Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 28/11/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel au programme CB, allocation de base 01.36B "
Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition partielle du crédit provisionnel au programme CB, allocation de base 01.36B Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke verdeling van het provisionele krediet op programma CB, basisallocatie 01.36B
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
28 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant répartition 28 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot gedeeltelijke
partielle du crédit provisionnel au programme CB, allocation de base verdeling van het provisionele krediet op programma CB, basisallocatie
01.36B 01.36B
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 21 décembre 2007 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 21 december 2007 houdende de algemene
dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
notamment l'article 54; 2008, inzonderheid artikel 54;
Vu le décret du 23 mai 2008 ajustant le budget général des dépenses de Gelet op het decreet van 23 mei 2008 houdende de aanpassing van de
la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008; algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 29 octobre 2008; Gelet op het advies verstrekt door de Inspectie van Financiën op 29
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 20 novembre 2008; oktober 2008; Gelet op het akkoord van de Vlaams minister bevoegd voor de begroting gegeven op 20 november 2008;
Sur la proposition du Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand Op voorstel van de viceminister-president van de Vlaamse Regering en
et Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire; Vlaams minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le crédit inscrit en 2008 à l'allocation de base 01.36B

Artikel 1.Het krediet ingeschreven in 2008 op basisallocatie 01.36B
du programme CB est réparti partiellement conformément au tableau van het programma CB wordt gedeeltelijk verdeeld volgens onderstaande
ci-dessous : (Montants en milliers d'euros) AB CND CED COD tabel : (Bedragen in duizend euro ) BA NGK GVK GOK
AA1170B AA1170B
9 9
0 0
0 0
AA1171D AA1171D
2 2
0 0
0 0
AA1172C AA1172C
1 1
0 0
0 0
AF4148B AF4148B
5 5
0 0
0 0
BA1170C BA1170C
15 15
0 0
0 0
BA1171E BA1171E
5 5
0 0
0 0
BA1172F BA1172F
12 12
0 0
0 0
BA1173D BA1173D
20 20
0 0
0 0
BA1174B BA1174B
0 0
0 0
0 0
BF4173F BF4173F
13 13
0 0
0 0
BF4174F BF4174F
9 9
0 0
0 0
CA1170B CA1170B
5 5
0 0
0 0
CA1171E CA1171E
7 7
0 0
0 0
CA1172C CA1172C
2 2
0 0
0 0
DA1170B DA1170B
4 4
0 0
0 0
DA1171C DA1171C
1 1
0 0
0 0
DA1172D DA1172D
0 0
0 0
0 0
DA4170B DA4170B
0 0
0 0
0 0
DF4105B DF4105B
9 9
0 0
0 0
DG4101B DG4101B
8 8
0 0
0 0
EA1170B EA1170B
6 6
0 0
0 0
EA1171C EA1171C
5 5
0 0
0 0
EE4107B EE4107B
4 4
0 0
0 0
EF4103B EF4103B
6 6
0 0
0 0
EG4104B EG4104B
7 7
0 0
0 0
FA1170B FA1170B
51 51
0 0
0 0
FA4171B FA4171B
1 1
0 0
0 0
FC4113B FC4113B
12 12
0 0
0 0
FC4122B FC4122B
3 3
0 0
0 0
GA1170B GA1170B
9 9
0 0
0 0
GA1171E GA1171E
10 10
0 0
0 0
GA1172D GA1172D
53 53
0 0
0 0
GA1173C GA1173C
5 5
0 0
0 0
GD3101B GD3101B
27 27
0 0
0 0
GD3102B GD3102B
26 26
0 0
0 0
GF4102B GF4102B
52 52
0 0
0 0
GG4170B GG4170B
15 15
0 0
0 0
HA1170B HA1170B
7 7
0 0
0 0
HA1171D HA1171D
11 11
0 0
0 0
HA1172C HA1172C
4 4
0 0
0 0
HF1102B HF1102B
0 0
0 0
0 0
HF4103B HF4103B
32 32
0 0
0 0
HH4106B HH4106B
1 1
0 0
0 0
JA1170B JA1170B
5 5
0 0
0 0
JA1171C JA1171C
5 5
0 0
0 0
JD4101B JD4101B
170 170
0 0
0 0
JD4102B JD4102B
8 8
0 0
0 0
KA1170B KA1170B
16 16
0 0
0 0
KA1171C KA1171C
17 17
0 0
0 0
KF1105D KF1105D
13 13
0 0
0 0
LA1170B LA1170B
28 28
0 0
0 0
LA1171E LA1171E
2 2
0 0
0 0
LA1172D LA1172D
39 39
0 0
0 0
LA1173C LA1173C
10 10
0 0
0 0
LA4170B LA4170B
1 1
0 0
0 0
LC4140B LC4140B
1 1
0 0
0 0
LC4141B LC4141B
34 34
0 0
0 0
LC4144B LC4144B
18 18
0 0
0 0
LC4146B LC4146B
48 48
0 0
0 0
MA1171B MA1171B
38 38
0 0
0 0
MA1172D MA1172D
77 77
0 0
0 0
MA1173C MA1173C
14 14
0 0
0 0
MD3101B MD3101B
2 2
0 0
0 0
MD3102B MD3102B
5 5
0 0
0 0
MG4102B MG4102B
45 45
0 0
0 0
MG4104B MG4104B
30 30
0 0
0 0
MH4101D MH4101D
3 3
0 0
0 0
MI4102C MI4102C
28 28
0 0
0 0
NA1170C NA1170C
7 7
0 0
0 0
NA1171D NA1171D
18 18
0 0
0 0
NA1173G NA1173G
5 5
0 0
0 0
NA1174E NA1174E
7 7
0 0
0 0
NA1175C NA1175C
2 2
0 0
0 0
NF4101D NF4101D
7 7
0 0
0 0
TOTAL TOTAAL
1.177 1.177
0 0
0 0

Art. 2.§ 1er. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des

Art. 2.§ 1. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit
ajustements aux budgets des organismes publics flamands, des agences aanpassingen nodig zijn aan de begrotingen van Vlaamse openbare
autonomisées internes dotées de la personnalité juridique ou des agences autonomisées externes de droit public afin d'incorporer les augmentations des dotations dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces organismes établissent un budget ajusté. Le budget ajusté est soumis à l'avis du représentant du Ministre des Finances et du Budget auprès des organismes en question et est censé être approuvé lors d'un avis favorable. Au cas où le représentant du Ministre des Finances et du Budget ne peut pas être d'accord avec une proposition, il soumettra la proposition accompagnée d'un avis au Ministre des Finances et du Budget. § 2. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des ajustements aux instellingen, de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid of de publiekrechtelijk extern verzelfstandigde agentschappen om de dotatieverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze instellingen een aangepaste begroting op. De aangepaste begroting wordt voor advies voorgelegd aan de vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting bij deze instellingen en wordt bij gunstig advies geacht te zijn goedgekeurd. Ingeval de vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting met een voorstel niet akkoord kan gaan zal hij het voorstel met advies voorleggen aan de minister van Financiën en Begroting. § 2. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen nodig
budgets des services à gestion séparée afin d'incorporer les zijn aan de begrotingen van de diensten met afzonderlijk beheer om de
augmentations des dotations dans les postes budgétaires affectés par dotatieverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag
le présent arrêté, ces services établissent un budget ajusté. Le ondervinden van dit besluit, dan stellen deze diensten een aangepaste
budget ajusté est soumis à l'avis de l'Inspection des Finances et est begroting op. De aangepaste begroting wordt voor advies voorgelegd aan
censé être approuvé lors d'un avis favorable. Au cas où l'Inspection Inspectie van Financiën en wordt bij gunstig advies geacht te zijn
des Finances ne peut pas être d'accord avec une proposition, il goedgekeurd. Ingeval de Inspectie van Financiën met een voorstel niet
soumettra la proposition accompagnée d'un avis au Ministre des akkoord kan gaan zal hij het voorstel met advies voorleggen aan de
Finances et du Budget. minister van Financiën en Begroting.

Art. 3.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre

Art. 3.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd
d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Ministerie van de
Ministère de la Communauté flamande. Vlaamse Gemeenschap.
Bruxelles, le 28 novembre 2008. Brussel, 28 november 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS K. PEETERS
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, De viceminister-president van de Vlaamse Regering,
Ministre flamand des Finances, du Budget et de l'Aménagement du Territoire, Vlaams minister van Financiën, Begroting en Ruimtelijke Ordening,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
Le Vice-Ministre-Président du Gouvernement flamand, De viceminister-president van de Vlaamse Regering,
Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel,
Affaires bruxelloises,
B. ANCIAUX B. ANCIAUX
Le Ministre flamand des Affaires intérieures, de la Politique des De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Stedenbeleid, Wonen en
Villes, du Logement et de l'Intégration civique, Inburgering,
M. KEULEN La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances, Mme K. VAN BREMPT Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, S. VANACKERE La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, Mme H. CREVITS La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur, M. KEULEN De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke Kansen, Mevr. K. VAN BREMPT De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, S. VANACKERE De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, Mevr. H. CREVITS De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel,
Mme P. CEYSENS Mevr. P. CEYSENS
^