← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de gesubsidieerde contractuelen aangesteld voor de exploitatie van containerparken |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 3 MAI 2001. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 3 MEI 2001. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels | besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de |
| subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs | gesubsidieerde contractuelen (Geco's) aangesteld voor de exploitatie |
| van containerparken | |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, notamment l'article | Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, |
| 16, 3°; | inzonderheid op artikel 16, 3°; |
| Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'exercice, par la Communauté | Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de uitoefening door de |
| germanophone, des compétences de la Région wallonne en matière | Duitstalige Gemeenschap van de bevoegdheden van het Waalse Gewest |
| d'emploi et de fouilles; | inzake tewerkstelling en opgravingen; |
| Vu l'arrêté royal n° 474 du 28 octobre 1986 portant création d'un | Gelet op het koninklijk besluit nr. 474 van 28 oktober 1986 tot |
| régime de contractuels subventionnés par l'Etat auprès de certains | opzetting van een stelsel van door de Staat gesubsidieerde |
| pouvoirs locaux; | contractuelen bij sommige plaatselijke besturen; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 13 juin 1991 déterminant | Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 13 juni 1991 |
| tot bepaling van de verdeelcriteria voor de toekenning van toelagen | |
| les critères de répartition des subventions accordées aux pouvoirs | aan de plaatselijke besturen waar contractuelen tewerkgesteld zijn, |
| locaux occupant des agents contractuels, modifié par les arrêtés des 3 | gewijzigd bij de besluiten van 3 december 1992, 3 februari 1994, 6 |
| décembre 1992, 3 février 1994, 6 octobre 1994, 30 mars 1995, 31 | oktober 1994, 30 maart 1995, 31 oktober 1996 en 27 januari 1998 en bij |
| octobre 1996 et 27 janvier 1998, par le décret du 5 février 1998 et | het decreet van 5 februari 1998 en bij de besluiten van 2 april 1998 |
| par les arrêtés des 2 avril 1998 et 4 mars 1999; | en 4 maart 1999; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 |
| contractuels subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à | betreffende de gesubsidieerde contractuelen (Geco's) aangesteld voor |
| conteneurs, notamment l'article 12; | de exploitatie van containerparken, inzonderheid op artikel 12; |
| Vu l'article 3, § 1er, des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat; | Gelet op artikel 3, § 1, van de gecoördineerde wetten op de Raad van |
| Vu l'urgence spécialement motivée par la circonstance que l'arrêté du | State; Gelet op de dringende noodzakelijkheid, speciaal gemotiveerd door het |
| Gouvernement wallon du 11 mai 1995 a cessé d'être en vigueur le 31 | feit dat het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 sinds 31 |
| janvier 2000 pour ce qui concerne la compétence « Environnement » en | januari 2000 niet meer van kracht is wat betreft de bevoegdheid « |
| région de langue allemande; que cet arrêté prévoit la possibilité pour | Leefmilieu » in het Duitse taalgebied; dat hetzelfde besluit voorziet |
| les communes de bénéficier de primes pour des agents contractuels | in de toekenning van premies aan de gemeenten die gesubsidieerde |
| chargés d'assurer l'exploitation des parcs à conteneurs; que ce | contractuelen aanstellen voor de exploitatie van containerparken; dat |
| financement partiel, par le Ministre de l'Environnement, des ACS | die gedeeltelijke financiering door de Minister van Leefmilieu voor |
| affectés aux parcs à conteneurs en région de langue allemande ne | Geco's die aangesteld worden voor de exploitatie van containerparken |
| repose plus sur aucune base légale depuis le 1er janvier 2000; qu'il y | in het Duitse taalgebied sinds 1 januari 2000 geen enkele wettelijke |
| a lieu d'assurer la continuité de ce financement en région de langue | grondslag meer heeft; dat die financiering zowel in het Duitse als in |
| allemande au même titre qu'en région de langue française en permettant | het Franse taalgebied moet worden voortgezet door de overname mogelijk |
| la prise en charge du coût des agents ACS occupés par les communes et | te maken van de kosten voor de Geco's die door de gemeenten worden |
| affectés aux parcs à conteneurs; que dans ce contexte, il importe | aangesteld voor de exploitatie van containerparken; dat te dien einde |
| d'adopter d'urgence les modifications réglementaires devant permettre | dringend reglementaire wijzigingsbepalingen moeten worden aangenomen |
| la prolongation de cet arrêté; | zodat bovenbedoeld besluit kan worden verlengd; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de | Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw |
| l'Urbanisme et de l'Environnement, | en Leefmilieu, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 12, dernier alinéa, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 12, laatste lid, van het besluit van de Waalse |
| Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif aux agents contractuels | Regering van 11 mei 1995 betreffende de gesubsidieerde contractuelen |
| subventionnés affectés à l'exploitation des parcs à conteneurs, les | (Geco's) aangesteld voor de exploitatie van containerparken worden de |
| termes « du Ministre chargé de l'Environnement » sont ajoutés après « | woorden « van de Minister van Leefmilieu en » ingevoegd na de woorden |
| les compétences ». | « bevoegdheden ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2000. |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 3 mai 2001. | Namen, 3 mei 2001. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |