← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2020 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2020 portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2020 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 3 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 3 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 9 juillet 2020 portant nomination des membres | het besluit van de Waalse Regering van 9 juli 2020 tot benoeming van |
| du Comité de contrôle de l'eau | de leden van het Comité voor watercontrole |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction | Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van |
| consultative, modifié par le décret du 16 janvier 2017; | de adviesverlenende functie, gewijzigd bij het decreet van 16 januari |
| Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation | 2017; Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; |
| Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, | Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, |
| articles D.4, R.16 et R.34; | de artikelen D.4, R.16 en R.34; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot |
| règlement du fonctionnement du Gouvernement, tel que modifié; | regeling van de werking van de Regering, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 janvier 2022 fixant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2022 tot |
| répartition des compétences entre les Ministres et réglant la | vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot |
| signature des actes du Gouvernement; | regeling van de ondertekening van haar akten; |
| Considérant les propositions de remplacement soumises par courrier par | Gelet op de vervangingsvoorstellen die bij brief van 7 december 2020 |
| l'AB-REOC le 7 décembre 2020, par AQUAWAL le 21 janvier 2021 et par le | door BV-OECO, bij brief van 21 januari 2021 door AQUAWAL en bij brief |
| Ministre de l'Economie le 15 février 2021; | van 15 februari 2021 door de minister van Economie zijn ingediend; |
| Considérant que la règle du quota des deux tiers au terme de laquelle | Overwegende dat voldaan is aan de regel van het tweederde quorum op |
| il ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des | grond waarvan slechts twee derde van de leden van hetzelfde geslacht |
| membres d'un même sexe est respectée; | mogen zijn binnen een adviesorgaan; |
| Sur proposition conjointe du Ministre de l'Economie et de la Ministre | Op gezamenlijk voorstel van de Minister van Economie en de Minister |
| de l'Environnement; | van Leefmilieu, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 9 |
| juillet 2020 portant nomination des membres du Comité de contrôle de | juli 2020 tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole |
| l'eau, les modifications suivantes sont apportées : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° M. Jean-Yves Hubin, représentant le Gouvernement wallon en tant que | 1° De heer Jean-Yves Hubin, vertegenwoordiger van de Waalse regering |
| membre effectif, est remplacé par M. Emile Dewaegheneire; | als gewoon lid, wordt vervangen door de heer Emile Dewaegheneire; |
| 2° Mme Caroline Sauveur, représentant les Consommateurs en tant que | 2° Mevrouw Caroline Sauveur, vertegenwoordigster van de Verbruikers |
| membre effective, est remplacée par Mme Anissa Doucene; | als gewoon lid, wordt vervangen door mevrouw Anissa Doucene; |
| 3° M. Philippe Libertiaux, représentant d'AQUAWAL en tant | 3° De heer Philippe Libertiaux, die AQUAWAL als waarnemer |
| qu'observateur, est remplacé par M. Alexandre Wilemme. | vertegenwoordigt, wordt vervangen door de heer Alexandre Wilemme. |
Art. 2.Le Ministre qui a la politique de l'eau dans ses attributions |
Art. 2.De Minister bevoegd voor het waterbeleid is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 3 février 2022. | Namen, 3 februari 2022. |
| Pour le Gouvernement, | Voor de Regering, |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et | De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, |
| de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de | Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", |
| l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la | De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden |
| Ruralité et du Bien-être animal, | en Dierenwelzijn, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |