Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Wallon du 01/10/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 2014 portant conversion des grades des agents fédéraux transférés aux services du Gouvernement wallon "
Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 2014 portant conversion des grades des agents fédéraux transférés aux services du Gouvernement wallon Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot omzetting van de graden van de federale ambtenaren die naar de diensten van de Waalse Regering overgeplaatst worden
SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 1er OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 2014 portant conversion des grades des agents fédéraux transférés aux services du Gouvernement wallon Le Gouvernement wallon, WAALSE OVERHEIDSDIENST 1 OKTOBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot omzetting van de graden van de federale ambtenaren die naar de diensten van de Waalse Regering overgeplaatst worden De Waalse Regering,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, vervangen bij de
l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet
modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014; van 6 januari 2014;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 décembre 2014 portant Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 december 2014 tot
conversion des grades des agents fédéraux transférés aux services du omzetting van de graden van de federale ambtenaren die naar de
Gouvernement wallon; diensten van de Waalse Regering overgeplaatst worden;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 mars 2020; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 16 avril 2020; maart 2020; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 16 april 2020;
Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 16 avril 2020; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 16 april 2020;
Vu le rapport du 10 mars 2020 établi conformément à l'article 3, 2°, Gelet op het rapport van 10 maart 2020 opgesteld overeenkomstig
du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering
de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties
1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie
régionales; van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen;
Vu le protocole n° 778 du Comité de secteur XVI, établi le 10 juillet Gelet op het protocol nr. 778 van het Sectorcomité nr. XVI, opgesteld
2020; op 10 juli 2020;
Vu l'avis n° 67.952/4 du Conseil d'Etat, donné le 21 septembre 2020, Gelet op het advies nr. 67.952/4 van de Raad van State, gegeven op 21
en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le september 2020, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre de la Fonction publique; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 11
décembre 2014 portant conversion des grades des agents fédéraux december 2014 tot omzetting van de graden van de federale ambtenaren
transférés aux services du Gouvernement wallon, les modifications die naar de diensten van de Waalse Regering overgeplaatst worden,
suivantes sont apportées : worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° un alinéa rédigé comme suit est inséré avant l'alinéa 1er : « Pour 1° er wordt een lid 1 ingevoegd, luidend als volgt: "Voor de
l'application du présent article, l'on entend par : toepassing van dit besluit, wordt verstaan onder :
1° le Code : l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 1° Code: het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003
portant le Code de la Fonction publique wallonne; houdende de Waalse Ambtenarencode;
2° l'ancienneté de niveau : la somme des services effectifs suivants : 2° niveauanciënniteit: de som van de volgende werkelijke diensten:
a) les services admis pour le calcul de l'ancienneté de niveau telle a) de diensten die in aanmerking komen voor de berekening van de
que fixée la veille de la date du transfert; niveauanciënniteit zoals vastgesteld op de dag vóór de datum van de
b) les services effectifs que l'agent a accomplis à titre contractuel overdracht; b) de werkelijke diensten die het personeelslid als contractueel heeft
dans un niveau au moins équivalent à ce niveau auprès du service verricht in een niveau minstens gelijkwaardig aan dit niveau bij de
public ou de l'organisme dont il est issu par transfert; overheidsdienst of bij de instelling waaronder hij door overplaatsing ressorteert;
c) tout autre service effectif visé à l'article 220, §§ 1er et 1bis, c) elke andere werkelijke dienst bedoeld in artikel 220, §§ 1 en 1bis,
du Code. »; van de Code. »;
2° à l'alinéa 1er, devenant l'alinéa 2, du même article, les mots " 2° in het eerste lid, dat het tweede lid wordt, van hetzelfde artikel
l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de worden de woorden "het besluit van de Waalse Regering van 18 december
la Fonction publique wallonne " sont remplacés par les mots " le Code 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode" vervangen door de woorden "de
"; Code";
3° le tableau est remplacé par ce qui suit : 3° de tabel wordt vervangen als volgt :
1° Inspecteur général, échelle A3 1° Inspecteur-generaal, schaal A3
Classe A4 Klasse A4
2° Directeur, échelle A4/2 2° Directeur, schaal A4/2
Classe A3 (conseiller exerçant une fonction de direction) Klasse A3 (adviseur die een directiefunctie uitoefent)
3° Conseiller, échelle A4/1 3° Adviseur, schaal A4/1
Classe A3 (conseiller exerçant une fonction d'expert) Klasse A3 (adviseur die een functie van deskundige uitoefent)
4° Premier attaché, échelle A5/1 4° Eerste attaché, schaal A5/1
Classes A1 et A2 (attaché exerçant une fonction d'encadrement) avec Klassen A1 en A2 (attaché die een begeleidingsfunctie uitoefent) met
une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 6 ans een niveauanciënniteit van 6 jaar of meer
5° Attaché qualifié, échelle A5/2bis 5° Gekwalificeerd attaché, schaal A5/2bis
Classes A1 et A2 (attaché exerçant une fonction qualifiée au sens de Klassen A1 en A2 (attaché die een gekwalificeerde functie uitoefent in
l'article 113, § 3, du Code) avec une ancienneté de niveau supérieure de zin van artikel 113, § 3, van de Code) met een niveauanciënniteit
ou égale à 25 ans van 25 jaar of meer
6° Attaché, échelle A5/1bis 6° Attaché, schaal A5/1bis
Classes A1 et A2 avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 25 ans Klassen A1 en A2 met een niveauanciënniteit van 25 jaar of meer
7° Attaché qualifié, échelle A5/2 7° Gekwalificeerd attaché, schaal A5/2
Classes A1 et A2 (attaché exerçant une fonction qualifiée au sens de Klassen A1 en A2 (attaché die een gekwalificeerde functie uitoefent in
l'article 113, § 3, du Code) avec une ancienneté de niveau supérieure de zin van artikel 113, § 3, van de Code) met een niveauanciënniteit
ou égale à 15 ans et inférieure à 25 ans van 15 jaar of meer en lager dan 25 jaar
8° Attaché, échelle A5/1 8° Attaché, schaal A5/1
Classes A1 et A2 avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à Klassen A1 en A2 met een niveauanciënniteit van 15 jaar of meer en
15 ans et inférieure à 25 ans lager dan 25 jaar
9° Attaché qualifié, échelle A6/2 9° Gekwalificeerd attaché, schaal A6/2
Classes A1 et A2 (attaché exerçant une fonction qualifiée au sens de Klassen A1 en A2 (attaché die een gekwalificeerde functie uitoefent in
l'article 113, § 3, du Code) avec une ancienneté de niveau inférieure de zin van artikel 113, § 3, van de Code) met een niveauanciënniteit
à 15 ans lager dan 15 jaar
10° Attaché, échelle A6/1 10° Attaché, schaal A6/1
Classes A1 et A2 avec une ancienneté de niveau inférieure à 15 ans Klassen A1 en A2 met een niveauanciënniteit lager dan 15 jaar
11° Premier gradué, échelle B1 11° Eerste gegradueerde, schaal B1
Grade du niveau B (expert exerçant une fonction d'encadrement) avec Graad van niveau B (deskundige die een begeleidingsfunctie uitoefent)
une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 6 ans met een niveauanciënniteit van 6 jaar of meer
12° Gradué principal qualifié, échelle B1/2bis 12° Gekwalificeerd eerstaanwezend gegradueerde, schaal B1/2bis
Grade du niveau B (expert exerçant une fonction qualifiée au sens de Graad van niveau B (deskundige die een gekwalificeerde functie
l'article 113, § 3, du Code) avec une ancienneté de niveau supérieure uitoefent in de zin van artikel 113, § 3, van de Code) met een
ou égale à 15 ans et inférieure à 25 ans niveauanciënniteit van 15 jaar of meer en lager dan 25 jaar
13° Gradué principal, échelle B1bis 13° Eerstaanwezend gegradueerde, schaal B1bis
Grade du niveau B avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 25 ans Graad van niveau B met een niveauanciënniteit van 25 jaar of meer
14° Gradué principal qualifié, échelle B2/2 14° Gekwalificeerd eerstaanwezend gegradueerde, schaal B2/2
Grade du niveau B (expert exerçant une fonction qualifiée au sens de Graad van niveau B (deskundige die een gekwalificeerde functie
l'article 113, § 3, du Code) avec une ancienneté de niveau supérieure uitoefent in de zin van artikel 113, § 3, van de Code) met een
ou égale à 15 ans et inférieure à 25 ans niveauanciënniteit van 15 jaar of meer en lager dan 25 jaar
15° Gradué principal, échelle B2/1 15° Eerstaanwezend gegradueerde, schaal B2/1
Grade du niveau B avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à Graad van niveau B met een niveauanciënniteit van 15 jaar of meer en
15 ans et inférieure à 25 ans lager dan 25 jaar
16° Gradué qualifié, échelle B3/2 16° Gekwalificeerd gegradueerde, schaal B3/2
Grade du niveau B (expert exerçant une fonction qualifiée au sens de Graad van niveau B (deskundige die een gekwalificeerde functie
l'article 113, § 3, du Code) avec une ancienneté de niveau inférieure uitoefent in de zin van artikel 113, § 3, van de Code) met een
à 15 ans niveauanciënniteit lager dan 15 jaar
17° Gradué, échelle B3/1 17° Gegradueerde, schaal B3/1
Grade du niveau B avec une ancienneté de niveau inférieure à 15 ans Graad van niveau B met een niveauanciënniteit lager dan 15 jaar
18° Premier assistant, échelle C1 18° Eerste assistent, schaal C1
Grade du niveau C (assistant exerçant une fonction d'encadrement) avec Graad van niveau C (assistent die een begeleidingsfunctie uitoefent)
une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 6 ans met een niveauanciënniteit van 6 jaar of meer
19° Assistant principal, échelle C1bis 19° Eerstaanwezend assistent, schaal C1bis
Grade du niveau C avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 25 ans Graad van niveau C met een niveauanciënniteit van 25 jaar of meer
20° Assistant principal, échelle C2 20° Eerstaanwezend assistent, schaal C2
Grade du niveau C avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à Graad van niveau C met een niveauanciënniteit van 15 jaar of meer en
15 ans et inférieure à 25 ans lager dan 25 jaar
21° Assistant, échelle C3 21° Assistent, schaal C3
Grade du niveau C avec une ancienneté de niveau inférieure à 15 ans Graad van niveau C met een niveauanciënniteit lager dan 15 jaar
22° Premier adjoint, échelle D1 22° Eerste adjunct, schaal D1
Grade du niveau D (collaborateur exerçant une fonction d'encadrement) Graad van niveau D (medewerker die een begeleidingsfunctie uitoefent)
avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 6 ans met een niveauanciënniteit van 6 jaar of meer
23° Adjoint principal, échelle D1bis 23° Eerstaanwezend adjunct, schaal D1bis
Grade du niveau D avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à 20 ans Graad van niveau D met een niveauanciënniteit van 20 jaar of meer
24° Adjoint principal, échelle D2 24° Eerstaanwezend adjunct, schaal D2
Grade du niveau D avec une ancienneté de niveau supérieure ou égale à Graad van niveau D met een niveauanciënniteit gelijk aan of hoger dan
10 ans et inférieure à 20 ans 10 jaar en lager dan 20 jaar
25° Adjoint, échelle D3 25° Adjunct, schaal D3
Grade du niveau D avec une ancienneté de niveau inférieure à 10 ans Graad van niveau D met een niveauanciënniteit lager dan 10 jaar
». ».

Art. 2.L'article 4 du même arrêté est abrogé.

Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.

Art. 3.Le Ministre qui la Fonction publique dans ses attributions est

Art. 3.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering
chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Namur, le 1er octobre 2020. Namen, 1 oktober 2020.
Pour le Gouvernement : Voor de Waalse Regering :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
E. DI RUPO E. DI RUPO
La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve
Simplification administrative, en charge des Allocations familiales, Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en
du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, Verkeersveiligheid,
V. DE BUE V. DE BUE
^