Article 1er.En exécution de l'article 49, alinéa 2, de l'annexe 2 à

Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 49, tweede lid, van bijlage 2

Art. 2.A partir du 1er janvier 2021, un contingent total d'heures subsidiables de 46.170 heures sera attribué aux services d'aide aux familles suivants, selon la répartition visée dans le tableau ci-après : numéro d'agrément service privé d'aide aux familles

Art. 2.Vanaf 1 januari 2021 wordt een totaal subsidiabel urencontingent van 46.170 uren aan de volgende diensten voor gezinszorg toegekend, volgens de verdeling, vermeld in de volgende tabel: erkenningsnummer private dienst voor gezinszorg

Art. 3.A l'article 50 de l'annexe 2 à l'arrêté du Gouvernement

Art. 3.In artikel 50 van bijlage 2 bij het besluit van de Vlaamse

Art. 4.L'article 51 de l'annexe 2 au même arrêté est remplacé par ce

Art. 4.Artikel 51 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt vervangen

Art. 51.Dans le cadre des soins sur mesure, un service peut

Art. 51.In het kader van zorg op maat kan een dienst een aanvraag

Art. 5.A l'article 58, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le

Art. 5.In artikel 58, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt

Art. 6.A l'article 59, § 1er, alinéa 1er, de l'annexe 2 au même

Art. 6.In artikel 59, § 1, eerste lid, van bijlage 2 bij hetzelfde

Art. 7.A l'article 60, § 4, alinéa 1er, de l'annexe 2 au même arrêté,

Art. 7.In artikel 60, § 4, eerste lid, van bijlage 2 bij hetzelfde

Art. 8.A l'article 61, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le

Art. 8.In artikel 61, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt

Art. 9.A l'article 62 de l'annexe 2 au même arrêté, les modifications suivantes sont apportées : 1° au paragraphe 1er, les mots « la mesure d'aide à la gestion » sont remplacés par les mots « les mesures d'aide à la gestion et l'augmentation barémique pour le personnel soignant et l'encadrement »; 2° au paragraphe 1er, le montant « 1.112.026,15 euros » est remplacé par le montant « 5.981.614,35 euros »; 3° au paragraphe 2, les mots « Le budget visé au paragraphe 1er est réparti » sont remplacés par le membre de phrase « 92,72 % du budget sont répartis »; 4° il est inséré un paragraphe 2/1, libellé comme suit : « § 2/1. 7,28 % du budget visé au paragraphe 1er sont répartis proportionnellement entre les services privés sur la base du nombre effectif d'heures subventionnées d'ETP de personnel d'accompagnement d'aide aux familles de la deuxième année civile précédant celle à laquelle ce budget se rapporte, tel que calculé dans Vesta. ».

Art. 9.In artikel 62 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in paragraaf 1 worden de woorden "maatregel managementondersteuning" vervangen door de woorden "maatregelen managementondersteuning en de baremaverhoging voor het verzorgend personeel en de omkadering"; 2° in paragraaf 1 wordt het bedrag "1.112.026,15 euro" vervangen door het bedrag "5.981.614,35 euro"; 3° in paragraaf 2 worden de woorden "Het budget" vervangen door de zinsnede "92,72% van het budget"; 4° er wordt een paragraaf 2/1 ingevoegd, die luidt als volgt: " § 2/1. 7,28% van het budget, vermeld in paragraaf 1, wordt evenredig verdeeld tussen de private diensten op basis van het effectieve aantal gesubsidieerde vte begeleidend personeel van gezinszorg van het tweede kalenderjaar dat voorafgaat aan het kalenderjaar waarop dat budget betrekking heeft, zoals berekend in Vesta.".

Art. 10.A l'article 74, alinéa 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, les

Art. 10.In artikel 74, eerste lid, van bijlage 2 bij hetzelfde

Art. 11.A l'article 77, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le

Art. 11.In artikel 77, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt

Art. 12.A l'article 78, § 1er, de l'annexe 2 au même arrêté, le

Art. 12.In artikel 78, § 1, van bijlage 2 bij hetzelfde besluit wordt

Art. 13.A l'article 86 de l'annexe 2 au même arrêté, les

Art. 13.In artikel 86 van bijlage 2 bij hetzelfde besluit worden de

Art. 14.Un montant de 776,34 euros est octroyé au service agréé

Art. 14.Aan de erkende dienst voor logistieke hulp van de vzw

Art. 15.Le montant visé à l'article 14 est imputé à l'article

Art. 15.Het bedrag, vermeld in artikel 14, wordt aangerekend op

Art. 16.Le montant de subvention est octroyé au service d'aide

Art. 16.Het subsidiebedrag wordt toegekend aan de dienst voor

Art. 17.Le présent arrêté produit ses effets à compter du 1er janvier 2020.

Art. 17.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2020.

Art. 18.Le ministre flamand qui a les Soins de santé et les Soins

Art. 18.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en