← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juin 2020 portant la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public et portant la désignation d'un deuxième administrateur représentant la Région au sein de trois sociétés de logement de service public en vertu de l'article 148, § 1er, alinéa 2, du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juin 2020 portant la désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de logement de service public et portant la désignation d'un deuxième administrateur représentant la Région au sein de trois sociétés de logement de service public en vertu de l'article 148, § 1er, alinéa 2, du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 4 juni 2020 tot aanwijzing van de bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot aanwijzing van een tweede bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt binnen drie openbare huisvestingsmaatschappijen krachtens artikel 148, § 1, tweede lid, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 3 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 3 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 4 juin 2020 portant la désignation | het besluit van de Waalse Regering van 4 juni 2020 tot aanwijzing van |
| d'administrateurs représentant la Région au sein des sociétés de | de bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen binnen de openbare |
| logement de service public et portant la désignation d'un deuxième | huisvestingsmaatschappijen en tot aanwijzing van een tweede bestuurder |
| administrateur représentant la Région au sein de trois sociétés de | die het Gewest vertegenwoordigt binnen drie openbare |
| logement de service public en vertu de l'article 148, § 1er, alinéa 2, | huisvestingsmaatschappijen krachtens artikel 148, § 1, tweede lid, van |
| du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable | het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le Code wallon de l'Habitation durable, articles 148 et 152 ; | Gelet op het Waals Wetboek van Duurzaam Wonen, inzonderheid op de |
| artikelen 148 tot 152; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 septembre 2006 fixant les | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 september 2006 tot |
| conditions de formation pour l'exercice du mandat d'administrateur | bepaling van de opleidingsvoorwaarden voor de uitoefening van het |
| d'une société de logement de service public ; | mandaat van bestuurder van een openbare huisvestingsmaatschappij; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juin 2020 portant la | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 4 juni 2020 tot |
| désignation d'administrateurs représentant la Région au sein des | aanwijzing van de bestuurders die het Gewest vertegenwoordigen binnen |
| sociétés de logement de service public et portant la désignation d'un | de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot aanwijzing van een |
| deuxième administrateur représentant la Région au sein de trois | tweede bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt binnen drie openbare |
| sociétés de logement de service public en vertu de l'article 148, § | huisvestingsmaatschappijen krachtens artikel 148, § 1, tweede lid, van |
| 1er, alinéa 2, du Code wallon du Logement et de l'Habitat durable ; | het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen; |
| Sur la proposition du Ministre du Logement ; | Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'annexe 1 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juin |
Artikel 1.In bijlage 1 bij het besluit van de Waalse Regering van 4 |
| 2020 portant la désignation d'administrateurs représentant la Région | juni 2020 tot aanwijzing van de bestuurders die het Gewest |
| au sein des sociétés de logement de service public et portant la | vertegenwoordigen binnen de openbare huisvestingsmaatschappijen en tot |
| désignation d'un deuxième administrateur représentant la Région au | aanwijzing van een tweede bestuurder die het Gewest vertegenwoordigt |
| sein de trois sociétés de logement de service public en vertu de | binnen drie openbare huisvestingsmaatschappijen krachtens artikel 148, |
| l'article 148, § 1er, alinéa 2, du Code wallon du Logement et de | § 1, tweede lid, van het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam |
| l'Habitat durable, les mots « WILLEM Pierre » sont remplacés par les | Wonen worden de woorden "WILLEM Pierre" vervangen door de woorden |
| mots « JOYEUX Laurence ». | "JOYEUX Laurence". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Namur, le 3 février 2022. | Namen, 3 februari 2022. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, | De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, |
| C. COLLIGNON | C. COLLIGNON |