← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 mars 1998 portant désignation des membres de la commission de recours en matière de congés, de disponibilité et d'absences des Services du Gouvernement "
| Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 mars 1998 portant désignation des membres de la commission de recours en matière de congés, de disponibilité et d'absences des Services du Gouvernement | Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 1998 tot aanwijzing van de leden van de commissie van beroep inzake verloven, disponibiliteit en afwezigheden voor de diensten van de Regering |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 2 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 mars 1998 portant désignation des membres de la commission de recours en matière de congés, de disponibilité et d'absences des Services du Gouvernement Le Gouvernement wallon, | MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 2 DECEMBER 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 1998 tot aanwijzing van de leden van de commissie van beroep inzake verloven, disponibiliteit en afwezigheden voor de diensten van de Regering De Waalse Regering, |
| Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| notamment l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988; | instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 novembre 1994 portant le | Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 november 1994 |
| statut des fonctionnaires de la Région, notamment l'article 117; | houdende het statuut van de ambtenaren van het Gewest, inzonderheid op |
| Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 mars 1998 portant désignation | artikel 117; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 maart 1998 tot |
| des membres de la commission de recours en matière de congés, de | aanwijzing van de leden van de commissie van beroep inzake verloven, |
| disponibilité et d'absences des services du Gouvernement; | disponibiliteit en afwezigheden voor de diensten van de Regering; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la | Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en |
| Fonction publique; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 5 |
| mars 1998 portant désignation des membres de la commission de recours | maart 1998 tot aanwijzing van de leden van de commissie van beroep |
| en matière de congés, de disponibilité et d'absences des services du | inzake verloven, disponibiliteit en afwezigheden voor de diensten van |
| Gouvernement sont apportées les modifications suivantes : | de Regering wordt gewijzigd als volgt : |
| 1° l'alinéa 1er, 2°, est remplacé par la disposition suivante : « 2° | 1° het eerste lid, 2°, wordt vervangen als volgt : "2° voor de |
| pour la CCSP : M. Noël Deleuze »; | C.C.S.P. : de heer Noël Deleuze"; |
| 2° l'alinéa 2, 2°, est remplacé par la disposition suivante : « 2° | 2° het tweede lid, 2°, wordt vervangen als volgt : "2° voor de |
| pour la CCSP : M. Claude Fournier ». | C.C.S.P. : de heer Claude Fournier". |
Art. 2.Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction |
Art. 2.De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en |
| publique est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Namur, le 2 décembre 1999. | Namen, 2 december 1999. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, | De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. SEVERIN | J.-M. SEVERIN |