Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement Flamand du 28/11/2008
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 relatif à l'octroi de subventions à l'exécution de mesures agri-environnementales en application du Programme flamand de Développement rural "
Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 relatif à l'octroi de subventions à l'exécution de mesures agri-environnementales en application du Programme flamand de Développement rural Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2007 tot het verlenen van subsidies voor de uitvoering van agromilieumaatregelen met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling
AUTORITE FLAMANDE VLAAMSE OVERHEID
28 NOVEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté 28 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van
du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 relatif à l'octroi de het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2007 tot het
subventions à l'exécution de mesures agri-environnementales en verlenen van subsidies voor de uitvoering van agromilieumaatregelen
application du Programme flamand de Développement rural met toepassing van het Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling
Le Gouvernement flamand, De Vlaamse Regering,
Vu le décret du 3 mars 2004 relatif au subventionnement de méthodes de Gelet op het decreet van 3 maart 2004 inzake de subsidiëring van meer
production agricole plus durables et à l'agrément de centres pour une duurzame landbouwproductiemethoden en de erkenning van centra voor
agriculture plus durable, notamment l'article 5; meer duurzame landbouw, inzonderheid op artikel 5;
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 relatif à Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2007 tot
l'octroi de subventions à l'exécution de mesures het verlenen van subsidies voor de uitvoering van
agri-environnementales en application du Programme flamand de agromilieumaatregelen met toepassing van het Vlaams Programma voor
Développement rural; Plattelandsontwikkeling;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 juli
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 1er juin 2006; 2008; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 5 septembre Begroting, gegeven op 5 september 2008;
2008; Vu l'avis 45 303/3 du Conseil d'Etat, donné le 21 octobre 2008, en Gelet op advies 45.303/3 van de Raad van State, gegeven op 21 oktober
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen,
des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw,
du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer, et de la Ruralité; Zeevisserij en Plattelandsbeleid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21

Artikel 1.In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21
décembre 2007 relatif à l'octroi de subventions à l'exécution de december 2007 tot het verlenen van subsidies voor de uitvoering van
mesures agri-environnementales par application du Programme flamand de agromilieumaatregelen met toepassing van het Vlaams Programma voor
Développement rural sont apportées les modifications suivantes : Plattelandsontwikkeling worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° le quatrième alinéa est complété par la phrase suivante : 1° aan het vierde lid wordt de volgende zin toegevoegd :
« La première demande unique dans laquelle les parcelles sont « De eerste verzamelaanvraag waarin de percelen worden aangegeven met
déclarées en vue d'obtenir ces subventions, vaut comme demande d'aide. het oog op het verkrijgen van deze subsidies, geldt als steunaanvraag.
»; »;
2° il est ajouté un alinéa sept, rédigé comme suit : 2° er wordt een zevende lid toegevoegd, dat luidt als volgt :
« L'engagement prend cours le 1er janvier de l'année pendant laquelle « De verbintenis neemt een aanvang op 1 januari van het jaar waarin de
la demande d'aide est introduite. » steunaanvraag wordt ingediend. »

Art. 2.A l'article 5, § 3, du même arrêté, sont apportées les

Art. 2.In artikel 5, § 3, van hetzelfde besluit worden de volgende
modifications suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° au point 3° les mots "au cours du trimestre qui suit la première 1° in punt 3° worden de woorden "in het kwartaal dat volgt op het
année d'enregistrement" sont remplacés par les mots "au plus tard au eerste jaar van registratie" vervangen door de woorden "uiterlijk in
cours du trimestre de l'année qui suit l'année de l'introduction de la het eerste kwartaal van het jaar dat volgt op het jaar van indiening
demande d'aide";
2° au point 5° les mots "à partir de la troisième année van de steunaanvraag".
d'enregistrement" sont remplacés par les mots "à partir de la 2° in punt 5° worden de woorden "vanaf het derde jaar van registratie"
troisième année de l'engagement"; vervangen door de woorden "vanaf het derde jaar van de verbintenis".
3° le point 6° est remplacé par la disposition suivante : 3° punt 6° wordt vervangen door wat volgt :
« 6° demander dans la demande unique une subvention telle que « 6° in de verzamelaanvraag jaarlijks een subsidie als vermeld in § 1,
mentionnée au § 1er pour au minimum 0,10 ha et notifier toute aanvragen voor minimaal 0,10 ha en elke wijziging van de initiële
modification de la déclaration initiale; ». aanvraag melden; ».

Art. 3.Dans l'article 6, § 2, du même arrêté, le point 3° est

Art. 3.In artikel 6, § 2, van hetzelfde besluit wordt punt 3°
remplacé par la disposition suivante : vervangen door wat volgt :
« 3° avoir utilisé soi-même pour la culture principale les parcelles « 3° de percelen die het voorwerp uitmaken van de verbintenis
faisant l'objet de l'engagement pendant la durée de celui-ci. A titre gedurende de looptijd van de verbintenis voor de hoofdteelt in eigen
d'exception à la l'utilisation soi-même la conclusion d'un contrat de gebruik hebben. Als uitzondering op het in gebruik hebben wordt het
mise en pension tel que mentionné à l'article 47 du décret sur les sluiten van een inscharingscontract als vermeld in artikel 47 van het
engrais, par lequel le gestionnaire laisse pâturer ses terres Mestdecreet, waardoor de beheerder een aantal dieren van een andere
agricoles par un certain nombre d'animaux d'un autre agriculteur, est landbouwer op zijn landbouwgronden laat grazen, toegestaan voor de
autorisée pour la durée du contrat de mise en pension. » duurtijd van het inscharingscontract. »

Art. 4.A l'article 8, § 3, du même arrêté, sont apportées les

Art. 4.In artikel 8, § 3, van hetzelfde besluit worden de volgende
modifications suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° le point 1° est remplacé par la disposition suivante : 1° punt 1° wordt vervangen door wat volgt :
« 1° avoir conclu un contrat écrit avec un centre agréé pour le « 1° in het bezit zijn van een schriftelijke overeenkomst met een
développement agricole durable lorsque l'engagement a été conclu erkend centrum voor duurzame landbouwontwikkeling als de overeenkomst
pendant la période du 1er janvier 2007 au 1er avril 2008 inclus, ou is aangegaan in de periode van 1 januari 2007 tot en met 1 april 2008,
avec le département lorsque l'engagement a été signé après le 1er of met het departement als de overeenkomst na 1 april 2008 is
avril 2008, en vue de détenir pendant cinq années successives, un ondertekend, om gedurende vijf opeenvolgende jaren een aantal dieren
nombre d'animaux ou d'arbres à hautes tiges d'une race ou variété of hoogstambomen te houden van een ras als vermeld in bijlage II bij
visée à l'annexe II du présent arrêté; »; dit besluit; »;
2° au point 3°, les mots "seulement ces races ou variétés" sont 2° in punt 3° worden de woorden "enkel die" geschrapt.
remplacés par les mots "des races ou variétés".

Art. 5.Dans le même arrêté, l'annexe II est remplacée par l'annexe

Art. 5.In hetzelfde besluit wordt bijlage II vervangen door de
jointe au présent arrêté. bijlage die bij dit besluit is gevoegd.

Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er janvier

Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2007.
2007.

Art. 7.Le Ministre flamand ayant la Politique agricole et la Pêche en

Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Landbouwbeleid en de
mer dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. Zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 28 novembre 2008. Brussel, 28 november 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van
administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media,
des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
Annexe : liste des races et variétés menacées d'extinction telles que Bijlage : lijst van de met uitsterven bedreigde rassen als vermeld in
mentionnées à l'article 8, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand artikel 8, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 21
du 21 décembre 2007 relatif à l'octroi de subventions à l'exécution de december 2007 tot het verlenen van subsidies voor de uitvoering van
mesures agri-environnementales en application du Programme flamand de agromilieumaatregelen met toepassing van het Vlaams Programma voor
Développement rural) Plattelandsontwikkeling
Races bovines : rood rundveeras van België, het witrood rundveeras van Rundveerassen : rood rundveeras van België, het witrood rundveeras van
België en het witblauw dubbeldoel rundveeras van België. België en het witblauw dubbeldoel rundveeras van België.
Races ovines : houtlandschaap, Kempens schaap, mergellandschaap, Schapenrassen : houtlandschaap, Kempens schaap, mergellandschaap,
Belgisch melkschaap, Vlaams kuddeschaap, Ardense voskop, Lakens Belgisch melkschaap, Vlaams kuddeschaap, Ardense voskop, Lakens
schaap, Vlaams schaap, entre-Sambre-et-Meuseschaap. schaap, Vlaams schaap, entre-Sambre-et-Meuseschaap.
Arbres à haute tige - pommes : abondance, akenaar, alkmene, anna Hoogstambomen - appels : abondance, akenaar, alkmene, anna boelens,
boelens, ananasreinette, antonowka, api d'orange, api noire, ananasreinette, antonowka, api d'orange, api noire, argilière,
argilière, assumpta, astrakan rode, Bataafse bellefleur, batard assumpta, astrakan rode, Bataafse bellefleur, batard (bastaard),
(bastaard), beauty of Bath, belle de nord, belle de pontoise, belle et beauty of Bath, belle de nord, belle de pontoise, belle et bonne,
bonne, bellefleur defournis, bellefleur dubbele, bellefleur enkele, bellefleur defournis, bellefleur dubbele, bellefleur enkele,
bellefleur Franse, bellefleur large mouche, bellefleur, Limburgse bellefleur Franse, bellefleur large mouche, bellefleur, Limburgse
berglander, bismarck, bloemeezoet, boskoop bieling, boskoop bovey, berglander, bismarck, bloemeezoet, boskoop bieling, boskoop bovey,
bramley's seedling, callaertappel, calville d'Archangelsk, calville de bramley's seedling, callaertappel, calville d'Archangelsk, calville de
Luxembourg, calville duquesne, calville rouge d'automne, calville Luxembourg, calville duquesne, calville rouge d'automne, calville
rouge d'ete, calville rouge d'hiver, cellini, colapuis, compet zoete- rouge d'ete, calville rouge d'hiver, cellini, colapuis, compet zoete-
(voeren), court pendu gris, court pendu plat, court pendu rosat, court (voeren), court pendu gris, court pendu plat, court pendu rosat, court
pendu violette, cox pomona, cox's orange pippin, cwastresse double, pendu violette, cox pomona, cox's orange pippin, cwastresse double,
dabinet, dello, dijkmanszoet, discovery, dolgo, douce coet ligné, dabinet, dello, dijkmanszoet, discovery, dolgo, douce coet ligné,
Drentsche, dubbele sterappel, dubbele zoete aagt, duchesse Drentsche, dubbele sterappel, dubbele zoete aagt, duchesse
d'Oldenburg, eersteling, elstar, espanjola, essing, esterbirne, d'Oldenburg, eersteling, elstar, espanjola, essing, esterbirne,
eysdener klumpke, eytjes groen, eytjes rood, fenouillet rouge, eysdener klumpke, eytjes groen, eytjes rood, fenouillet rouge,
fijnsteel keiing (Waasland), framboosappel, Franse bellefleur, franse fijnsteel keiing (Waasland), framboosappel, Franse bellefleur, franse
zure, gascoyne's scarlet, gauthier, germaine, glockenapfel, glorie van zure, gascoyne's scarlet, gauthier, germaine, glockenapfel, glorie van
Holland, godivert, golden noble, goldparmaine, goudreinette van Holland, godivert, golden noble, goldparmaine, goudreinette van
Blenheim, graafappel (lim. 1900), gravenstein gaustener, gravenstein, Blenheim, graafappel (lim. 1900), gravenstein gaustener, gravenstein,
gravensteiner rood, grenadier, grijze rabauwen, grijze Vlaamse renet, gravensteiner rood, grenadier, grijze rabauwen, grijze Vlaamse renet,
grijze winterreinette, gris baudet, gris Braibant, Groninger kroon, grijze winterreinette, gris baudet, gris Braibant, Groninger kroon,
groninger pippeling, gronsvelder klumpke, halve oogstappel, groninger pippeling, gronsvelder klumpke, halve oogstappel,
hauchecorne, heikoekappel, hoge schaapsneus, Hollandse glorie, hauchecorne, heikoekappel, hoge schaapsneus, Hollandse glorie,
hondekop, honingzoet, imperial, ingrid marie, jacques lebel, james hondekop, honingzoet, imperial, ingrid marie, jacques lebel, james
grieve rode, james grieve, jan steen, jonathan, jonathan rood, joseph grieve rode, james grieve, jan steen, jonathan, jonathan rood, joseph
musch, kalvijn, karmijn de sonnaville, kasteleyn, kattekop, keiing musch, kalvijn, karmijn de sonnaville, kasteleyn, kattekop, keiing
groene, keiing rode, keizer alexander, keuleman dubbel, keuleman rood, groene, keiing rode, keizer alexander, keuleman dubbel, keuleman rood,
keuleman, kiliaan, king russet, koekappel (Kempen), la paix, keuleman, kiliaan, king russet, koekappel (Kempen), la paix,
landsberger reinette, lange tootappel, late rode, lemoenappel, lemon landsberger reinette, lange tootappel, late rode, lemoenappel, lemon
pippin, lombartscalville, London pippin, lord lambourne, luitenant pippin, lombartscalville, London pippin, lord lambourne, luitenant
generaal biebuyck, luntersche present, lunterse pippeling, madame generaal biebuyck, luntersche present, lunterse pippeling, madame
delvoi, madame macors, marbree de hert, marbree de Watervliet, delvoi, madame macors, marbree de hert, marbree de Watervliet,
Margrater reinette, marie doudou, marie joseph d'othee, marseigna, Margrater reinette, marie doudou, marie joseph d'othee, marseigna,
mavac, meekersappel (z. limb.), meersman, melkappel, mere de menage, mavac, meekersappel (z. limb.), meersman, melkappel, mere de menage,
Normandie blanc, notarisappel rode, notarisappel, Ontario, oogstappel, Normandie blanc, notarisappel rode, notarisappel, Ontario, oogstappel,
oranje reinette, oranjezoet Orleans reinette, otava, oude wijven, oranje reinette, oranjezoet, Orleans reinette, otava, oude wijven,
pater van den elsen, peasgood non such, peperappel, perzikrode pater van den elsen, peasgood non such, peperappel, perzikrode
zomerappel, pident van dievoet, pipin de bovelingen, pitmaston zomerappel, pident van dievoet, pipin de bovelingen, pitmaston
duchess, pladei, pomme d'api étoilée, pomme de rose (smeedsappel), duchess, pladei, pomme d'api étoilée, pomme de rose (smeedsappel),
pomme de rosea, pomme d'or, pomme du verger, pomme duchene, pomme pomme de rosea, pomme d'or, pomme du verger, pomme duchene, pomme
framboise, pomme henri, pomme Jerusalem, pomme victor, pondappel, framboise, pomme henri, pomme Jerusalem, pomme victor, pondappel,
posson, précoce de wirwignes, present van Engeland, present van posson, précoce de wirwignes, present van Engeland, present van
Holland, president roulin, president van dyvoet, princesse noble Holland, president roulin, president van dyvoet, princesse noble
(Franse kroon), purpurroter cousinot, queen cox, rabau, radoux, (Franse kroon), purpurroter cousinot, queen cox, rabau, radoux,
rambeau, rambour d'automne, rambour d'hiver, rambour herfst, rambour rambeau, rambour d'automne, rambour d'hiver, rambour herfst, rambour
mortier, rambour papeleu, rambour winter, rambour zomer, rayka, reine mortier, rambour papeleu, rambour winter, rambour zomer, rayka, reine
des reinettes - rood, reine des reinettes, reinette a la reine, des reinettes - rood, reine des reinettes, reinette a la reine,
reinette baker parmentier, reinette baumann, reinette blanche, reinette baker parmentier, reinette baumann, reinette blanche,
reinette coulon (la jaune), reinette de Blenheim, reinette de caux, reinette coulon (la jaune), reinette de Blenheim, reinette de caux,
reinette de Champagne, reinette de chenee, reinette de Flandres, reinette de Champagne, reinette de chenee, reinette de Flandres,
reinette de France - rode, reinette de France (court pendu de reinette de France - rode, reinette de France (court pendu de
Tournay), reinette de Fugélan, reinette de Furnes, reinette de Geer, Tournay), reinette de Fugélan, reinette de Furnes, reinette de Geer,
reinette de Limbourg, reinette de Pitteurs, reinette de Wattripont, reinette de Limbourg, reinette de Pitteurs, reinette de Wattripont,
reinette de Zandvliet, reinette Delporte, reinette Descardre, reinette reinette de Zandvliet, reinette Delporte, reinette Descardre, reinette
d'espagne (Veurenaar), reinette Dewaleffe, reinette d'Orléans, d'espagne (Veurenaar), reinette Dewaleffe, reinette d'Orléans,
reinette du Canada grise, reinette du Canada, reinette evagil, reinette du Canada grise, reinette du Canada, reinette evagil,
reinette gris de saintogne, reinette grise, reinette Hernaut (d. reinette gris de saintogne, reinette grise, reinette Hernaut (d.
speeckaert), reinette parmentier x cox, reinette parmentier, reinette speeckaert), reinette parmentier x cox, reinette parmentier, reinette
van ekenstein, reinette von zuccalmaglio, reinette vurenveld, renora, van ekenstein, reinette von zuccalmaglio, reinette vurenveld, renora,
rode astrakan, rode boskoop, rode gravenstein, rode tulpappel, rode rode astrakan, rode boskoop, rode gravenstein, rode tulpappel, rode
walschaert, roem van noordeloos, roem van Vlaanderen, roquet de walschaert, roem van noordeloos, roem van Vlaanderen, roquet de
Bretagne, roter berlepsch, roter eisenapfel, rozenblaadje, Bretagne, roter berlepsch, roter eisenapfel, rozenblaadje,
rubensappel, sans pareille, schaapsneus, schellinkhout, schimmerts rubensappel, sans pareille, schaapsneus, schellinkhout, schimmerts
rozeblaadje, schone van boskoop rood, schone van boskoop, schöner van rozeblaadje, schone van boskoop rood, schone van boskoop, schöner van
nordhausen, septemberrood, sevenummer striepke, severin's striepke, nordhausen, septemberrood, sevenummer striepke, severin's striepke,
seylena, Siberische glasappel, signe tillisch, sletsing, snelappel seylena, Siberische glasappel, signe tillisch, sletsing, snelappel
(oude wijven), speeckaert, spyon, stark's earliest, sterappel (oude wijven), speeckaert, spyon, stark's earliest, sterappel
(reinette etoilee), streepappel, strepeling, striepke, suntan, (reinette etoilee), streepappel, strepeling, striepke, suntan,
superman rood, superman, the queen, topaz, transparante blanche, superman rood, superman, the queen, topaz, transparante blanche,
transparante jaune, transparente de croncels, trezeke meyers, tydemans transparante jaune, transparente de croncels, trezeke meyers, tydemans
early worchester, verdin d'automne, Veurnse reinet, vlaamsche early worchester, verdin d'automne, Veurnse reinet, vlaamsche
schrijveling, vogelcalville, vondeling Lovendegem, walschaert rode, schrijveling, vogelcalville, vondeling Lovendegem, walschaert rode,
walschaert witte, warner's king, weldragende, wijning rode, wijning walschaert witte, warner's king, weldragende, wijning rode, wijning
winter, wijning witte, wijning zomer, winston rood, winston, winter, wijning witte, wijning zomer, winston rood, winston,
winterbanana, wintercitroenen, winterrambour, witte astrakan, witte winterbanana, wintercitroenen, winterrambour, witte astrakan, witte
winterlombarts calville, zabergau reinette, zagerijappel, zigeunerin, winterlombarts calville, zabergau reinette, zagerijappel, zigeunerin,
zijden hemdje, zilverling, zoete bellefleur, zoete bloemee, zoete zijden hemdje, zilverling, zoete bellefleur, zoete bloemee, zoete
champagner, zoete compet, zoete ermgaard, zoete grauwe reinette, zoete champagner, zoete compet, zoete ermgaard, zoete grauwe reinette, zoete
kroon, zoete pippeling, zoete rode ossekop, zoete roemeling, zoete van kroon, zoete pippeling, zoete rode ossekop, zoete roemeling, zoete van
brabant, zoete veen, zoete winterparadijs, zure kannetje, zure brabant, zoete veen, zoete winterparadijs, zure kannetje, zure
paradijs. paradijs.
Arbres à haute tige - poires : alexandrine douillard, ananas de Hoogstambomen - peren : alexandrine douillard, ananas de Courtrai,
Courtrai, andré desportes, avezaath kapel, bakpeer, belle, belle andré desportes, avezaath kapel, bakpeer, belle, belle angevine,
angevine, bergamotte esperen, bergamotte zomer, beurre alexandre bergamotte esperen, bergamotte zomer, beurre alexandre lucas, beurré
lucas, beurré bâchelier, beurre capiaumont, beurré chaboceau, beurre bâchelier, beurre capiaumont, beurré chaboceau, beurre clairgeau,
clairgeau, beurre d'amanlis, beurre d'Angleterre, beurre de Ghelin, beurre d'amanlis, beurre d'Angleterre, beurre de Ghelin, beurré de
beurré de Merode, beurre de Naghin, beurre d'Hardenpont, beurre diel, Merode, beurre de Naghin, beurre d'Hardenpont, beurre diel, beurré
beurré dumont, beurré giffard, beurré goubault, beurre gris, beurre dumont, beurré giffard, beurré goubault, beurre gris, beurre hardy,
hardy, beurré lebrun, beurré leon de loof, beurré napoléon, beurré beurré lebrun, beurré leon de loof, beurré napoléon, beurré rose,
rose, beurré six, beurre sterckman(s), beurre superfin, beurré unique, beurré six, beurre sterckman(s), beurre superfin, beurré unique,
beurré van den ham, blarenpeer (Limburg-Tongeren), blinkmadammen beurré van den ham, blarenpeer (Limburg-Tongeren), blinkmadammen
(Aalst-Baardegem), bloedpeer, bonne cuvigne, bonne de bry, bonne de (Aalst-Baardegem), bloedpeer, bonne cuvigne, bonne de bry, bonne de
Malines, bospeer, boterpeer, brederode, bronzée d'Enghien, bruine Malines, bospeer, boterpeer, brederode, bronzée d'Enghien, bruine
kriekpeer, Brusselsche, Brusselse dame (Tongeren 1933), calebasse à la kriekpeer, Brusselsche, Brusselse dame (Tongeren 1933), calebasse à la
reine, calebasse bosc, callebasse de Tirlement, callebasse d'hiver, reine, calebasse bosc, callebasse de Tirlement, callebasse d'hiver,
canadapeer, canapinpeer (juffrouwpeer), catillac (gros gillot), canadapeer, canapinpeer (juffrouwpeer), catillac (gros gillot),
clapp's favourite rood, clapp's favourite,colmar d'ete, comte de clapp's favourite rood, clapp's favourite,colmar d'ete, comte de
Flandre, comtesse de Paris, conference, conseiller à la cour, Flandre, comtesse de Paris, conference, conseiller à la cour,
cooremans, corsoneispeer, crausspeer, cuisse madam, de cure, délices cooremans, corsoneispeer, crausspeer, cuisse madam, de cure, delices
de Huy, désirée cornélis, diamantpeer, dikstaarten, dirkjespeer, de Huy, désirée cornélis, diamantpeer, dikstaarten, dirkjespeer,
docteur jules guyot, doyenné amelinckx, oyenne de juillet, doyenne docteur jules guyot, doyenné amelinckx, oyenne de juillet, doyenne
d'hiver rouge, doyenne d'hiver, doyenne du comice rood, doyenne du d'hiver rouge, doyenne d'hiver, doyenne du comice rood, doyenne du
comice, dr. jules guyot, dubbel flip, duchesse d'Angoulême, durondeau, comice, dr. jules guyot, dubbel flip, duchesse d'Angoulême, durondeau,
dyzeling (Sleidinge-Waarschoot), emile d'heyst, epargne, eva ballet, dyzeling (Sleidinge-Waarschoot), emile d'heyst, epargne, eva ballet,
flippen enkel, flippen grauwe (Aalst), flippen rode, flippen valse, flippen enkel, flippen grauwe (Aalst), flippen rode, flippen valse,
flippen witte, fondante de moulins - lille, fondante de thiriot, flippen witte, fondante de moulins - lille, fondante de thiriot,
fondante des bois, foppenpeer, Franse spikkelpeer, ganzenbollen fondante des bois, foppenpeer, Franse spikkelpeer, ganzenbollen
(Aalst-Meldergem), gendarmen (Oost Vlaanderen Sleidinge-Waarschoot), (Aalst-Meldergem), gendarmen (Oost Vlaanderen, Sleidinge-Waarschoot),
général leclerq, général tottleben, gieser wildeman, gracioenpeer général leclerq, général tottleben, gieser wildeman, gracioenpeer
(Limburg), groene juffer, grosse louise, gulden knoppen, herenpeer (Limburg), groene juffer, grosse louise, gulden knoppen, herenpeer
(maagdenpeer) (Hageland), herselosse (hasselares), honingpeer (maagdenpeer) (Hageland), herselosse (hasselares), honingpeer
(hoenderingen), hughe's victoria, ijsbout, jeanne d'arc, jefkespeer, (hoenderingen), hughe's victoria, ijsbout, jeanne d'arc, jefkespeer,
jodenpeer, josephine de Malines, juffrouwpeer, jules d'airolles, jut jodenpeer, josephine de Malines, juffrouwpeer, jules d'airolles, jut
(yat, gute graue), kerkpeer (Limburg - Tongeren), kleipeer, klispeer (yat, gute graue), kerkpeer (Limburg - Tongeren), kleipeer, klispeer
(Limburg - 1900), klomppeer (Zuid-Limburg), klotjespeer (Limburg - 1900), klomppeer (Zuid-Limburg), klotjespeer
(Zuid-Limburg), knotspeer (z.), koningspeer (Zuid-Limburg), koolstok, (Zuid-Limburg), knotspeer (z.), koningspeer (Zuid-Limburg), koolstok,
korsoneipeer, korte stelen (Land van Waas), kraaipeer korsoneipeer, korte stelen (Land van Waas), kraaipeer
(Sleidinge-Waarschoot), kraanpeer (Limburg Genk), kriekpeer dubbele, (Sleidinge-Waarschoot), kraanpeer (Limburg Genk), kriekpeer dubbele,
kriekpeer groene, kriekpeer witte, kruidenierspeer, kweepeer, lange kriekpeer groene, kriekpeer witte, kruidenierspeer, kweepeer, lange
stelen (Land van Waas) le curé, le lectier, legipont, louise bonne stelen (Land van Waas) le curé, le lectier, legipont, louise bonne
d'avranche, maagdenpeer, maaspeer (crijfse, krijgse), madam favre, d'avranche, maagdenpeer, maaspeer (crijfse, krijgse), madam favre,
madam verte, marguérite marillat, marie louise duquesne, marie-louise, madam verte, marguérite marillat, marie louise duquesne, marie-louise,
meelpeer, michielspeer (Land van Waas), minister dr. lucius, mme meelpeer, michielspeer (Land van Waas), minister dr. lucius, mme
bonnefrond, munsterbirne, nec plus meuris Noord-Hollandse suikerpeer, bonnefrond, munsterbirne, nec plus meuris, Noord-Hollandse suikerpeer,
notaire lepin, nouveau poiteau, nouvelle fulvie, olivier de serres, notaire lepin, nouveau poiteau, nouvelle fulvie, olivier de serres,
oogstpeer, oranjepeer, passe colmar, passe crassane, paterspeer oogstpeer, oranjepeer, passe colmar, passe crassane, paterspeer
(hengstenschachten), peer thijssen, pirus, pistoolpeer (hengstenschachten), peer thijssen, pirus, pistoolpeer
(Aalst-Sint-Lievens-Houtem), plovine, poire à cote d'or, poire de spy, (Aalst-Sint-Lievens-Houtem), plovine, poire à cote d'or, poire de spy,
pompeer (Sleidinge-Waarschoot), pondspeer, potesoyen (portesose), pompeer (Sleidinge-Waarschoot), pondspeer, potesoyen (portesose),
precoce de trevoux, proosten vroege (Sleidinge-Waarschoot), putpeer, precoce de trevoux, proosten vroege (Sleidinge-Waarschoot), putpeer,
ratioenen (Sleidinge-Waarschoot), rode anjou, ronde jesserse (Limburg ratioenen (Sleidinge-Waarschoot), rode anjou, ronde jesserse (Limburg
Tongeren 1933), roosjespeer, saint-mathieu, saint- remy, Tongeren 1933), roosjespeer, saint-mathieu, saint- remy,
schoenmakerspeer, seigneur esperen, sint-michielspeer, Sleidingse schoenmakerspeer, seigneur esperen, sint-michielspeer, Sleidingse
keizerin (witte zomerkeizerin), sletzing, smoutpeer, soldat laboureur, keizerin (witte zomerkeizerin), sletzing, smoutpeer, soldat laboureur,
souvenir du congres, spikkelpeer, spineelpeer (Limburg), steenpeer, souvenir du congres, spikkelpeer, spineelpeer (Limburg), steenpeer,
st.-germain d'hiver, st-nicolaaspeer, straatpeer (Limburg), st-remy, st.-germain d'hiver, st-nicolaaspeer, straatpeer (Limburg), st-remy,
suikerpeer (Sleidinge-Waarschoot), supertrevoux, suzette de bavay, suikerpeer (Sleidinge-Waarschoot), supertrevoux, suzette de bavay,
tafelpeer (Limburg), tesselaar, tonpeertje, triomphe de jodoigne, tafelpeer (Limburg), tesselaar, tonpeertje, triomphe de jodoigne,
triomphe de Vienne, trosjespeer, urbanist, valse flip, van marum, triomphe de Vienne, trosjespeer, urbanist, valse flip, van marum,
vauquelin, vereertbrugghen, vijgepeer, waterzakken late (Limburg), vauquelin, vereertbrugghen, vijgepeer, waterzakken late (Limburg),
waterzakken vroege (Limburg), williams' bon chretien - rood, williams' waterzakken vroege (Limburg), williams' bon chretien - rood, williams'
bon chretien, williams' duchess, wintercalebassen (calebasse d'hiver), bon chretien, williams' duchess, wintercalebassen (calebasse d'hiver),
winterkeizerin, winterrietpeer, witte flip, witte kozijn, winterkeizerin, winterrietpeer, witte flip, witte kozijn,
zandsmoutpeer, zepperse keizerin (witte zomerkeizerin), zoete zandsmoutpeer, zepperse keizerin (witte zomerkeizerin), zoete
brederode, zoeteman, zomerkeizerin, zomerrietpeer, Zwijndrechtse brederode, zoeteman, zomerkeizerin, zomerrietpeer, Zwijndrechtse
wijnpeer. wijnpeer.
Arbres à haute tige - prunes : abrikoospruim, angelina burdet, anna Hoogstambomen - pruimen : abrikoospruim, angelina burdet, anna spath,
spath, avalon, belle de Louvain, belle de thuinbelpruim, Betuwse avalon, belle de Louvain, belle de thuinbelpruim, Betuwse kwets, bleue
kwets, bleue de Belgique, boerenblauwe, bryanston gage, bullens de Belgique, boerenblauwe, bryanston gage, bullens blauwe, coe's
blauwe, coe's golden drop, conducta de Wallon, corso bleu, czar, golden drop, conducta de Wallon, corso bleu, czar, Diepenbeekse pruim,
Diepenbeekse pruim, drap d'or esperen, dubbele altesse, dubbele drap d'or esperen, dubbele altesse, dubbele boerenwitte, dubbele
boerenwitte, dubbele priesterkes, early laxton, early rivers prolific, priesterkes, early laxton, early rivers prolific, eierpruim, enkele
eierpruim, enkele altesse, fruhzwetsche, gelbe hauszwetsche, gros altesse, fruhzwetsche, gelbe hauszwetsche, gros damas de tours,
damas de tours, grove's late victoria, hauszwetsche, hongaarse kwets, grove's late victoria, hauszwetsche, hongaarse kwets, italiaanse
italiaanse kwets, jefferson, jubileum, kattentongen, kirke's plum, kwets, jefferson, jubileum, kattentongen, kirke's plum, kroosjespruim,
kroosjespruim, magna glauca, mirabelle de Metz, mirabelle de Nancy, magna glauca, mirabelle de Metz, mirabelle de Nancy, mirabelle
mirabelle herrenhauser, mirobalaan (geel of rood), monarch, monsieur herrenhauser, mirobalaan (geel of rood), monarch, monsieur hatif,
hatif, monsieur jaune, Ontario, oogstpruim, opal, palokes, monsieur jaune, Ontario, oogstpruim, opal, palokes, pastoorspruim,
pastoorspruim, president, priesterkes, professor columbien, prune president, priesterkes, professor columbien, prune abricot, prune
abricot, prune d'agen, prune de prince, queen victoria, r.c. morros, d'agen, prune de prince, queen victoria, r.c. morros, r.c. royen,
r.c. royen, reine-claude crottee, reine-claude d'althan, reine-claude reine-claude crottee, reine-claude d'althan, reine-claude de bavay,
de bavay, reine-claude d'eculy, reine-claude descardre, reine-claude reine-claude d'eculy, reine-claude descardre, reine-claude d'oullins,
d' oullins, reine-claude souffrieau, reine-claude van schouwen, reine-claude souffrieau, reine-claude van schouwen, reine-claude
reine-claude verte, reine-claude violette, remi, royal de Vilvorde, verte, reine-claude violette, remi, royal de Vilvorde, ruth
ruth gerstetter, sainte catherine, sanktus hubertus, sint-katrien, gerstetter, sainte catherine, sanktus hubertus, sint-katrien, stanley,
stanley, sultan, talvana,thames cross, tonneboer, tragedie, victoria, sultan, talvana,thames cross, tonneboer, tragedie, victoria, violette
violette pruim, vliermaalse pruim, voyageur, vroege tolse, pruim, vliermaalse pruim, voyageur, vroege tolse, warwickshire
warwickshire drooper, washington, wignon, yacima, zaailing swerts, drooper, washington, wignon, yacima, zaailing swerts, zaailing
zaailing Zevergem, zoete kwets. Zevergem, zoete kwets.
Arbres à haute tige - cerises : abbesse de Mouland, anabelle, Anglaise Hoogstambomen - kersen : abbesse de Mouland, anabelle, Anglaise hatif,
hatif, bakkerskriek, bampkers, bastaarddikke, bellense bruine, bakkerskriek, bampkers, bastaarddikke, bellense bruine, bigareau
bigareau cardinaels, bigareau de mai, bigareau de mézele, bigareau cardinaels, bigareau de mai, bigareau de mézele, bigareau elton,
elton, bigareau esperen, bigareau helshoven, bigareau jaboulay, bigareau esperen, bigareau helshoven, bigareau jaboulay, bigareau
bigareau moreau, bigareau napoleon, bigareau noir d'espagne, bigareau moreau, bigareau napoleon, bigareau noir d'espagne, bigareau ossekop,
ossekop, bigareau van piringen, bigareau van schrieck, bigareau van, bigareau van piringen, bigareau van schrieck, bigareau van, bigareau
bigareau victor, blankette - dubbel, blauwe bigareau, bodson kriek, victor, blankette - dubbel, blauwe bigareau, bodson kriek, boterkers,
boterkers, bourtoulse, brabanders - lukkers, Broechemse, Brugse bourtoulse, brabanders - lukkers, Broechemse, Brugse kortsteel, bruine
kortsteel, bruine krakers, bruine van Ordingen, bruine vleeskers, krakers, bruine van Ordingen, bruine vleeskers, burlat, Canada giant,
burlat, Canada giant, castor, cerise blanche d'harcigny, coeur de castor, cerise blanche d'harcigny, coeur de noyon, cuvelieren, dikke
noyon, cuvelieren, dikke waalse, dubbele meikers, durone, early waalse, dubbele meikers, durone, early rivers, Franse vroege, frühe
rivers, Franse vroege, frühe rote meckenheimer, gascogne tardive de rote meckenheimer, gascogne tardive de seninghem, glazen, gorsemkriek,
seninghem, glazen, gorsemkriek, grigotte saint-jan, grosse royal, grigotte saint-jan, grosse royal, guigne noire de ruesnes, harde
guigne noire de ruesnes, harde vellen, hardkers, hedelfinger vellen, hardkers, hedelfinger riesenkirsche, hoeve dobbelstein,
riesenkirsche, hoeve dobbelstein, imperatrice eugenie, inspecteur imperatrice eugenie, inspecteur löhnis, johanna, kaaskers, karina,
löhnis, johanna, kaaskers, karina, kassins frûhe, kastanjekers, kassins frûhe, kastanjekers, kelleris nr. 16, kelson, kernielse
kelleris nr. 16, kelson, kernielse zwarte, kleine Waalse, koningskers, zwarte, kleine Waalse, koningskers, kordia, lamotten, lapins,
kordia, lamotten, lapins, lievelingen, margrieten, marguerite lievelingen, margrieten, marguerite marillat, meikers, merchant,
marillat, meikers, merchant, merton glory, merton premier, merton merton glory, merton premier, merton reward, mierlose zwarte,
reward, mierlose zwarte, montmorency langsteel, neskora, newstar, montmorency langsteel, neskora, newstar, noordkriek, octavia, pater
noordkriek, octavia, pater van mansfeld, pollux, puntkers, puthers van mansfeld, pollux, puntkers, puthers dikke, ramon oliva, regina,
dikke, ramon oliva, regina, reine hortense, rheinische
schattenmorelle, ridders, rotzakken, sam, schaarbeekse kriek, reine hortense, rheinische schattenmorelle, ridders, rotzakken, sam,
schneiders spate knorpelkirsche, semis s.z., skeeva, sommerset, schaarbeekse kriek, schneiders spate knorpelkirsche, semis s.z.,
souvenir d' antoine nomblot, star, starking hardy giant, stella, skeeva, sommerset, souvenir d' antoine nomblot, star, starking hardy
stella compact, summit, sumtare, sunburst, sylvia, tempurii, udens giant, stella, stella compact, summit, sumtare, sunburst, sylvia,
Spaanse, van, varikse zwarte, viola, vleeskers, vroege krakers, vroege tempurii, udens Spaanse, van, varikse zwarte, viola, vleeskers, vroege
van werder, vroegste der markt, waterkriek, wijnkers, wimmertingse krakers, vroege van werder, vroegste der markt, waterkriek, wijnkers,
bigareau, witbuiken, witte bigareau, zwarte krakers, zwarte zittaert. wimmertingse bigareau, witbuiken, witte bigareau, zwarte krakers, zwarte zittaert.
Arbres à haute tige - pêches : abquinen, abricotee, admirable jaune, Hoogstambomen - perziken : abquinen, abricotee, admirable jaune,
alberge jaune, amsden, beguine de Termonde, belle bausse, belle alberge jaune, amsden, beguine de Termonde, belle bausse, belle
conquete (de bavay), belle de vitry, belle et bonne, belle imperiale, conquete (de bavay), belle de vitry, belle et bonne, belle imperiale,
bloedperzik, bonne de Malines, bonouvrier, Broechemse, brugnon - bloedperzik, bonne de Malines, bonouvrier, Broechemse, brugnon -
nectarine, brugnon blanc, brugnon de feligny (gladde perzik van nectarine, brugnon blanc, brugnon de feligny (gladde perzik van
feligny), brugnon de zelhem, champion, chanceliore, charles inghouf, feligny), brugnon de zelhem, champion, chanceliore, charles inghouf,
chevreuse hative, chevreuse tardive, comtesse de Hainaut (gailly), chevreuse hative, chevreuse tardive, comtesse de Hainaut (gailly),
early pourpre, early victoria, eiserner kanzler, fertile de septembre, early pourpre, early victoria, eiserner kanzler, fertile de septembre,
galande, grijze muizen, gros violet, grosse mignonne, grosse noir de galande, grijze muizen, gros violet, grosse mignonne, grosse noir de
montreuil, grosse violette, hambledon, hative de Hollande, imperatrice montreuil, grosse violette, hambledon, hative de Hollande, imperatrice
eugenie, leopold I, lokale variëteiten, louis grognet, madame gaujard, eugenie, leopold I, lokale variëteiten, louis grognet, madame gaujard,
madeleine blanche, madeleine rouge, may flower, melcaton d'anvers, madeleine blanche, madeleine rouge, may flower, melcaton d'anvers,
mignonne hative, mme blanchet, monstueuse de Douai, noblesse, pêche mignonne hative, mme blanchet, monstueuse de Douai, noblesse, pêche
colombia (americ), pêche congres, pêche d'Ath, pêche d'oignies, pêche colombia (americ), pêche congres, pêche d'Ath, pêche d'oignies, pêche
drap d'or (d'avoine), pêche duquesnoy, pêche ernoult, pêche lepere, drap d'or (d'avoine), pêche duquesnoy, pêche ernoult, pêche lepere,
peregrine, perkel, petite mignonne, pourpree hative (lakperzik), peregrine, perkel, petite mignonne, pourpree hative (lakperzik),
precoce alexandre, precoce de hale, pucelle de malines, redhaven, precoce alexandre, precoce de hale, pucelle de Malines, redhaven,
reine des vergers, remi van den brande, rhode islands, sanguine rose reine des vergers, remi van den brande, rhode islands, sanguine rose
admirable, scrazinsk, surprise de Jodoigne (gregoire), teton de venus, admirable, scrazinsk, surprise de Jodoigne (gregoire), teton de venus,
Triomphe de Saint-Laurent, vaes oogst, victoria, violet ou musque, Triomphe de Saint-Laurent, vaes oogst, victoria, violet ou musque,
vroege delespaul, willermoz, witte montagne. vroege delespaul, willermoz, witte montagne.
Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 novembre Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering
2008 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2007 van 28 november 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse
relatif à l'octroi de subventions à l'exécution de mesures Regering van 21 december 2007 tot het verlenen van subsidies voor de
agri-environnementales en application du Programme flamand de uitvoering van agromilieumaatregelen met toepassing van het Vlaams
Développement rural. Programma voor Plattelandsontwikkeling
Bruxelles, le 28 novembre 2008. Brussel, 28 november 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, De minister-president van de Vlaamse Regering,
Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken,
administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en
des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité Plattelandsbeleid,
K. PEETERS K. PEETERS
^