← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001 relatif au programme communal d'actions en matière de logement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 19 juillet 2001 relatif au programme communal d'actions en matière de logement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 met betrekking tot het gemeentelijk actieprogramma inzake de huisvesting |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 3 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 3 MEI 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 19 juillet 2001 relatif au programme communal | besluit van de Waalse Regering van 19 juli 2001 met betrekking tot het |
| d'actions en matière de logement | gemeentelijk actieprogramma inzake de huisvesting |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon du Logement, notamment l'article 188, modifié par le | Gelet op de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op artikel 188, |
| décret du 20 juillet 2005; | gewijzigd bij het besluit van 20 juli 2005; |
| Sur la proposition Ministre du Logement, des Transports et du | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting, Vervoer en |
| Développement territorial; | Ruimtelijke Ontwikkeling; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 3, alinéa 2, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 3, lid 2, van het besluit van de Waalse Regering |
| wallon du 19 juillet 2001 relatif au programme communal d'actions en | van 19 juli 2001 met betrekking tot het gemeentelijk actieprogramma |
| matière de logement, les mots "pour une période de trois ans" sont | inzake de huisvesting worden de woorden "voor een periode van drie |
| remplacés par les mots "par période de deux ans". | jaar" vervangen door de woorden "per periode van twee jaar". |
Art. 2.L'article 35, paragraphe premier, du décret du 20 juillet 2005 |
Art. 2.Artikel 38, § 1, van het decreet van 20 juli 2005 tot |
| modifiant le Code wallon du Logement, prend effet le 3 mai 2007. | wijziging van de Waalse Huisvestingscode heeft uitwerking op 3 mei |
Art. 3.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
2007. Art. 3.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Namur, le 3 mai 2007. | Namen, 3 mei 2007. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, | De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |