← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 janvier 2022 relatif à un régime de subventionnement quadriennal visant à promouvoir la connectivité entre l'hinterland et les ports maritimes flamands par le biais de nouvelles navettes en couloir et d'augmentations de fréquence des navettes de hubs terminaux "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 janvier 2022 relatif à un régime de subventionnement quadriennal visant à promouvoir la connectivité entre l'hinterland et les ports maritimes flamands par le biais de nouvelles navettes en couloir et d'augmentations de fréquence des navettes de hubs terminaux | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 januari 2022 betreffende een vierjarige subsidieregeling ter bevordering van de hinterlandconnectiviteit van de Vlaamse zeehavens via nieuwe corridorshuttles en frequentieverhogingen van terminalhubshuttles |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 31 AOUT 2023. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du | 31 AUGUSTUS 2023. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| Gouvernement flamand du 14 janvier 2022 relatif à un régime de | het besluit van de Vlaamse Regering van 14 januari 2022 betreffende |
| subventionnement quadriennal visant à promouvoir la connectivité entre | een vierjarige subsidieregeling ter bevordering van de |
| l'hinterland et les ports maritimes flamands par le biais de nouvelles | hinterlandconnectiviteit van de Vlaamse zeehavens via nieuwe |
| navettes en couloir et d'augmentations de fréquence des navettes de hubs terminaux | corridorshuttles en frequentieverhogingen van terminalhubshuttles |
| Fondement juridique | Rechtsgrond |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - le décret du 2 mars 1999 portant sur la politique et la gestion des | - het decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van |
| ports maritimes, article 35bis, inséré par le décret du 26 avril 2019. | de zeehavens, artikel 35bis, ingevoegd bij het decreet van 26 april 2019. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes ont été remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - l'Inspection des Finances a rendu un avis le 15 juin 2023 ; | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 15 juni 2023. |
| - le 11 juillet 2023, une demande d'avis dans les 30 jours, prolongée | - Er is op 11 juli 2023 bij de Raad van State een aanvraag ingediend |
| de quinze jours, a été introduite auprès du Conseil d'Etat, en | voor een advies binnen 30 dagen, verlengd met vijftien dagen, met |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, des lois sur le | toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, van de wetten op de Raad |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. L'avis n'a pas été | van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Het advies is niet |
| communiqué dans le délai imparti. Dès lors s'applique l'article 84, § | meegedeeld binnen die termijn. Daarom wordt artikel 84, § 4, van de |
| 4, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, |
| Initiateur | toegepast. |
| Initiatiefnemer | |
| Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Mobilité | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit |
| et des Travaux publics. | en Openbare Werken. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: |
Article 1er.Dans l'article 4, § 4, de l'arrêté du Gouvernement |
Artikel 1.In artikel 4, § 4, van het besluit van de Vlaamse Regering |
| flamand du 14 janvier 2022 relatif à un régime de subventionnement | van 14 januari 2022 betreffende een vierjarige subsidieregeling ter |
| quadriennal visant à promouvoir la connectivité entre l'hinterland et | bevordering van de hinterlandconnectiviteit van de Vlaamse zeehavens |
| les ports maritimes flamands par le biais de nouvelles navettes en | via nieuwe corridorshuttles en frequentieverhogingen van |
| couloir et d'augmentations de fréquence des navettes de hubs terminaux, les modifications suivantes sont apportées : 1° à l'alinéa 1er, le point 2° est abrogé ; 2° entre les alinéas 1er et 2, est inséré un alinéa, rédigé comme suit : « Si le consortium est sélectionné après le 1er septembre 2023, outre les conditions visées à l'alinéa 1er, la condition supplémentaire pour la subvention est que la navette en couloir soit lancée dans un délai d'un an après que le Gouvernement flamand a déterminé la liste des consortiums et des hubs terminaux sélectionnés visés à l'article 7. ». | terminalhubshuttles worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt punt 2° opgeheven; 2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: "Als het consortium wordt geselecteerd na 1 september 2023, geldt naast de voorwaarden, vermeld in het eerste lid, als bijkomende voorwaarde voor subsidiëring dat de corridorshuttle wordt opgestart binnen een jaar nadat de Vlaamse Regering de lijst met de geselecteerde consortia en terminalhubs, vermeld in artikel 7, heeft vastgelegd.". |
Art. 2.A l'article 6, § 2, du même arrêté, les modifications |
Art. 2.In artikel 6, § 2, van hetzelfde besluit worden de volgende |
| suivantes sont apportées : 1° à l'alinéa 1er, le point 4° est abrogé ; 2° entre les alinéas 1er et 2, est inséré un alinéa, rédigé comme suit : « Si le hub terminal est sélectionné après le 1er septembre 2023, outre les conditions visées à l'alinéa 1er, la condition supplémentaire pour le subventionnement est que la navette en couloir soit lancée dans un délai d'un an après que le Gouvernement flamand a déterminé la liste des consortiums et des hubs terminaux sélectionnés visés à l'article 7. ». Art. 3.L'annexe au même arrêté est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. |
wijzigingen aangebracht: 1° in het eerste lid wordt punt 4° opgeheven; 2° tussen het eerste en het tweede lid wordt een lid ingevoegd, dat luidt als volgt: "Als de terminalhub wordt geselecteerd na 1 september 2023, geldt naast de voorwaarden, vermeld in het eerste lid, als bijkomende voorwaarde voor subsidiëring dat de frequentieverhoging wordt opgestart binnen een jaar nadat de Vlaamse Regering de lijst met de geselecteerde consortia en terminalhubs, vermeld in artikel 7, heeft vastgesteld.". Art. 3.De bijlage bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd. |
Art. 4.Le ministre flamand qui a l'infrastructure hydraulique et la |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de waterinfrastructuur en |
| politique de l'eau dans ses attributions est chargé de l'exécution du | het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 31 août 2023. | Brussel, 31 augustus 2023. |
| Le ministre-président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, | De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |