← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du crédit dans le cadre de l'accord flamand pour le secteur non marchand "
| Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du crédit dans le cadre de l'accord flamand pour le secteur non marchand | Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet in het kader van het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE 30 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert du crédit dans le cadre de l'accord flamand pour le secteur non marchand Le Gouvernement flamand, | VLAAMSE OVERHEID 30 OKTOBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende overheveling van het krediet in het kader van het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit De Vlaamse Regering, |
| Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant le budget général des | Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende de algemene |
| dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2009, | uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2009, artikel 72; |
| article 72; Vu l'Accord flamand pour le secteur non marchand du 6 juin 2005; | Gelet op het Vlaams akkoord voor de non-profit/social profit van 6 juni 2005; |
| Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 22 octobre 2009; | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de Begroting, gegeven op 22 oktober 2009; |
| Considérant qu'en vue de l'exécution de l'Accord flamand du 6 juin | Overwegende dat voor de uitvoering van het Vlaams akkoord voor de |
| 2005 pour le secteur non marchand, il est impératif que les fonds | non-profit/social profit van 6 juni 2005 jaarlijks de nodige middelen |
| nécessaires soient annuellement disponibles pour les différents | beschikbaar moeten worden gesteld aan de verschillende sectoren die |
| secteurs relevant de l'accord; | vallen onder het akkoord; |
| Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| publique et de la Famille; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les budgets suivants du crédit disponible inscrit au |
Artikel 1.Van het beschikbare krediet, ingeschreven onder programma |
| programme GB0106B du budget général des dépenses de la Communauté | GB0106B van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap |
| flamande pour l'année budgétaire 2009, sont transférés : | voor het begrotingsjaar 2009, worden de volgende budgetten |
| overgedragen : | |
| de | van |
| mesure VIA | maatregel VIA |
| budget vers | budget naar |
| GB0106B | GB0106B |
| maribel social privé | sociale maribel privé |
| 149.370,47 | 149.370,47 |
| GF4102B | GF4102B |
| 89.953,89 | 89.953,89 |
| GE4141B | GE4141B |
| 564.278,41 | 564.278,41 |
| GG4170B | GG4170B |
| 348.100,90 | 348.100,90 |
| JE3404C | JE3404C |
| 66.384,45 | 66.384,45 |
| JE3307C | JE3307C |
| 611.518,50 | 611.518,50 |
| GD3370E | GD3370E |
| 71.509,09 | 71.509,09 |
| GC3306B | GC3306B |
| 11.281,94 | 11.281,94 |
| GC3318B | GC3318B |
| 11.055,27 | 11.055,27 |
| NE3362E | NE3362E |
| 3.464,38 | 3.464,38 |
| JD4104B | JD4104B |
| maribel social public | sociale maribel openbaar |
| 431.635,43 | 431.635,43 |
| GC0102B | GC0102B |
| acs | gesco |
| 1.317.679,03 | 1.317.679,03 |
| GF4102B | GF4102B |
| 166.670,89 | 166.670,89 |
| GD3402E | GD3402E |
| 434.785,24 | 434.785,24 |
| GC0102B | GC0102B |
| total à transférer | totaal over te hevelen |
| 4.277.687,91 | 4.277.687,91 |
Art. 2.Les adaptations des budgets des Institutions publiques |
Art. 2.De aanpassingen van de begrotingen van de Vlaamse Openbare |
| flamandes avec ou sans personnalité juridique visant à reprendre les | Instellingen met én zonder rechtspersoonlijkheid, om de |
| augmentations de crédit dans les postes budgétaires qui subissent les | kredietverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die een weerslag |
| répercussions du présent arrêté de répartition, sont établies par les | van het voorliggend herverdelingsbesluit ondervinden, worden door de |
| Comités consultatifs et/ou par les fonctionnaires dirigeants. Suite à | Raadgevende Comités en/of de leidend ambtenaren ervan opgesteld. De |
| la signature du présent arrêté, les adaptations des budgets sont | aanpassingen van de begrotingen worden ingevolge de ondertekening van |
| réputées être respectivement approuvées conformément à l'article 5 de | dit besluit geacht te zijn goedgekeurd respectievelijk overeenkomstig |
| la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | artikel 5 van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op |
| d'intérêt public. | sommige instellingen van openbaar nut. |
Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving |
| d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au | overgemaakt aan het Rekenhof, aan het Vlaams Parlement en aan het |
| Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille. | Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin. |
Art. 4.Le Ministre flamand qui a les finances et les budgets dans ses |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | begrotingen, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 octobre 2009. | Brussel, 30 oktober 2009. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |