← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mai 2020 portant désignation des membres du Collège des producteurs et modifiant l'arrêté du 25 mars 2021 modifiant l'arrêté du 14 mai 2020 portant désignation des membres du Collège des producteurs "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mai 2020 portant désignation des membres du Collège des producteurs et modifiant l'arrêté du 25 mars 2021 modifiant l'arrêté du 14 mai 2020 portant désignation des membres du Collège des producteurs | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2020 tot aanwijzing van de leden van het producentencollege en tot wijziging van het besluit van 25 maart 2021 tot wijziging van het besluit van 14 mei 2020 tot aanwijzing van de leden van het producentencollege |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC DE WALLONIE | WAALSE OVERHEIDSDIENST |
| 2 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 2 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon du 14 mai 2020 portant désignation des membres du | het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2020 tot aanwijzing van |
| Collège des producteurs et modifiant l'arrêté du 25 mars 2021 | de leden van het producentencollege en tot wijziging van het besluit |
| modifiant l'arrêté du 14 mai 2020 portant désignation des membres du Collège des producteurs Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'agriculture, l'article D.74; Vu que le collège des producteurs est constitué de membres représentatifs de diverses associations mentionnées à l'article D.74, § 2; | van 25 maart 2021 tot wijziging van het besluit van 14 mei 2020 tot aanwijzing van de leden van het producentencollege De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikel D.74; Overwegende dat het Producentencollege uit leden bestaat die verschillende verenigingen bedoeld in artikel D.74, § 2, vertegenwoordigen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mai 2020 portant désignation | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2020 tot |
| des membres du Collège des producteurs; | benoeming van de leden van het Producentencollege; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 25 mars 2021 modifiant l'arrêté | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 25 maart 2021 tot |
| du Gouvernement du 14 mai 2020 portant désignation des membres du | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2020 tot |
| Collège des producteurs; | benoeming van de leden van het Producentencollege; |
| Considérant la demande de remplacement de M. Samy HEMDANE, membre | Gelet op de aanvraag om vervanging van de heer Samy HEMDANE, |
| effectif démissionnaire du Collège des Producteurs en tant | ontslagnemend gewoon lid van het producentencollege, als |
| représentant de COMEOS; | vertegenwoordiger van COMEOS; |
| Considérant la demande de remplacement de Mme Marie-Laurence SEMAILLE, | Gelet op de aanvraag om vervanging van mevr. Marie-Laurence SEMAILLE, |
| membre effectif démissionnaire du Collège des Producteurs en tant que | ontslagnemend gewoon lid van het producentencollege, als |
| représentante de l'association FWA; | vertegenwoordigster van vereniging FWA; |
| Considérant la demande de remplacement de Mme Aurélie NOIRET, membre | Gelet op de aanvraag om vervanging van mevr. Aurélie NOIRET, |
| suppléant démissionnaire du Collège des Producteurs en tant que | ontslagnemend plaatsvervangend lid van het producentencollege, als |
| représentante de l'association FWA; | vertegenwoordigster van de vereniging FWA; |
| Considérant l'appel à candidatures publié sur le site Internet de la | Gelet op de oproep tot kandidaten, bekendgemaakt op de website van het |
| Région wallonne en date du 29 novembre 2022; | Waalse Gewest op 29 november 2022; |
| Considérant la candidature de Mme Sophie COMPERE en tant que | Gelet op de kandidatuur van mevr. Sophie COMPERE als gewone |
| représentante effective de COMEOS; | vertegenwoordigster van COMEOS; |
| Considérant la candidature de Mme Aurélie NOIRET en tant que | Gelet op de kandidatuur van mevr. Aurélie NOIRET als gewone |
| représentante effective de la FWA; | vertegenwoordigster van FWA; |
| Considérant la candidature de M. Thomas DEMONTY en tant que | Gelet op de kandidatuur van de heer Thomas DEMONTY als plaatvervangend |
| représentant suppléant de la FWA; | vertegenwoordiger van FWA; |
| Considérant que les mandats doivent être validés par le Gouvernement | Overwegende dat de mandaten door de Waalse Regering moeten worden |
| wallon; | bekrachtigd; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 14 mei |
| mai 2020 portant nomination des membres du Collège des producteurs est | 2020 tot benoeming van de leden van het Producentencollege wordt |
| modifié comme suit : | gewijzigd als volgt: |
| 1° les mots « Marie Laurence SEMAILLE » sont remplacés par « Aurélie | 1° de woorden « Marie Laurence SEMAILLE » worden vervangen door |
| NOIRET »; | "Aurélie NOIRET"; |
| 2° les mots « Aurélie NOIRET » sont remplacés par « Thomas DEMONTY ». | 2° de woorden « Aurélie NOIRET » worden vervangen door de woorden "Thomas DEMONTY". |
Art. 2.L'article 2 de l'arrêté du 25 mars 2021 modifiant l'arrêté du |
Art. 2.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 25 maart |
| 14 mai 2020 portant nomination des membres du Collège des producteurs | 2021 tot wijziging van het besluit van 14 mei 2020 tot benoeming van |
| est supprimé et remplacé par comme suit : | de leden van het Producentencollege vervalt en wordt vervangen als |
| « Mme Sophie COMPERE est nommée membre effectif du Collège des | volgt: "Mevr. Sophie COMPERE wordt tot gewoon lid van het producentencollege |
| producteurs en tant que représentante de l'association COMEOS en | benoemd als vertegenwoordigster van vereniging COMEOS ter vervanging |
| remplacement de M. Samy HEMDANE. ». | van de heer Samy HEMDANE. ». |
| Les mandats prennent cours le 15 novembre 2022 pour se terminer le 14 | De mandaten beginnen te lopen op 15 november 2022 en eindigen op 14 |
| mai 2023. | mei 2023. |
| Namur, le 2 février 2023. | Namen, 2 februari 2023. |
| Pour le Gouvernement : | Voor de Regering: |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et | De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, |
| de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de | Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", |
| l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, | en de Vaardigheidscentra, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |