constituant l'assemblée plénière; Considérant que la règle du quota des deux tiers est respectée; Sur proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Overwegende dat het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de adviesorganen bepaalt dat niet meer dan twee derde van de leden binnen een adviesorgaan van hetzelfde geslacht mogen zijn; Overwegende dat die regel van toepassing is op de leden van de Raad die de plenaire vergadering vormen; Overwegende dat de regel van de twee derde quota nageleefd wordt; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les modifications suivantes sont apportées à l'article 1er |
Artikel 1.De volgende wijzigingen worden aangebracht in artikel 1 van |
| de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant | het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming |
| nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil | van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de "Conseil |
| wallon de l'environnement pour le développement durable, modifié par | wallon de l'environnement pour le développement durable", gewijzigd |
| les arrêtés du Gouvernement wallon du 23 février 2012, du 28 juin | bij de besluiten van de Waalse Regering van 23 februari 2012, 28 juni |
| 2012, du 13 décembre 2012, du 21 mars 2013, du 30 mai 2013, du 25 | 2012, 13 december 2012, 21 maart 2013, 30 mei 2013, 25 september 2014 |
| septembre 2014 et du 28 janvier 2016 : | en 28 januari 2016 : |
| 1° M. Ivan Denison remplace M. Michel Vander Gucht comme membre | 1° de heer Ivan Denison vervangt de heer Michel Vander Gucht als |
| effectif représentant l'Union wallonne des Entreprises; | gewoon lid ter vertegenwoordiging van het "Union wallonne des |
| Entreprises"; | |
| 2° M. Michel Vander Gucht remplace M. Ivan Denison comme membre | 2° de heer Michel Vander Gucht vervangt de heer Ivan Denison als |
| suppléant représentant l'Union wallonne des Entreprises; | plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van het "Union wallonne des Entreprises"; |
| 3° Mme Adeline Sterckx remplace Mme Isabelle Jaumotte comme membre | 3° Mevr. Adeline Sterckx vervangt Mevr. Isabelle Jaumotte als |
| suppléant représentant les organisations professionnelles agricoles; | plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de professionele landbouworganisaties; |
| 4° Mme Isabelle Jaumotte remplace Mme Adeline Sterckx comme membre | 4° Mevr.Isabelle Jaumotte vervangt Mevr. Adeline Sterckx als |
| suppléant représentant les organisations professionnelles agricoles; | plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de professionele landbouworganisaties; |
| 5° Mme Joëlle Piraux remplace Mme Line François comme membre effectif | 5° Mevr. Joëlle Piraux vervangt Mevr. Line François als gewoon lid ter |
| représentant les associations de protection de l'environnement; | vertegenwoordiging van de verenigingen voor milieubescherming; |
| 6° Mme Line François remplace Mme Joëlle Piraux comme membre suppléant | 6° Mevr. Line François vervangt Mevr. Joëlle Piraux als |
| représentant les associations de protection de l'environnement. | plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de verenigingen voor |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2016. |
milieubescherming; Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016. |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 3 mars 2016. | Namen, 3 maart 2016. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la | De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit, Vervoer, |
| Mobilité et des Transports, des Aéroports et du Bien-être animal, | Luchthavens en Dierenwelzijn, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |