← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon fixant les règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable et portant sur la nomination des membres, président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon fixant les règles de composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable et portant sur la nomination des membres, président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de regels voor de samenstelling en de werking van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » en tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST |
| 2 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du | 2 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement wallon fixant les règles de composition et de | het besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de regels voor |
| fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement pour le | de samenstelling en de werking van de « Conseil wallon de |
| Développement durable et portant sur la nomination des membres, | l'Environnement pour le Développement durable » (Waalse Milieuraad |
| voor Duurzame Ontwikkeling) en tot benoeming van de leden, de | |
| président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'Environnement | voorzitter en de ondervoorzitters van de « Conseil wallon de |
| pour le Développement durable | l'Environnement pour le Développement durable » |
| Le Gouvernement wallon, | De Waalse Regering, |
| Vu le décret du 21 avril 1994 relatif à la planification en matière | Gelet op het decreet van 21 april 1994 betreffende de milieuplanning |
| d'environnement dans le cadre du développement durable; | in het kader van de duurzame ontwikkeling; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot |
| composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement | vaststelling van de regels voor de samenstelling en de werking van de |
| pour le Développement durable; | « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable »; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 septembre 2000 modifiant | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 september 2000 tot |
| l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 mai 1995 fixant les règles de | wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 mei 1995 tot |
| composition et de fonctionnement du Conseil wallon de l'Environnement | vaststelling van de regels voor de samenstelling en de werking van de |
| pour le Développement durable et portant sur la nomination des | « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » en |
| membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de | tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van |
| l'Environnement pour le Développement durable; | de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable |
| Vu la décision du Gouvernement wallon du 27 octobre 2005 renouvelant | »; Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 27 oktober 2005 tot |
| les membres du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement | vervanging van de leden de « Conseil wallon de l'Environnement pour le |
| durable; | Développement durable »; |
| Considérant que M. Patrick Jouret a été désigné vice-président du | Overwegende dat de heer Patrick Jouret aangewezen is als |
| Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable le 27 | ondervoorzitter van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » op 27 oktober 2005; |
| octobre 2005; | Overwegende dat hij zijn ontslag heeft aangeboden in een schrijven van |
| Considérant qu'il a démissionné par un courrier du 9 novembre 2005; | 9 november 2005; |
| Considérant qu'Inter Environnement Wallonie a proposé une modification | Overwegende dat « Inter Environnement Wallonie » een wijziging van |
| de sa représentation; | zijn vertegenwoordiging heeft voorgesteld; |
| Considérant que la F.G.T.B. a proposé une modification de sa | Overwegende dat het A.B.V.V. een wijziging van zijn vertegenwoordiging |
| représentation; | heeft voorgesteld; |
| Considérant qu'Inter Environnement Wallonie a proposé M. Olivier | Overwegende dat « Inter Environnement Wallonie » de heer Olivier |
| Guillitte comme vice-président du Conseil wallon de l'Environnement | Guillitte heeft voorgedragen als ondervoorzitter van de « Conseil |
| pour le Développement durable en remplacement de M. Patrick Jouret, | wallon de l'Environnement pour le Développement durable » ter |
| vervanging van de heer Patrick Jouret, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les représentants des associations environnementales du |
Artikel 1.De vertegenwoordigers van de milieuverenigingen van de « |
| Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable sont | Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » zijn |
| les suivants : | de volgenden : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Mme Julie Rigo, représentante suppléante de la F.G.T.B. au |
Art. 2.Mevr. Julie Rigo, plaatsvervangend vertegenwoordigster van het |
| Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable, est | A.B.V.V. bij de « Conseil wallon de l'Environnement pour le |
| remplacée par Mme Dominique Defrise. | Développement durable », wordt vervangen door Mevr. Dominique Defrise. |
Art. 3.M. Olivier Guillitte est désigné vice-président du Conseil |
Art. 3.De heer Olivier Guillitte wordt aangewezen als ondervoorzitter |
| wallon de l'Environnement pour le Développement durable. | van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement |
Art. 4.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
durable ». Art. 4.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Namur, le 2 février 2006. | Namen, 2 februari 2006. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du | De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en |
| Tourisme, | Toerisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |