← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016 établissant les conditions de fixation, de paiement et de recouvrement des subventions allouées aux caisses d'assurance soins dans le cadre de la protection sociale flamande "
| Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016 établissant les conditions de fixation, de paiement et de recouvrement des subventions allouées aux caisses d'assurance soins dans le cadre de la protection sociale flamande | Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016 houdende de voorwaarden van de vaststelling, de uitbetaling en de terugvordering van de subsidies van de zorgkassen in het kader van de Vlaamse sociale bescherming |
|---|---|
| AUTORITE FLAMANDE | VLAAMSE OVERHEID |
| 29 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté | 29 SEPTEMBER 2017. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van |
| du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016 établissant les conditions | het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016 houdende de |
| de fixation, de paiement et de recouvrement des subventions allouées | voorwaarden van de vaststelling, de uitbetaling en de terugvordering |
| aux caisses d'assurance soins dans le cadre de la protection sociale | van de subsidies van de zorgkassen in het kader van de Vlaamse sociale |
| flamande | bescherming |
| LE GOUVERNEMENT FLAMAND, | DE VLAAMSE REGERING, |
| Vu le décret du 8 juillet 2011 réglant le budget, la comptabilité, | Gelet op het decreet van 8 juli 2011 houdende regeling van de |
| l'attribution de subventions et le contrôle de leur utilisation, et le | begroting, de boekhouding, de toekenning van subsidies en de controle |
| contrôle par la Cour des Comptes, l'article 57 ; | op de aanwending ervan, en de controle door het Rekenhof, artikel 57; |
| Vu le décret du 24 juin 2016 relatif à la protection sociale flamande, | Gelet op het decreet van 24 juni 2016 houdende de Vlaamse sociale |
| l'article 22 ; | bescherming, artikel 22; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 octobre 2016 établissant les | Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 14 oktober 2016 |
| conditions de fixation, de paiement et de recouvrement des subventions | houdende de voorwaarden van de vaststelling, de uitbetaling en de |
| allouées aux caisses d'assurance soins dans le cadre de la protection | terugvordering van de subsidies van de zorgkassen in het kader van de |
| sociale flamande ; | Vlaamse sociale bescherming; |
| Vu l'accord du ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, | Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de |
| donné le 4 juillet 2017 ; | begroting, gegeven op 4 juli 2017; |
| Vu l'avis 61.909/1/V du Conseil d'Etat, donné le 31 août 2017, en | Gelet op advies 61.909/1/V van de Raad van State, gegeven op 31 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | augustus 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur proposition du ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique | Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en |
| et de la Famille ; | Gezin; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le chapitre 2, section 3, de l'arrêté du |
Artikel 1.In hoofdstuk 2, afdeling 3, van het besluit van de Vlaamse |
| Gouvernement flamand du 14 octobre 2016 établissant les conditions de | Regering van 14 oktober 2016 houdende de voorwaarden van de |
| fixation, de paiement et de recouvrement des subventions allouées aux | vaststelling, de uitbetaling en de terugvordering van de subsidies van |
| caisses d'assurance soins dans le cadre de la protection sociale | de zorgkassen in het kader van de Vlaamse sociale bescherming wordt |
| flamande, la sous-section 5, comprenant l'article 12, est remplacée par ce qui suit : | onderafdeling 5, die bestaat uit artikel 12, vervangen door wat volgt: |
| « Sous-section 5. Fixation d'une subvention aux frais d'entretien et | "Onderafdeling 5. Bepaling van een subsidie voor onderhouds - en |
| d'investissement dans le cadre d'applications TIC au sein de la | investeringskosten in ICT-toepassingen binnen de Vlaamse sociale |
| protection sociale flamande | bescherming |
Art. 12.§ 1er. Aux caisses d'assurance soins agréées, l'agence |
Art. 12.§ 1. Het agentschap kent aan de erkende zorgkassen voor het |
| octroie pour les années 2017 et 2018 une subvention annuelle aux frais | jaar 2017 en voor het jaar 2018 telkens een subsidie toe voor |
| de fonctionnement pour les investissements d'applications TIC au sein | werkingskosten voor investeringen in ICT-toepassingen binnen de |
| de la protection sociale flamande. | Vlaamse sociale bescherming. |
| Cette subvention est affectée au développement et à l'entretien de | Die subsidie wordt aangewend voor de ontwikkeling en het onderhoud van |
| toutes les applications TIC au sein de la protection sociale flamande. | alle ICT-toepassingen binnen de Vlaamse sociale bescherming. De |
| La subvention s'élève à 1.750.000 euros par an. | subsidie bedraagt 1.750.000 euro per jaar. |
| Avant le quinzième jour du premier mois de chaque trimestre, l'agence | Het agentschap verdeelt vóór de vijftiende dag van de eerste maand van |
| répartit parmi les caisses d'assurance soins agréées une avance de 20% | elk kwartaal over de erkende zorgkassen een voorschot van 20% van het |
| du montant mentionné à l'alinéa 1er. Ce montant est réparti | bedrag, vermeld in het eerste lid. Het bedrag wordt jaarlijks als |
| annuellement comme suit : | volgt verdeeld : |
| 1° Christelijke Mutualiteit - Zorgkas Vlaanderen : 136.750 euros ; | 1° Christelijke Mutualiteit - Zorgkas Vlaanderen: 136.750 euro; |
| 2° Neutrale Zorgkas Vlaanderen : 20.533 euros ; | 2° Neutrale Zorgkas Vlaanderen: 20.533 euro; |
| 3° Zorgkas van de Socialistische Mutualiteiten : 88.744 euros ; | 3° Zorgkas van de Socialistische Mutualiteiten: 88.744 euro; |
| 4° Zorgkas van de Liberale Ziekenfondsen : 27.166 euros ; | 4° Zorgkas van de Liberale Ziekenfondsen: 27.166 euro; |
| 5° Zorgkas van de Onafhankelijke Ziekenfondsen : 76.808 euros. | 5° Zorgkas van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: 76.808 euro. |
| § 2. L'agence répartit le solde comme suit parmi les caisses | § 2. Het agentschap verdeelt het saldo als volgt over de erkende |
| d'assurance soins agréées : | zorgkassen: |
| 1° Christelijke Mutualiteit - Zorgkas Vlaanderen : 136.750 euros ; | 1° Christelijke Mutualiteit - Zorgkas Vlaanderen: 136.750 euro; |
| 2° Neutrale Zorgkas Vlaanderen : 20.533 euros ; | 2° Neutrale Zorgkas Vlaanderen: 20.533 euro; |
| 3° Zorgkas van de Socialistische Mutualiteiten : 88.744 euros ; | 3° Zorgkas van de Socialistische Mutualiteiten: 88.744 euro; |
| 4° Zorgkas van de Liberale Ziekenfondsen : 27.165 euros ; | 4° Zorgkas van de Liberale Ziekenfondsen: 27.165 euro; |
| 5° Zorgkas van de Onafhankelijke Ziekenfondsen : 76.808 euros. | 5° Zorgkas van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: 76.808 euro. |
| § 3. Après avoir approuvé le compte annuel et le rapport comptable sur | § 3. Het agentschap betaalt jaarlijks in januari van het |
| daaropvolgende jaar aan de erkende zorgkas het saldo, gelijk aan de | |
| l'affectation de la subvention, l'agence paie annuellement en janvier | bedragen vermeld in paragraaf 2, uit nadat de jaarrekening en het |
| de l'année suivante le solde, à savoir les montants repris au § 2, aux | boekhoudkundig verslag over de aanwending van de subsidie door het |
| caisses d'assurance soins agréées. | agentschap zijn goedgekeurd. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er janvier |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
| 2017. Art. 3.Le ministre flamand qui a l'assistance aux personnes dans ses |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 29 septembre 2017. | Brussel, 29 september 2017. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | De minister-president van de Vlaamse Regering, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, | De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |