Article 1er.Dans la limite des crédits budgétaires disponibles, le Ministre ayant l'énergie dans ses attributions, dénommé ci-après « le Ministre », peut accorder une subvention aux communes et aux provinces pour le remplacement des appareils d'éclairage public vétustes par de nouveaux appareils comprenant la lampe et les accessoires. Cette subvention est exclusivement réservée au placement d'appareils répondant au normes du cahier spécial des charges et au code de bonne pratique.

Art. 2.Sont expressément exclus du champ d'application du présent arrêté : 1° l'extension d'un réseau d'éclairage public existant; 2° le déplacement des réseaux d'éclairage public; 3° le renouvellement exclusif des lampes; 4° le renouvellement des poteaux, câbles d'alimentation et boîtes de dérivation.

Art. 3.La demande de subvention contient, à l'appui du projet d'investissement, tous les documents techniques et administratifs relatifs au projet et, en tout cas, les informations suivantes : 1° la délibération par laquelle le demandeur approuve le projet d'investissement et choisit le mode de passation du marché, en fixe les conditions, fixe les éléments constitutifs de l'avis de marché s'il échet et sollicite la subvention; 2° une estimation détaillée du coût des travaux en ce compris les frais d'études et des essais préalables, devis justificatif à l'appui; 3° le cahier spécial des charges; 4° un plan de situation précis indiquant pour chaque point lumineux : a) la classification photométrique de la voirie; b) le type d'appareil d'éclairage et la puissance de la source lumineuse à renouveler; c) le type de l'appareil d'éclairage nouveau et la puissance de la nouvelle source lumineuse; 5° le formulaire T1, figurant à l'annexe 1, dûment complété; 6° le cas échéant, la justification de l'accomplissement des formalités de tutelle; 7° la preuve des autorisations requises par d'autres réglementations; 8° la preuve que les différentes pièces constitutives du matériel envisagé sont compatibles avec le matériel placé dans la commune lors d'une opération similaire subventionnée par la Région wallonne.

Art. 4.Le projet d'investissement est soumis au Ministre pour approbation. Le Ministre statue dans les nonante jours ouvrables de la réception du dossier technique complet. La notification de l'approbation du projet au demandeur vaut promesse ferme d'octroi de subvention et confère à celui-ci un droit subjectif au payement de la subvention.

Art. 5.§ 1er. Le montant de la subvention, qui est plafonné à cent pour cent du montant total des travaux et études, se calcule comme suit : 1° 12.000 francs par appareil d'éclairage public de type sodium haute ou basse pression d'une puissance inférieure ou égale à cent watts; 2° 14.000 francs par appareil d'éclairage public de type sodium haute pression d'une puissance supérieure à cent watts. Sur ces montants est appliqué un coefficient EP-URE d'utilisation rationnelle d'énergie, ratio entre l'économie d'énergie envisagée et l'économie d'énergie normalement envisageable, selon le tableau ci-dessous : Pour la consultation du tableau, voir image Pour l'établissement de ce coefficient, il n'est pas tenu compte des équipements particuliers assurant la sécurité dans les carrefours et les passages protégés pour piétons ou cyclistes. § 2. La liquidation de la subvention intervient après la réception : 1° du décompte final des travaux certifié conforme par le collège des bourgmestres et échevins; 2° du rapport relatif à l'attribution du marché, conformément à la réglementation concernant les marchés publics; 3° des factures et autres documents justifiant l'octroi de la subvention; 4° du procès-verbal constatant la réception provisoire et précisant le nombre d'appareils effectivement remplacés. § 3. Le montant de la subvention est revu lorsque le décompte final des travaux fait apparaître que le nombre d'appareils d'éclairage public effectivement installés est inférieur à celui qui avait servi de base pour le calcul de la subvention. § 4. Les subventions visées par le présent arrêté ne peuvent être cumulées avec d'autres subventions.

Art. 6.Le Ministre peut exiger de l'allocataire tout renseignement de quelque nature qu'il soit, concernant les installations subventionnées et la gestion de celles-ci.

Art. 7.Est tenu de rembourser sans délai le montant de la subvention, l'allocataire qui ne respecte pas les dispositions du présent arrêté. Tout ou partie de subvention non justifié pourra être récupéré sur les montants de toute subvention accordée ultérieurement à l'allocataire sur base du présent arrêté.

Art. 8.Le Ministre qui a l'énergie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Namur, le 1er avril 1999. Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme et du Patrimoine, R. COLLIGNON Le Ministre de la Recherche, du Développement technologique, du Sport et des Relations internationales,

Artikel 1.Binnen de perken van de beschikbare begrotingskredieten mag de Minister tot wiens bevoegdheden de energie behoort, hierna « de Minister » genoemd, een toelage toekennen aan de gemeenten en provincies voor de vervanging van verouderde toestellen van openbare verlichting door nieuwe toestellen uitgerust met een lamp en toebehoren. Die toelage is uitsluitend bestemd voor de plaatsing van toestellen die overeenstemmen met de normen van het bestek en met de regels van goede praktijk.

Art. 2.De volgende werken worden uitdrukkelijk uitgesloten van het toepassingsgebied van dit besluit : 1° de uitbreiding van een bestaand netwerk van openbare verlichting; 2° de verplaatsing van de netwerken van openbare verlichting; 3° de uitsluitende vernieuwing van de lampen; 4° de vernieuwing van palen, voedingskabels en aftakdozen.

Art. 3.De toelageaanvraag bevat, tot staving van het investeringsproject, alle technische en administratieve documenten betreffende het project en, in elk geval, de volgende informatie : 1° de beraadslaging waarbij de aanvrager het investeringsproject goedkeurt en de wijze kiest waarop de opdracht wordt gegund, waarbij hij de voorwaarden daarvan vaststelt, in voorkomend geval de bestanddelen van de aankondiging van de opdracht vaststelt en de toelage aanvraagt; 2° een uitvoerige raming van de werkkosten, met inbegrip van de studiekosten en van die betreffende de voorafgaande proeven, met een als bewijsstuk geldende kostenraming; 3° het bestek; 4° een nauwkeurig situatieplan dat voor elk lichtpunt het volgende vermeldt : a) de fotometrische rangschikking van het wegennet; b) het type van het verlichtingstoestel en de sterkte van de te vervangen lichtbron; c) het type van het nieuwe verlichtingstoestel en de sterkte van de nieuwe lichtbron; 5° het bijgevoegde formulier T1 dat behoorlijk moet worden aangevuld; 6° in voorkomend geval, het bewijs van de vervulling van de toezichtformaliteiten; 7° het bewijs van de door andere regelingen vereiste goedkeuringen; 8° het bewijs dat de verschillende bestanddelen van het geplande materiaal verenigbaar zijn met het in de gemeente aangelegde materiaal bij een gelijkwaardige operatie gesubsidieerd door het Waalse Gewest.

Art. 4.Het investeringsproject wordt ter goedkeuring aan de Minister voorgelegd. De Minister neemt een beslissing binnen negentig weekdagen vanaf de ontvangst van het volledige technische dossier. De kennisgeving van de goedkeuring van het project aan de aanvrager geldt als een vaste toelagebelofte en geeft deze een subjectief recht op de betaling van de toelage.

Art. 5.§ 1. De toelage bedraagt hoogstens 100 % van de globale werk- en studiekosten en wordt berekend als volgt : 1° 12.000 BEF per toestel van openbare verlichting van het type sodium hoge of lage druk met een sterkte die lager is dan of gelijk is aan 100 watt; 2° 14.000 BEF per toestel van openbare verlichting van het type sodium hoge druk met een sterkte die hoger is dan 100 watt; Op die bedragen wordt een coëfficiënt « EP-URE » voor rationeel energiegebruik toegepast; waarbij het om een ratio handelt tussen de geplande energiebesparing en de normaal in het vooruitzich gestelde energiebesparing, volgens de volgende tabel : Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Voor de berekening van die coëfficiënt, wordt geen rekening gehouden met de bijzondere uitrustingen die zorgen voor de veiligheid in kruispunten en beschermde oversteekplaatsen voor voetgangers of fietsers. § 2. De toelage wordt vereffend na de ontvangst van : 1° de eindrekening van de werken die door het college van burgemeester en schepenen voor eensluidend verklaard is; 2° het verslag betreffende de toekenning van de opdracht, overeenkomstig de regeling betreffende de overheidsopdrachten; 3° facturen en andere documenten waarbij de toekenning van de toelage wordt gerechtvaardigd; 4° het proces-verbaal waarin de voorlopige ontvangst alsook het aantal werkelijk vervangen toestellen worden vermeld. § 3. Het bedrag van de toelage wordt herzien als uit de eindrekening van de werken blijkt dat het aantal werkelijk geplaatste toestellen van openbare verlichting lager is dan het basisaantal dat gebruikt werd voor de berekening van de toelage. § 4. De in dit besluit bedoelde toelagen mogen niet gecumuleerd worden met andere toelagen.

Art. 6.De toelage-ontvanger kan door de Minister worden verplicht alle inlichtingen te bezorgen betreffende de gesubsidieerde installaties alsook het beheer daarvan.

Art. 7.De toelage-ontvanger die de bepalingen van dit besluit niet in acht neemt, wordt verplicht het bedrag van die toelage onverwijld terug te betalen. Ongerechtvaardigde toelagen mogen geheel of gedeeltelijk worden ingevorderd op de bedragen van elke toelage die later op basis van dit besluit toegekend wordt.

Art. 8.De Minister tot wiens bevoegdheden de energie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. Namen, 1 april 1999. De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, R. COLLIGNON De Minister van Onderzoek, Technologische Ontwikkeling, Sport en Internationale Betrekkingen,