← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant exécution du décret du 18 juillet 2008 relatif à la délivrance d'aide et de soins à domicile "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant exécution du décret du 18 juillet 2008 relatif à la délivrance d'aide et de soins à domicile | Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 tot uitvoering van het decreet van 18 juli 2008 betreffende de zorg- en bijstandsverlening in de thuiszorg |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 30 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand portant abrogation | 30 OKTOBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van |
| de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant exécution | het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 tot uitvoering |
| du décret du 18 juillet 2008 relatif à la délivrance d'aide et de | van het decreet van 18 juli 2008 betreffende de zorg- en |
| soins à domicile | bijstandsverlening in de thuiszorg |
| Fondement juridique | Rechtsgronden |
| Le présent arrêté est fondé sur : | Dit besluit is gebaseerd op: |
| - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, | - de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der |
| l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; | instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli |
| - le décret du 18 juillet 2008 relatif à la délivrance d'aide et de | 1993; - het decreet van 18 juli 2008 betreffende de zorg- en |
| soins, article 4, alinéa 2, article 5, alinéas 2 et 4, insérés par le | bijstandsverlening, artikel 4, tweede lid, artikel 5, tweede en vierde |
| décret du 21 juin 2013, article 6, alinéa 1er, article 7, article 8, | lid, ingevoegd bij het decreet van 21 juni 2013, artikel 6, eerste |
| lid, artikel 7, artikel 8, eerste lid, artikel 9, tweede, derde en | |
| alinéa 1er, article 9, alinéas 2, 3 et 5, article 11 et article 12, alinéa 2. | vijfde lid, artikel 11 en artikel 12, tweede lid. |
| Formalités | Vormvereisten |
| Les formalités suivantes sont remplies : | De volgende vormvereisten zijn vervuld: |
| - L'Inspection des Finances a donné son avis le 27 août 2020. | - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 27 augustus 2020. |
| - Le Conseil d'Etat a donné son avis 68.022/3 le 21 octobre 2020, en | - De Raad van State heeft advies 68.063/3 gegeven op 21 oktober 2020, |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. | de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. |
| Initiateur | Initiatiefnemer |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de | Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, |
| la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. | Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRTE : | DE VLAAMSE REGERING BESLUIT : |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2009 portant |
Artikel 1.Het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2009 tot |
| exécution du décret du 18 juillet 2008 relatif à la délivrance d'aide | uitvoering van het decreet van 18 juli 2008 betreffende de zorg- en |
| et de soins à domicile, modifié en dernier lieu par l'arrêté du | bijstandsverlening in de thuiszorg, het laatst gewijzigd bij het |
| Gouvernement flamand du 28 juin 2019, est abrogé. | besluit van de Vlaamse Regering van 28 juni 2019, wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021. |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a les soins de santé et les soins |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, |
| résidentiels dans ses attributions, est chargé de l'exécution du | is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| présent arrêté. | |
| Bruxelles, le 30 octobre 2020. | Brussel, 30 oktober 2020. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en |
| et de la Lutte contre la Pauvreté, | Armoedebestrijding, |
| W. BEKE | W. BEKE |